Chương 702 / 1.422

Người bảo vệ khổng lồ

Bản dịch · 2.375 chữ

Luồng khí tức hung bạo trên cao vừa lướt qua, động tác nhai của Anderson đột ngột khựng lại. Mãi đến khi đối phương đi xa, hắn mới ực một tiếng nuốt nốt miếng thịt thỏ còn lại, ngẩng đầu nhìn Gehrman Sparrow:

“Đó là con rồng mà anh nói à?”

Klein khẽ gật đầu, xác nhận suy đoán của Anderson.

Khóe miệng Anderson chậm rãi nhếch lên, để lộ vẻ mặt chẳng biết nên khóc hay nên cười:

“Tôi cứ tưởng anh nói đến một con rồng trưởng thành, thậm chí còn trẻ. Con vừa rồi…”

“Có lẽ tôi không làm thợ săn rồng được, chỉ có thể làm phân rồng thôi.”

Cảm giác điên cuồng, hung bạo của “Vua phương Bắc” quả thật có phần đáng sợ, mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với con quái vật chắp vá có thể khiến lông tóc mọc điên cuồng mà họ gặp trên “Tương Lai”… Có lẽ nó ở Trình Tự 4, đạt đến cấp độ bán thần… Klein bình tĩnh phán đoán trong lòng, chẳng hề hoảng hốt hay sợ hãi.

Hắn nhớ rất rõ, trong “Du ký Groselle” có viết rõ rằng nữ hải tặc bị “Vua phương Bắc” tập kích, dốc hết sức lực rồi trốn thoát thành công, sau đó gặp đội nhân vật chính do người khổng lồ Groselle dẫn đầu.

Mà Edwina Edwards hiển nhiên không phải bán thần, nàng thuộc Trình Tự 5 của con đường “Độc Giả”. Hơn nữa, vì đột ngột bị nuốt vào trong sách, một số vật phẩm thần kỳ hay Phong Ấn Vật bất tiện mang theo bên mình trong thời gian dài đều để lại trong phòng thuyền trưởng; trên người nàng chỉ có một hai món đạo cụ có thể sử dụng.

Trong tình huống đó, nàng vẫn có thể chống đỡ sơ bộ trước “Vua phương Bắc” và sống sót. Klein vừa mới thăng cấp, cũng đã điều chỉnh trang bị găng tay, tự nhủ mình sẽ không gặp vấn đề gì lớn. Hơn nữa, hắn còn có thể kết nối với sương xám, dùng “Quyền Trượng Hải Thần” tạo ra phản ứng!

Đó cũng là lý do Klein dám trực tiếp tiến vào sau khi xác nhận trạng thái của Danitz lúc cầu nguyện vẫn bình thường.

Ừm, “Vua phương Bắc” không giống bán thần thuộc con đường bình thường. Theo lời “Phó Đô Đốc Băng Sơn”, nó là quái vật mất kiểm soát tập hợp nhiều đặc tính Phi Phàm thuộc tính băng sương; trong một lĩnh vực nhất định, nó có thể sánh ngang bán thần, nhưng ở những phương diện khác chắc chắn tồn tại khuyết điểm… Ta, Edwina, Anderson, cộng thêm các Phi Phàm Giả trong đội nhân vật chính, đâu phải không có cách xử lý nó! Nếu thật sự không ổn, còn có thể dùng “Quyền Trượng Hải Thần” mà; ta không tin cuốn sách này có thể đề phòng trước những vật phẩm ở phía trên sương xám. Nếu làm được thì hẳn đã thể hiện ra từ lâu rồi… Klein đứng bên đống lửa, cúi nhìn Anderson, nhếch khóe miệng hỏi:

“Sợ rồi à?”

Anderson sững người một giây, rồi nở nụ cười rạng rỡ:

“Không sợ. Hình như anh rất tự tin.”

Nói xong, hắn nhìn Danitz vẫn còn hơi run rẩy, đang cố gắng bình ổn cảm xúc, tặc lưỡi một tiếng rồi hỏi:

“Anh biết điều gì quan trọng nhất với đàn ông không?”

Danitz vừa hít sâu một hơi, nghe vậy thì ngẩn ra, không dám chắc, khép ngón trỏ và ngón giữa bàn tay phải lại rồi chỉ xuống dưới.

Anderson chớp mắt, lập tức cười phá lên:

“…Đồ khốn, đúng là một tên hải tặc thô tục!”

“Ha ha, nãy tôi định nói gì ấy nhỉ? Ha ha, không nhớ ra nữa!”

“À phải, tôi định nói là lòng dũng cảm. Điều quan trọng nhất với đàn ông là lòng dũng cảm. Nhìn anh kìa, rồng còn chưa tấn công mà đã sợ đến mức sắp ôm đầu xin tha rồi!”

Mặt Danitz lập tức đỏ bừng, trừng mắt nhìn đối phương.

Ở Toskate anh đâu có thể hiện như vậy… Klein không nhịn được thầm lẩm bẩm.

Danitz đang định giải thích rằng mình chỉ đơn thuần bị ảnh hưởng bởi khí tức của sinh vật cấp cao, chợt nhớ ra câu nói vừa rồi, vẻ mặt lập tức trở lại bình thường, thản nhiên đáp:

“Tôi không thể so với phân rồng.”

Nụ cười của Anderson cứng đờ. Hắn ho khẽ hai tiếng, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, lại xé một chiếc đùi thỏ đưa cho Gehrman Sparrow:

“Không nếm thử à?”

Klein im lặng vài giây, chậm rãi lắc đầu:

“Đây là một thế giới kỳ lạ. Trước khi xác nhận không có vấn đề gì, tốt nhất đừng ăn bất cứ thứ gì ở đây.”

“Có khi chỉ một miếng thịt thỏ cũng khiến anh mắc kẹt ở đây mãi mãi.”

“…” Anderson đưa chiếc đùi thỏ đã nướng chín đến trước miệng mũi, rồi lại chậm rãi hạ xuống. Vẻ mặt hắn dần xụ xuống: “Sao không nói sớm?”

Klein bình thản đáp:

“Tôi vừa mới nghĩ ra vấn đề này.”

Vẻ mặt Anderson méo mó trong mấy giây, rồi cúi đầu, nhanh chóng tiếp tục gặm chiếc đùi thỏ nướng.

“Anh không sợ nó thật sự có vấn đề à?” Cách hành xử của thợ săn mạnh nhất khiến Danitz kinh ngạc.

Anderson cười bất lực:

“Trước đó tôi đã ăn một con rồi, cũng tiêu hóa những gì cần tiêu hóa rồi… Dù sao cũng không thay đổi được, chi bằng cứ chuyên tâm tận hưởng.”

Klein và Danitz nhất thời chẳng biết đáp lại thế nào.

Gặm xong chiếc đùi thỏ, Anderson cân nhắc rồi hỏi:

“Hai người thật sự không ăn à?”

“Không biết tiếp theo sẽ mất bao lâu. Nếu đói lả đi thì lấy gì đối phó với những quái vật như con rồng vừa rồi?”

Klein không trả lời thẳng, lấy chiếc đồng hồ bỏ túi vỏ vàng ra, bật nắp xem một cái:

“Thời gian bên ngoài là 6 giờ 10 phút chiều.”

“Sau 4 đến 6 giờ, nếu trạng thái của anh không có vấn đề, chúng ta có thể ăn một ít.”

“…” Anderson há miệng, không thốt nên lời.

Klein không để ý đến hắn, quay sang Danitz nói:

“Nghỉ một khắc đồng hồ, sau đó đi tìm thuyền trưởng của anh.”

Trong lúc nói, hắn đã lấy đôi bông tai ngọc trai thuộc về “Phó Đô Đốc Băng Sơn” Edwina Edwards ra.

“Được.” Danitz chợt cảm thấy máu nóng trong người đang sôi lên, hoàn toàn quên mất cái lạnh bên ngoài.

Bảy tám giây sau, hắn lại rụt người về phía đống lửa.

…………

Thời gian bên ngoài, 7 giờ tối. Klein giữ chặt mũ, cầm gậy ba-toong, cùng Danitz và Anderson dựa theo gợi ý từ bói toán, lần tìm đến trước một ngọn núi.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web Quỷ Bí Chi Chủ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Vòng qua một tảng đá khổng lồ phủ lớp băng dày, họ nhìn thấy một hang núi tối om. Ở lối vào có một cô gái cầm cây cung tên cổ xưa đứng canh.

Cô gái có mái tóc đen bóng mượt, được buộc thành kiểu đuôi ngựa đơn giản. Đường nét ngũ quan rất mềm mại, hoàn toàn khác với người dân ở mọi quốc gia thuộc Bắc Đại Lục.

Cô mặc áo khoác và quần dài thợ săn kiểu cổ màu nâu, nhạy bén cảm nhận được điều gì đó rồi đưa mắt nhìn sang.

Thấy đôi tai hơi nhọn của cô, kết hợp với nội dung trong “Du ký Groselle”, Klein lập tức nhận ra thân phận của nàng:

Nữ tinh linh đầu tiên làm quen với người khổng lồ Groselle, không rõ tên.

Nếu so với Trái Đất, người dân Bắc Đại Lục có nét gần với người Âu Mỹ hơn, còn tinh linh này lại có phong thái phương Đông rõ rệt… Klein nhanh chóng tổng kết đặc điểm.

“Tinh linh! Cô ấy giống hệt tinh linh trong mấy bức họa tôn giáo cổ đại!” Anderson đột nhiên phấn khích. “Tôi phải thương lượng với cô ấy, mời cô ấy làm người mẫu để tôi vẽ cho cô ấy vài bức thật đẹp!”

Danitz đứng bên cạnh nghe vậy thì khịt mũi khinh thường, buông lời chế giễu ngắn gọn:

“Thô tục!”

Rõ ràng hắn vẫn chưa quên lời chế nhạo trước đó của Anderson.

“Anh chỉ biết vẽ loại tranh đó thôi à?” Anderson liếc hắn một cái, sải bước nhanh hơn, đi về phía nữ tinh linh.

Vừa thấy hắn đến gần, nữ tinh linh lập tức không chút do dự giương cung, mũi tên đặt trên dây lóe lên luồng điện quang trắng bạc.

“Dừng lại!” Anderson lập tức giơ hai tay lên lưng chừng.

Vô ích thôi, phần lớn tinh linh thuộc con đường “Bão Táp”, rất dễ nóng nảy và hấp tấp… Klein âm thầm mở “Linh Thể Chi Tuyến”, định dùng cách khống chế sơ bộ để khiến nữ tinh linh bình tĩnh lắng nghe.

Đúng lúc này, trước mắt Anderson bỗng hoa lên. Hắn trông thấy hai chân khổng lồ màu lam xám, vạm vỡ rắn chắc, cùng một thanh cự kiếm đáng sợ cắm vào tuyết!

“…” Anderson kinh ngạc phát hiện mình chỉ cao hơn đầu gối của cái chân kia một chút. Hắn bất giác nhìn theo hoa văn trên thanh cự kiếm, từng chút một ngước lên.

Trong tư thế gần như ngửa hẳn người ra sau, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ trước mặt là một người khổng lồ cao gần bốn mét!

Người khổng lồ có làn da lam xám, ngực bụng và hông quấn lớp da thú dày, những chỗ còn lại đều để trần, ngay cả hai bàn chân cũng không được bảo vệ.

Hắn chống thanh cự kiếm rộng hơn cả cánh cửa của con người, dùng con mắt độc nhất dựng đứng đặc trưng nhìn xuống Anderson và những người khác, giọng ồm ồm hỏi:

“Các ngươi là ai?”

“Vì sao lại đến doanh trại của Groselle?”

Klein vừa định trả lời thì một bóng người quen thuộc đột nhiên bước ra khỏi hang núi tối om. Ánh mắt Danitz lập tức tràn ngập niềm vui cuồng nhiệt.

“Phó Đô Đốc Băng Sơn” Edwina, mặc áo sơ mi kiểu cách cầu kỳ và quần dài sẫm màu, đảo mắt nhìn ba người họ. Vẻ mặt thường ngày lạnh nhạt lộ ra nét kinh ngạc khá rõ, dường như không ngờ Gehrman Sparrow và Anderson Hood lại có mặt ở đây.

Nàng nhanh chóng trở lại bình thường, ngẩng đầu nói với người khổng lồ:

“Groselle, họ là đồng đội của tôi.”

Groselle há cái miệng rộng, vui mừng hỏi:

“Các ngươi cũng đến để đối phó với Yurissian à?”

Yurissian? Klein nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Lúc này, hắn thấy Edwina đứng trong bóng người khổng lồ khẽ ra hiệu với mình, bảo hắn trả lời khẳng định.

Yurissian chính là “Vua phương Bắc”? Klein trầm ngâm, thấp giọng đáp:

“Đúng vậy.”

“Ha ha, vậy chúng ta là bạn bè rồi!” Groselle nhìn xuống ba người đối diện, cười ha hả.

Trong lúc hắn nói, Anderson lặng lẽ lùi về cạnh Gehrman Sparrow, hạ giọng nói:

“Đây là lần đầu tiên tôi thấy người khổng lồ còn sống.”

“Đánh trúng điểm yếu của hắn kiểu gì được chứ? Cao quá.”

Có thể giúp hắn sửa móng chân… Klein thầm châm chọc một câu, bình thản đáp:

“Mục tiêu lớn thì dễ đánh trúng.”

“…Đúng vậy.” Anderson tỏ ý đồng tình.

Lúc này, Edwina bước tới, giới thiệu với ba người họ:

“Đây là thủ lĩnh doanh trại, Người bảo vệ khổng lồ Groselle.”

“Đây là Ca Sĩ Tinh Linh Shatas.”

Ca Sĩ Tinh Linh? Ca Sĩ Đại Dương? Klein chợt cảm thấy mình có hy vọng lấy được công thức Ma Dược của ngài “Người Treo Ngược” rồi.

Ngay sau đó, Edwina xoay nửa người lại, nói với người khổng lồ Groselle và tinh linh Shatas:

“Họ là đồng đội của tôi.”

“Nhà phiêu lưu mạnh nhất Gehrman Sparrow, thợ săn kho báu Anderson Hood, thủy thủ nổi tiếng Danitz.”

…Tôi vẫn luôn tưởng “Phó Đô Đốc Băng Sơn”, cô là kiểu người nghiêm túc đứng đắn, không biết nói dối… Thủy thủ nổi tiếng, ha, xét theo một góc độ nào đó thì cũng coi là sự thật… Klein tháo mũ, nghiêm túc hành lễ. Anderson cũng làm theo, nhưng có phần tùy tiện.

Danitz thì vui mừng vì thuyền trưởng giới thiệu mình là đồng đội chứ không phải cấp dưới, chậm mất một nhịp nên tỏ ra luống cuống.

Groselle cười ha hả nói:

“Vào doanh trại đi, chúng ta sắp khai chiến với con rồng ác Yurissian rồi!”

Nhiệt tình, hòa nhã thật đấy… Nhưng dù là trong điển tịch của giáo hội hay thần thoại của Thành Bạch Ngân, người khổng lồ đều là sinh vật hung bạo, cực kỳ ham phá hoại… Ừm, trong sách chuyện gì cũng có thể xảy ra, chỉ xem tác giả có giải thích cho xuôi được hay không… Klein khẽ gật đầu, theo Groselle đi về phía hang động rộng rãi.

Thấy vậy, Edwina tự nhiên tiến lại gần ba người, trông như đang dẫn đường nhưng thật ra khẽ nhắc họ đôi câu:

“Lịch sử họ kể có vài chỗ kỳ lạ.”

“Ngôn ngữ cũng vậy. Bất kể nói thứ tiếng nào, mọi người đều có thể hiểu nhau.”

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web Quỷ Bí Chi Chủ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.