Chương 786 / 1.422

Một phát súng

Bản dịch · 2.427 chữ

Xét theo xúc giác, ba loại giấy trong “Sổ du hành của Leymano” khác nhau rõ rệt. Loại giấy trắng chỉ có thể ghi lại năng lực Trình Tự 7, Trình Tự 8 và Trình Tự 9 thì bề mặt nhẵn mịn, mỏng tang; loại giấy da dê màu vàng nâu tương ứng với Trình Tự 6 và Trình Tự 5 tựa như da thuộc đã qua xử lý, có độ dẻo dai cực cao; còn ba trang giấy vàng sẫm có thể ghi lại thần tính thì dày dặn, đầy đặn. Chỉ cần chạm nhanh, không cần nhìn, cũng có thể phân biệt chúng một cách hiệu quả nhất.

Ngón tay Klein nhanh chóng tìm thấy ba trang giấy dày dặn, đầy đặn ấy, rồi khẽ kẹp lấy trang ở giữa.

Túi ẩn không đủ rộng để anh mở hẳn “Sổ du hành của Leymano”, nhưng chiếc áo choàng có mũ trùm do “Nhà Ảo Thuật” Fors tự tay sửa lại vẫn cung cấp một khoảng không khá ổn, đủ để cuốn sách phép thuật cỡ lòng bàn tay mở ra chừng 90 độ.

Một tay Klein chống giữ, không để “Sổ du hành của Leymano” khép lại, tay kia lướt qua mặt trang giấy tương ứng. Anh chỉ cảm thấy những chỗ lồi lõm nhẹ, để rồi nhờ xúc giác, những hoa văn và ký hiệu kỳ dị đậm vẻ thần bí, cổ xưa trực tiếp hiện lên trong tâm trí.

Linh tính theo đó được rót vào.

Trang giấy vàng sẫm này ghi lại năng lực Bán Thần thuộc con đường “Bão Táp”:

“Lốc xoáy”!

Klein định dùng nó để tạo hỗn loạn, quấy nhiễu vị Thánh giả Hội Cực Quang có thể đang ẩn mình trong bóng tối, nhân cơ hội giết X tiên sinh rồi mượn gió thoát thân.

Ngoài mục đích đó, hỗn loạn còn có thể che giấu dấu vết một cách hiệu quả, khiến các thành viên buổi tụ hội thất tán, tháo chạy trong cảnh nhếch nhác. Khi thân phận của từng người đều không rõ ràng, tất cả những ai làm vậy đều sẽ bị tình nghi, khiến Hội Cực Quang khó điều tra ra Hugh.

Trong lúc ý nghĩ xoay chuyển, ánh mắt Klein khóa chặt một vị trí, tay trái chậm rãi rút “Sổ du hành của Leymano” ra.

Cùng lúc đó, X tiên sinh bước hai bước đến bên cạnh anh, đứng cùng hướng với anh, trông như một người bạn cũ lâu ngày không gặp.

Ngay sau đó, tiếng vù vang lên đột ngột. Một cơn lốc kinh hoàng hữu hình bằng mắt thường xoáy tròn, cuộn siết, xuất hiện tại nơi Klein chỉ định bằng linh tính.

Bàn, bàn trà, sô pha và ghế tựa lưng cao trong phòng lần lượt bay lên. Lốc xoáy cuồng bạo xé toạc tường, cuốn phăng mái nhà, rồi tràn về phía đầu hẻm. Trong số những người tham gia buổi tụ hội, có kẻ ở rìa cơn lốc bị hất thẳng ra xa, có kẻ bị sức gió đẩy đến xiêu xiêu vẹo vẹo, chạy về những nơi khác.

Nếu Klein không cố ý kiểm soát thời điểm hình thành và hướng di chuyển của lốc xoáy, chẳng những căn nhà cũ nơi X tiên sinh ở sẽ bị phá hủy, mà cả dãy chung cư xung quanh cũng khó thoát. Các thành viên buổi tụ hội sẽ bị cuốn thẳng vào gió, sống chết hoàn toàn tùy vào vận may.

Tiếng vù nhanh chóng trở nên dữ dội. Cơn lốc xoáy vươn thẳng lên trời như một gã khổng lồ đáng sợ, lảo đảo đi về phía đầu hẻm, hướng ra đường phố. Nơi nó đi qua, mặt đất sạch trơn, chẳng còn sót lại thứ gì.

Klein cũng bị thổi bay. Anh cùng X tiên sinh đang bị Oan Hồn nhập vào bị hất về phía một con phố khác.

Trong quá trình ấy, vì hai bên vừa đứng gần nhau, hơn nữa Oan Hồn có thể lơ lửng giữa không trung và phần nào khống chế cơ thể mục tiêu ở rìa lốc xoáy, khoảng cách giữa Klein và X tiên sinh luôn được duy trì trong phạm vi năm mét. Anh không hề ngừng thao túng “sợi Linh Thể”.

Giữa không trung, gió rít bên tai, Klein đột ngột giật mạnh tay phải về trước ngực, xé rách mặt ngoài chiếc áo choàng có mũ trùm, luồn vào dưới nách rồi rút khẩu súng lục ổ xoay “Chuông Tang” ra.

Với trạng thái hiện tại của X tiên sinh, dùng đạn không khí cũng đủ giải quyết hắn. Nhưng Klein vẫn quyết định cẩn thận hơn, lo đối phương có vật phẩm thần kỳ với hiệu ứng bị động nào đó, giống như sợi dây chuyền của “Thượng Tướng Máu” Seniol.

Đi săn thì phải dốc hết sức!

Khi Klein mạnh tay rút súng, sự khống chế “sợi Linh Thể” của anh bị ảnh hưởng rõ rệt. Nếu X tiên sinh không ở trạng thái gần như bị khống chế hoàn toàn, chỉ riêng động tác này đã đủ giúp hắn tỉnh táo lại phần nào.

Dù vậy, suy nghĩ của X tiên sinh cũng không còn đông cứng như trước, mà đã linh hoạt hơn đôi chút.

Hắn định vùng vẫy, nhưng chỉ trong thoáng chốc, “Oan Hồn” Seniol đang nhập vào lại khiến mọi nỗ lực của hắn trở nên cứng nhắc, tự mâu thuẫn.

Rồi trong đồng tử X tiên sinh hiện lên kẻ địch đang rơi ngang giữa không trung, nửa gương mặt gầy gò cùng những đường nét khắc sâu tương ứng.

Trong tầm mắt hắn, đối phương lạnh lùng lên cò, chĩa nòng súng đen ngòm vào mình.

Đoàng!

Klein không chút do dự bóp cò, tiếng nổ của súng bị gió nuốt chửng.

Đầu X tiên sinh đột ngột ngửa ra sau, như thể có một bàn tay vô hình ấn thẳng vào mặt hắn.

Đầu hắn, chiếc mặt nạ đồng thau của hắn, ngay khoảnh khắc này vỡ tan thành vô số mảnh vụn, cùng chất lỏng đỏ trắng bắn tung về bốn phía.

Một phát chí mạng!

Chuông Tang ngân lên vì hắn!

Bịch!

Sau phát súng ấy, Klein ngã ngửa, lưng đập xuống mặt đường.

Bịch! X tiên sinh rơi xuống bên cạnh. Máu bẩn và mảnh vụn văng giữa không trung kỳ dị chảy ngược trở về, tụ lại nơi cổ hắn, ghép thành một cái đầu đầy vết nứt và khe hở.

Đó là năng lực của “Oan Hồn”.

Lúc này, cơn lốc xoáy mất đi sự duy trì bắt đầu tan rã. Động tĩnh khổng lồ vừa rồi chắc chắn đã khiến các Bán Thần ở xa chú ý.

Trong Đại Giáo Đường Gió Thánh, tân Tổng Giám Mục Backlund, “Tế Chủ Xanh Thẳm” Redal Valentine lập tức bay ra khỏi phòng, lơ lửng trên cao.

Klein ngã dưới đất thấy sức gió đã yếu đi, một tay cầm khẩu súng lục ổ xoay “Chuông Tang”, tay kia cầm “Sổ du hành của Leymano”, định lật đến trang đầu tiên thuộc phần giấy da dê màu vàng nâu.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang kế để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu trang này: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Sau khi có được cuốn sách phép thuật này, anh mới phát hiện trong số những trang ghi chép vốn có trên đó đã có “Cánh Cổng Du Hành”.

Ban đầu Klein tưởng đó là trùng hợp, nhưng nghĩ kỹ lại, anh cho rằng đây là điều tất yếu. “Sổ du hành của Leymano” thuộc về gia tộc Abraham cổ xưa; họ nắm giữ con đường “Học Đồ” cùng không ít vật phẩm thần kỳ tương ứng, vừa có nguồn lực vừa có ý muốn ghi lại năng lực của “Nhà Du Hành”. Dù sao, năng lực này cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ hữu dụng.

Vào lúc này, chỉ cần “Cánh Cổng Du Hành” thành hình, Klein có thể ung dung rời đi cùng thi thể X tiên sinh đang bị “Oan Hồn” Seniol nhập vào.

Sở dĩ vừa rồi anh không dùng nó trong nhà là vì Thánh giả Hội Cực Quang có thể đang ở gần đó vẫn chưa bị quấy nhiễu, có cơ hội phát hiện và ngăn cản. Hơn nữa, X tiên sinh là “Nhà Du Hành”, có một xác suất nhất định có thể dùng “Cánh Cổng Dịch Chuyển” thoát khỏi tình cảnh khốn cùng. Trước khi hắn chết hẳn, Klein không muốn mạo hiểm thử.

Đúng lúc này, trước mắt Klein tối sầm. Anh nhận ra những con phố xung quanh tràn ngập thứ chất lỏng vô hình vừa đen kịt vừa kỳ dị. Chúng cuồn cuộn chảy tới, nhanh chóng ngưng tụ thành một chiếc lồng kiên cố.

Trong bóng tối ấy, từng cái bóng lần lượt sống dậy, những ánh mắt lạnh lẽo đều đổ dồn lên người anh.

Sức mạnh cấp Bán Thần! Quả nhiên Hội Cực Quang có Thánh giả ở gần đây! Không thể trực tiếp dịch chuyển! Tim Klein thắt lại, nhưng anh bình tĩnh lật “Sổ du hành của Leymano” đến trang giấy vàng sẫm.

Xẹt!

Từng con “mãng xà” bạc trắng đột ngột nhảy ra từ hư không, quấn lấy nhau càn quét trong bóng tối, chiếu sáng mọi thứ.

“Bão Tố Sấm Sét”!

Bóng tối đông cứng kia lập tức vỡ tan. Còn Klein đã không chút do dự nhét bàn tay phải đang cầm khẩu súng lục ổ xoay “Chuông Tang” vào túi ẩn, nắm lấy hòn đá màu xanh sẫm đầy dấu cháy xém.

“Cửa!”

Anh cất lời bằng tiếng Hermes cổ, giọng bình thản khác thường.

Ánh sáng xanh nhạt bùng lên. Bóng dáng Klein nhanh chóng trở nên mơ hồ, thi thể X tiên sinh đang áp sát, nắm lấy vai anh cũng biến đổi tương tự.

Hai bóng người lập tức trở nên trong suốt, vô hình, biến mất tại chỗ. Họ nhanh chóng rời xa trong Linh Giới rực rỡ, chồng lấn nhiều màu sắc, khéo léo thoát thân.

Trong con hẻm rải đầy mảnh gỗ, đá vụn, vải rách và đủ loại đồ linh tinh, tại căn nhà tụ hội nay đã bằng phẳng, nơi bóng tối phủ kín, có người khẽ rên lên:

“Chết tiệt!”

Lúc này, những thành viên buổi tụ hội khác đã chạy khỏi con phố. Trên cao ở phía xa vọng lại tiếng nổ siêu thanh.

…………

Hugh và Fors đang tìm hồn ma ở Khu Đông bị bầu trời đột nhiên sáng rực làm kinh ngạc, vội nhìn về phía xa tương ứng, trông thấy một khu rừng bạc trắng nở rộ như đóa hoa.

Tư thế vặn vẹo, cảm giác dữ tợn ấy khiến dù cách rất xa, họ vẫn bất giác run rẩy, suýt nữa không dám nhìn thẳng.

“Rốt cuộc bên đó xảy ra chuyện gì?” Hugh thấp giọng lẩm bẩm. Cô nhìn Fors, Fors nhìn cô, cả hai đều ngơ ngác.

Thật ra trong lòng Fors có đôi chút suy đoán, nhưng cô không dám tin, bởi chuyện này hoàn toàn vượt xa đánh giá về thực lực của “Thế Giới” Gehrman Sparrow trong lòng cô!

…………

Trong một con hẻm không có ánh đèn, Klein cùng thi thể X tiên sinh đột nhiên hiện ra giữa không trung rồi rơi xuống đất.

Anh không hề hoảng loạn, trước tiên để khẩu súng lục ổ xoay “Chuông Tang” lại trong túi ẩn, sau đó dùng tay phải lấy ra từ trước ngực một cuốn sách khác:

“Du ký Groselle”!

Bốp! Klein vỗ cuốn du ký do “Rồng Hư Cấu” Ankewelled viết lên mặt X tiên sinh, khiến bìa sách dính đầy máu.

Một lát sau, thi thể X tiên sinh biến mất, chỉ còn lại “Oan Hồn” Seniol đội chiếc mũ ba góc cũ kỹ, mặc áo khoác đỏ sẫm.

Ngay sau đó, Klein cất “Du ký Groselle”, mở “Sổ du hành của Leymano”, để một trang giấy vàng sẫm khác ngửa lên.

Đột nhiên, ánh sáng rực rỡ bùng lên từ cuốn sách. Một thiên sứ hư ảo có mười hai đôi cánh chậm rãi bay lên, đáp xuống người Klein.

Tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Con hẻm lại chìm vào bóng tối, chỉ còn ánh trăng lờ mờ lặng lẽ chiếu rọi.

Klein lập tức lấy ra một chiếc lọ kim loại nhỏ khác, đổ máu được cất bên trong ra, bôi đều lên bìa “Sổ du hành của Leymano”.

Làm xong mọi việc, anh cất những món đồ khác, cởi phăng áo choàng có mũ trùm rồi tiện tay vung nó sang bên.

Ánh lửa đỏ rực bùng lên, thiêu rụi sạch sẽ chiếc áo rách nát.

Cùng lúc đó, Klein lặng lẽ cao thêm 10 centimet, diện mạo trở nên hết sức bình thường.

Sau đó, anh dựa vào các vì sao trên trời xác định phương hướng, nhặt một cành cây rơi dưới đất để chống đỡ, nhanh chóng băng qua mấy con phố tối tăm, suy đồi rồi trở về nhà trọ giá rẻ lúc trước.

Đến tận lúc này, anh vẫn chưa biết mình đã có thêm nhược điểm gì.

Trong phòng đơn của nhà trọ giá rẻ, Klein thay lại quần áo của mình, biến trở về Gehrman Sparrow.

Nhìn gương mặt gầy gò, khí chất lạnh lùng của gã mạo hiểm giả điên cuồng trong gương, anh im lặng vài giây rồi cầm chiếc mũ lụa vành cao vừa phải, đội lên đầu.

…………

Trên khoảng đất nơi căn nhà đã bị san phẳng, Hồng Y Chủ Giáo của Giáo Hội Bão Táp, Tổng Giám Mục giáo khu Backlund, “Tế Chủ Xanh Thẳm” Redal Valentine lặng lẽ nhìn xuống bên dưới, thật lâu không nói lời nào. Ông đã không bắt được con chuột.

…………

Số 160 phố Burke, quản gia Walter hơi ngạc nhiên nhìn vị khách ngoài cửa rồi hỏi:

“Chủ giáo, ngài đột nhiên ghé qua, có chuyện gì vậy?”

Chủ giáo Electra cười ha hả:

“Nghe nói Dawn bị bệnh, ta đến thăm cậu ấy. Có lẽ dưới sự phù hộ của Nữ Thần, cậu ấy sẽ nhanh chóng bình phục.”

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu trang này: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.