Chương 92 / 115

Chương 92: Tương kế tựu kế

Bản dịch · 1.808 chữ

Mấy ngày tiếp theo, thành Tấn Dương sóng yên biển lặng, trên phố ai bày sạp thì bày hàng, người nên đi chợ thì đến chợ, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Tuy nhiên người của tứ đại gia tộc quả thực khiêm tốn hơn nhiều.

Trước kia Tôn Hoành luôn phải đến cửa hàng của mình đi dạo một vòng, sợ người khác không biết mặt mũi Tôn gia ở Tấn Dương thành, mấy ngày nay ngay cả bóng người cũng không thấy. Triệu Duyên càng là ngay cửa cũng chưa ra.

Càng kỳ quái hơn là, các cửa hàng lớn nhỏ trong thành, có gần một nửa treo vải vàng trên rèm cửa. Có tiệm lụa, cửa tiệm lương thực, tiệm tạp hóa, ngay cả cửa hiệu bán bánh hồ ở phía nam thành cũng treo một mảnh.

Dân chúng vào tiệm mua hàng nhìn tấm vải vàng treo ở cửa, đều nhịn không được trêu chọc.

"Chưởng quầy, nhà các người đổi nghề làm đạo tràng rồi sao?"

"Sao thế, dạo này đang thịnh hành treo vải vàng? Tìm may mắn à?"

Chưởng quầy cũng không nói nhiều, có người hỏi liền vẫy tay: "Gần đây, trong tiệm có một cao nhân tu đạo đi ngang qua. Cao nhân nói chúng ta gần đây gặp tai họa huyết quang, treo một tấm vải vàng có thể miễn tai."

"Để ta nghĩ xem thà tin là có còn hơn tin, treo một mảnh vải vàng cũng không sao."

Mấy ngày nay, ám tiêu do Cao Thuận phái đi, ngày nào cũng theo dõi động tĩnh của bốn nhà.

Phát hiện gia nô, tư bộc của bốn nhà hai ngày nay cứ liên tục tiến lại gần cửa tây.

Có người giả dạng làm xe đánh xe, có người đeo bao tải giả vờ giao hàng, lại có kẻ cứ ở lì trong căn nhà trống ở Tây Môn suốt cả ngày.

Đến tối, những người đó cũng không về nhà, chỉ núp trong mấy tòa trạch viện nối liền gần cửa tây, ra vào vào, lén lút.

Hôm đó, mấy người trong sảnh phụ gặp nhau, Ngụy Tục nghe xong báo cáo của thám tử, liền "bốp" một tiếng nắm chặt tay, các đốt ngón tay siết đến trắng bệch:

“Ngươi xem ngươi! Đóng đống gia nô ở cửa Tây nhiều như vậy, không phải muốn gây chuyện thì là gì? Cái này còn cần nói sao? Chắc chắn là đã hẹn với Trương Yến rồi, đến lúc đó đoạt Tây Môn, thả Hắc Sơn tặc vào thành!”

Hắn tiến lại gần, giọng nói cũng cao hơn nửa phần: "Văn Viễn, đừng đợi nữa! Tranh thủ lúc bọn họ chưa ra tay, trực tiếp tịch thu bốn nhà bọn chúng, người tang vật đều có cùng, xử lý tại chỗ, xem ai còn dám làm nội ứng!"

Trương Liêu lắc đầu, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, chậm rãi.

"Thời gian vẫn chưa tới. Bây giờ bắt người, trong thành khó mà đảm bảo không có mật thám của Hắc Sơn tặc, tin tức vừa truyền ra ngoài, Trương Yến sẽ không đến hoặc mang thêm nhân mã tới nữa. Vậy chẳng phải chúng ta là làm quá lên sao?"

Cao Thuận cũng vẫy tay với Ngụy Tục, giọng trầm hậu: “Tuyên Cao, bình tĩnh. Văn Viễn nói như vậy, chắc chắn có tính toán. Ngươi nghe ý kiến của hắn trước đã.”

Ngụy Tục nuốt lời đến bên miệng, trầm giọng ngồi xuống. Tống Hiến và Hách Manh cũng nhìn Trương Liêu, chờ hắn mở miệng.

Trương Liêu cười cười, đứng dậy đi đến trước bản đồ phòng thủ thành bên tường.

Mấy ngày nay hắn một mực suy nghĩ làm sao phòng thủ Hắc Sơn Tặc, nói không lo lắng là giả. Hắc sơn tặc được xưng là trăm vạn người, cho dù già yếu phụ nữ trẻ em đông đảo, mười vạn có thể ra chiến trường vẫn có.

Mà trong thành Tấn Dương, lão tốt Bách Chiến không đến một ngàn, còn lại toàn là tân binh, áp lực phòng thủ thành không nhỏ. Nhưng hiện tại tình huống đã khác rồi - nếu đã biết kế hoạch của tứ đại gia tộc, hắn ngược lại không lo lắng như vậy nữa.

Kẻ địch ngoài sáng không đáng sợ, âm mưu ẩn nấp trong bóng tối mới chí mạng.

"Vốn dĩ ta còn lo lắng bọn Hắc Sơn tặc đến hung hãn, chúng ta tân binh đông đúc, khó phòng thủ. Giờ đã biết bọn họ muốn ra tay ở cửa Tây thì lại dễ giải quyết hơn. Chúng ta đây, tương kế tựu kế."

“Tương kế tựu kế?” Tống Hiến ngẩn người, gãi đầu.

"Kế sách tương kế gì? Bọn họ sắp mở cổng thành thả giặc vào rồi, chúng ta còn có thể đi theo bọn họ sao? Chẳng lẽ thực sự giúp bọn hắn mở cửa?"

“Không sai.” Trương Liêu gật đầu, nhìn bốn người một mặt ngơ ngác, cũng không giấu giếm nữa, ngón tay nặng nề điểm vào vị trí cửa Tây trên bản đồ.

"Chính là muốn giúp bọn họ 'mở cửa'."

Đầu ngón tay hắn lướt dọc theo mặt trong cửa tây một vòng.

"Các ngươi xem, khu vực bên trong Tây Môn này là Thuận Nghĩa Phường và Quảng Tế Phường. Tường của hai phường vốn đã đứt quãng hơn nửa đoạn, chỉ còn lại bảy tám lỗ hổng."

"Chúng ta chỉ cần xây tường gạch chỗ hổng, rồi chặn chết hai cửa phường phía nam bắc. Hai bức tường này nối liền với tường thành phía tây, vừa vặn tạo thành một bức bích."

"Tường trong?" Hách Manh nhíu mày, vẻ mặt lo lắng.

"Chúng ta có thời gian đó không? Hắc Sơn tặc nói là đến, làm gì có lúc xây tường? Đợi tường xây xong, trộm đều đánh vào thành rồi."

“Có.” Trương Liêu nói rất khẳng định, “Chi tường của hai phường này vốn đã dày, lỗ hổng cũng không lớn, có chỗ chính là lối đi. Chinh thêm dân phu, gấp rút làm đêm, một ngày liền có thể xây xong.”

“Hơn nữa, bốn đại gia tộc đã ước định với Trương Yến sau khi vây thành rồi mới ra tay, thế nào cũng phải đợi Hắc Sơn tặc đến. Vây một hai ngày, ổn định được trận địa, bọn họ mới dám mở cổng thành. Chúng ta cứ chạy trước khi bọn chúng động thủ, sửa tường lại là được.”

Mấy người ghé sát vào nhìn chằm chằm vào bức tranh, càng nhìn mắt càng sáng.

"Mẹ kiếp, tuyệt vời!" Ngụy Tục vỗ đùi một cái, giọng nói đều sáng lên.

"Đợi bọn chúng mở cổng Tây, Hắc Sơn tặc hú hét xông vào trong, kết quả xông thẳng vào lại đâm sầm vào vòng vây tường trong của chúng ta? Đến lúc đó đóng cửa đánh chó, mưa tên trên đó ném xuống, đá lăn gỗ lăn xuống dưới, vào bao nhiêu thì chết bấy nhiêu!"

Cao Thuận cũng gật đầu.

"Chiêu này thật tàn nhẫn. Bọn họ tưởng mở cổng thành là thắng, thực ra là chui vào trong vòng tay của chúng ta rồi."

Nói xong chính sự, Tống Hiến bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, trêu chọc một câu.

“Đúng rồi, các ngươi có phát hiện không, hai ngày nay trong thành rất nhiều cửa hàng đều treo vải vàng. Nói cái gì gặp được một vị cao nhân tu đạo, nói gần đây có tai họa huyết quang, treo khăn vàng có thể tiêu tai.”

Hách Manh vừa nghe liền cười, ha hả cười lớn.

“Cái gì mà tai họa huyết quang, ta xem những người treo vải vàng đều là cửa hàng của tứ đại gia tộc phải không? Đoán chừng là đã hẹn với Hắc Sơn tặc rồi, đến lúc đó Hắc sơn tặc vào thành nhìn thấy vải thì sẽ không cướp bọn hắn. Ngược lại rất biết tính toán.”

“Nói đi cũng phải nói lại,” Tống Hiến sờ cằm, “Hắc Sơn Tặc năm đó là một nhánh dưới tay Trương Giác, lúc đó Trương giác chẳng phải đang làm khăn vàng sao? Treo vải vàng thì khá hợp cảnh.”

Trương Liêu nghe hai người đùa cợt, bỗng dừng động tác trong tay.

Hai ngày nay hắn vẫn luôn suy nghĩ cách giữ thành, nhưng không chú ý đến những động tĩnh trong thành. Hách Manh và Tống Hiến ngươi một lời ta một câu nói, trong đầu hắn lại đang xoay chuyển cực nhanh.

“Chờ một chút.” Trương Liêu ngẩng đầu, “Các ngươi nói, toàn thành treo vải vàng có bao nhiêu cửa hàng?”

“Nhìn phải có một nửa.” Tống Hiến nghĩ, “Thành đông thành tây đều có, phía nam thành cũng không ít.”

Khóe miệng Trương Liêu hơi cong lên, lộ ra một tia cười đầy ẩn ý.

"Đã như vậy, thì những tấm vải vàng này vừa vặn phát huy tác dụng."

Hách Manh sững sờ: "Văn Viễn, ý của ngươi là?"

“Ta còn đang nghĩ, sau khi đánh xong Hắc Sơn Tặc thì phân biệt sản nghiệp của bốn đại gia tộc như thế nào.”

Trương Liêu trải bản đồ phòng thủ thành phố ra trên án, chỉ vào những trạch viện và cửa hàng đã đánh dấu gần cổng Tây.

"Không thể cứ từng nhà đi kiểm tra khế đất, đối chiếu sổ sách, phiền phức quá. Bây giờ bọn họ tự mình treo nhãn mác ra ngoài. Những người treo vải vàng ở cửa đều là của nhà bọn hắn, đánh xong thì theo số vải, cả nhà cũng không chạy thoát được."

Hác Manh mắt sáng lên, vỗ mạnh vào đùi: “Đúng vậy! Bọn hắn treo vải vàng là để cho Hắc Sơn tặc đừng cướp bọn hắn, kết quả thì hay rồi, trở thành ký hiệu của chúng ta!”

Tống Hiến cũng cười: “Đám lão già này, thông minh ngược lại bị thông tuệ sai lầm. Tự mình mặc một sợi dây vào cổ mình.”

Trương Liêu gật đầu, nói với Hách Manh.

“Ngươi phái mấy cái tay chân lanh lợi một chút, mấy ngày nay ghi nhớ tất cả các cửa hàng, trạch viện treo vải vàng trong thành, đi qua từng con phố, đừng để lộ. Đợi đánh xong Hắc Sơn tặc, chúng ta sẽ tìm từng nhà bọn họ tính sổ.”

“Yên tâm đi Văn Viễn, giao cho tôi!” Hách Manh vỗ ngực một cái, quay người đi sắp xếp.

Sự việc đã định, mấy người lại chia nhau đi bố trí.

Thành Tấn Dương vẫn giữ vẻ bình tĩnh đó, phố xá tấp nập người qua lại, từng tấm vải vàng bay trong gió, như những tín hiệu không mấy nổi bật.