Chương 717 / 1.422

Bão tố ập đến

Bản dịch · 2.539 chữ

Đảo Simim, nơi khuất gió, dưới vách đá dựng đứng, nước biển sâu thẳm cũng dập dềnh dữ dội theo những con sóng xung quanh.

Trên con tàu “Bộ Xương Một Mắt” của “Thuyền trưởng Điên” Connors Victor, mấy tên hải tặc khoác áo choàng, kéo mũ xuống, đội màn mưa quất lên người khiến da thịt âm ỉ đau, đối mặt với cuồng phong dữ dội có thể thổi bay cả trẻ nhỏ, bước ra khỏi khoang tàu kiểm tra khắp nơi, tránh gặp phải bất trắc.

Áo choàng của chúng làm từ vải lanh, nhưng bề mặt được phủ một lớp chất lỏng sền sệt đã khô cứng. Nước mưa không thể thấm vào, chỉ có thể chảy xuống, rơi lên boong tàu.

Chất lỏng ấy là nhựa cây Donningsman, sản vật từ rừng mưa ở Nam Đại Lục, một loại vật liệu chống mưa tự nhiên. Vì khá phổ biến nên giá vốn rất rẻ, nhưng năm ngoái, sau khi một nhóm nghiên cứu nghi ngờ nó có tác dụng thúc đẩy lông tóc mọc rõ rệt, giá đã tăng đáng kể.

“Thời tiết thế này thì hợp nhất là ở trong ‘Nhà Hát Đỏ’, vừa uống rượu mạnh, hút cần sa, vừa ôm đàn bà!” Một tên hải tặc thò đầu nhìn ra ngoài mạn tàu, than vãn.

Đồng bọn của hắn phụ họa, kéo mũ áo choàng xuống rồi nói:

“Nghe nói ‘Nhà Hát Đỏ’ mới nhập một lô hàng mới, thật muốn đến thử một lần.”

“Sao ngươi biết?” Một tên hải tặc khác thuận miệng hỏi.

Tên hải tặc vừa rồi cười khà khà:

“Nghe đại ca kể. Các ngươi đâu phải không biết thuyền trưởng làm ‘nghề’ gì? Đại ca quen không ít bọn buôn người. Ha, chúng thích tự xưng là thương nhân buôn nô lệ.”

“Nhắc đến chuyện đó, ta nhớ lần ấy.” Tên hải tặc lên tiếng đầu tiên lộ vẻ hồi tưởng, “Trong đám ‘hàng’ được đưa tới, lại có một tiểu thư quý tộc bỏ nhà đi. Làn da ấy, vóc dáng ấy, dung mạo ấy, chậc, đúng là… đúng là ta cũng chẳng biết phải nói sao. Dù thế nào, đến giờ ta vẫn chưa quên được. Tiếc là nàng ta lại tự sát!”

Đang nói, chúng cảm thấy trước mắt sáng hơn đôi chút, bèn vô thức ngẩng lên nhìn giữa không trung. Trong màn mưa xối xả, những tia chớp bạc bất thường lượn lờ giữa đám mây đen che khuất trăng đỏ và các vì sao.

Bất chợt, một tia chớp khổng lồ soi sáng vùng biển xung quanh giáng xuống, lao thẳng về tầng trên của khoang tàu “Bộ Xương Một Mắt”!

Ầm ầm!

Những con rắn điện bắt đầu quằn quại khắp nơi. Lửa bùng lên từ khoang tàu bằng gỗ, rồi tiếng sấm đinh tai nhức óc mới vọng đến tai đám hải tặc.

Ngay sau đó, hết tia chớp bạc này đến tia khác xòe nanh múa vuốt, dày đặc giáng xuống. Con thuyền buồm “Bộ Xương Một Mắt” không nhỏ phút chốc chìm vào rừng sấm chớp.

Đúng lúc này, những tia chớp thô to gần như đan xen nhau bỗng tách ra, trái với quy luật tự nhiên. Chúng không đánh trúng “Bộ Xương Một Mắt”, mà giáng xuống mặt nước đen kịt quanh tàu, khiến vùng biển lân cận bừng sáng. Khắp nơi đều thấy những con rắn điện nhỏ tí tách.

Đám hải tặc trên boong vừa rồi bị ảnh hưởng. Một tên đã cháy đen như khúc gỗ bị thiêu, hai tên ngã xuống, toàn thân co giật.

“Quả nhiên có vấn đề!”

Klein ở phía trên màn sương xám nhìn qua hình ảnh, thấy “Bão Tố Sấm Sét” của mình bị hóa giải, không khỏi cảm khái trong lòng.

Hắn chắc chắn đó là sức mạnh cấp Bán Thần!

Nếu hắn mạo hiểm lẻn lên “Bộ Xương Một Mắt”, dẫu có “Cơn Đói Trườn”, khẩu súng lục ổ xoay “Chuông Tang” và “Bút Ký Lữ Hành Của Groselle”, hắn cũng không thể chống trả hiệu quả trước sức mạnh quỷ dị này. Đến lúc ấy, hắn sẽ chẳng còn thời gian cầu nguyện với chính mình, rồi lên phía trên màn sương xám dùng “Quyền Trượng Hải Thần” đáp lại!

Hít sâu một hơi, Klein khiến toàn bộ đá quý xanh lam trên đầu quyền trượng xương trắng đồng loạt phát sáng, chứ không phải lần lượt từng viên!

Xung quanh “Bộ Xương Một Mắt”, tiếng bão tố bỗng chia làm hai loại: một nửa sắc nhọn, như thể có thể đâm thủng màng nhĩ, xuyên qua đại não; nửa còn lại trầm thấp, tựa hồ đang gõ vào trái tim, tra vấn linh thể.

Điều này khiến đám hải tặc vô cùng khó chịu. Từng tên đều có cảm giác muốn nôn ra máu, nhưng đó chỉ là màn mở đầu. Tiếng nước ào ạt đột nhiên dữ dội, về phía đối diện vách đá, sóng biển đen thẫm dâng lên, cao gần mười mét!

Con sóng ấy như bức tường do thần linh tạo ra, bị một bàn tay vô hình đẩy tới “Bộ Xương Một Mắt”!

Đây chính là sóng thần mà Klein tạo ra!

Đây đã có thể gọi là thiên tai!

Tiếng nước ào ào như tiếng nổ. Đám hải tặc bên trong thuyền nhìn bầu trời đen kịt bên ngoài, mây đen cuộn xoáy và con sóng khổng lồ, cứ như đã đặt chân đến ngày tận thế trong thần thoại truyền thuyết, tất cả đều mất đi ý chí tự cứu.

Nhưng đúng lúc chúng tuyệt vọng chờ đợi phán quyết cuối cùng, bên trong con sóng khổng lồ do sóng thần tạo ra bỗng xuất hiện sự hỗn loạn hoàn toàn trái với lẽ thường và quy luật khoa học. Một vòng xoáy không thể diễn tả nhanh chóng hình thành, xé kéo toàn bộ con sóng, khiến nó đổ sập với tốc độ kinh hoàng!

Giữa tiếng ầm vang như đỉnh núi sụp đổ, những đợt sóng thứ cấp hất “Bộ Xương Một Mắt” lên cao, ném văng ra giữa không trung. Một phần nước bắn tung do con sóng khổng lồ tan rã trước đó tạt lên tàu, đánh gãy một cột buồm, phá khoang tàu tan hoang và nhấn chìm hoàn toàn boong tàu.

Vù!

Một cơn cuồng phong đột nhiên nổi lên dữ dội, tự phát cuốn lấy những cơn gió xung quanh, hóa thành bão lốc vượt quá giới hạn vốn có, cứng rắn đẩy “Bộ Xương Một Mắt” giữa không trung về phía biển khơi.

Sau đó, con tàu cứ thế cưỡi gió bay trên không, một lần lao xa mấy hải lý, mà vẫn chưa rơi xuống mặt biển chập chùng sóng. Nó như một khí cầu, tiếp tục tiến lên bình ổn.

Klein vừa kinh ngạc trước cách vị Bán Thần hoặc Phong Ấn Vật cấp bậc tương ứng bên trong “Bộ Xương Một Mắt” hóa giải sóng thần, vừa tiếc nuối vì Trình Tự của mình chưa đủ cao. Dẫu đã điều động một phần sức mạnh từ không gian thần bí phía trên màn sương xám, hắn vẫn không thể tạo ra trận sóng thần đủ sức hủy diệt cảng như lần trước Kavitua làm được. Đồng thời, hắn định khống chế cuồng phong, khiến “Bộ Xương Một Mắt” mất chỗ dựa rồi rơi thẳng xuống, tránh để nó thoát khỏi phạm vi năm hải lý mà mình có thể ảnh hưởng.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Mục tiêu của hắn lúc này không phải đánh chìm “Bộ Xương Một Mắt”, cũng chẳng phải bắt giữ “Thuyền trưởng Điên” Connors Victor, mà là ép vị Bán Thần hoặc Phong Ấn Vật cấp bậc tương ứng trong tàu lộ diện.

Những cường giả và vật phẩm có cấp bậc như vậy, dẫu xét trên toàn thế giới cũng có thể đếm xuể. Chỉ cần nhìn thấy diện mạo của họ, sớm muộn gì cũng có thể biết họ là ai, thuộc tổ chức nào!

Đây chính là hướng điều tra tiếp theo sau sự kiện sương mù độc hại ở Backlund!

Chỉ mong đó không phải người thuộc con đường Bói Toán Gia, nếu không ai biết đó có phải gương mặt thật của hắn hay không… Nhưng chuyện này cũng tốt: vừa có thể điều tra chân tướng thảm án sương mù độc hại, làm rõ Ince Zangwill đang làm gì, chuẩn bị cho cuộc báo thù sau này, vừa có thể tiện thể tìm kiếm phương thuốc Ma Dược và nguyên liệu chủ của “Pháp Sư Quỷ Thuật”… Trong lúc lặng lẽ cảm khái, Klein khiến một viên đá quý trên đầu “Quyền Trượng Hải Thần” phát ra ánh sáng xanh thuần khiết.

Vù một tiếng, chuyến bay của “Bộ Xương Một Mắt” thay đổi. Nó lao xuống gấp như hòn đá, thậm chí không thể lượn!

Đột nhiên, nó trở nên nhẹ bẫng, động tác chạm xuống mặt biển tựa như một chiếc lông vũ phớt qua gương mặt con người.

Lúc này, linh tính đã tiêu hao rất nhiều, Klein đang định gắng gượng dùng chút sức còn lại tạo ra sóng thần lần nữa, thì chợt nghe một tiếng nổ vang như sấm truyền đến từ trong hình ảnh.

Đó là tiếng nổ siêu thanh đáng sợ!

Hơn nữa, nó khác với tiếng nổ siêu thanh bình thường, dường như còn lẫn tiếng gió nức nở trong lĩnh vực phong bạo.

Đó là sức mạnh của “Hải Vương” Yarne Cortman! Tuy ông ta còn cách nơi này một quãng đường rất xa, nhưng có thể khống chế vùng biển này, nên trong lúc đang chạy đến vẫn có thể tác động từ xa!

Đây là Thánh Giả Trình Tự 3, cấp bậc gần với thiên sứ!

Tiếng nổ siêu thanh kinh khủng lập tức hất văng “Bộ Xương Một Mắt”. Chẳng cần biết nó có phải nạn nhân hay không, dù sao đánh hải tặc thì chẳng sai!

Cùng lúc đó, Klein cảm nhận được một luồng tinh thần mạnh mẽ đến đáng sợ đang “quét nhìn” xung quanh, tìm kiếm mọi nơi có thể tồn tại dị thường. Đến mức cảnh tượng trước mắt hắn cũng bị ảnh hưởng, trở nên mơ hồ.

Kiềm chế thôi thúc muốn đánh thêm một đòn, Klein bình tĩnh và lý trí kết thúc sự đáp ứng, đóng hình ảnh cầu nguyện tương ứng, rồi tiện tay ném “Quyền Trượng Hải Thần” vào đống đồ tạp.

“Khoảng cách không chỉ là một chút đâu. Nếu ‘Hải Vương’ không xuất hiện, ta cũng không hoàn toàn nắm chắc có thể ép vị Bán Thần kia lộ diện. Rốt cuộc Trình Tự của mình vẫn thấp, vận dụng quyền trượng luôn có phần khó khăn, gánh nặng rất lớn… Nhưng trên biển, con đường ‘Phong Bạo’ đúng là mạnh thật, quả là thiên tai di động…

“Năng lực vị Bán Thần kia thể hiện vừa rồi có những yếu tố như bóp méo, hỗn loạn, mượn dùng, đi ngược lẽ thường. Rất giống con đường ‘Hắc Hoàng Đế’. Có lẽ người khác không cảm nhận được điều này, nhưng ta có lá ‘Thẻ Báng Bổ’ tương ứng! Chắc chắn đây không chỉ là ‘Đạo Sư Hỗn Loạn’ Trình Tự 5… Một ‘Bá Tước Sa Ngã’ chăng? Ừm, quân đội có một phần phương thuốc Ma Dược của con đường ‘Hắc Hoàng Đế’, nhưng dường như chỉ giới hạn ở năm Trình Tự đầu, không có Trình Tự 4 trở lên…”

Dẫu không ép được vị Bán Thần kia hoặc Phong Ấn Vật cấp bậc tương ứng lộ diện, Klein vẫn nắm bắt được một vài manh mối qua biểu hiện của đối phương. Hắn nghi ngờ ngoài việc hợp tác với phái Ma Nữ và Ince Zangwill, một phe phái nào đó trong hoàng thất còn bí mật tiếp xúc với một thế lực nắm giữ phần lớn các Trình Tự trên con đường “Hắc Hoàng Đế”.

Hậu duệ của Solomon hay Trunsoest? “Vua Ngũ Hải” Nast có dính líu đến chuyện này không? Klein đang suy nghĩ nghiêm túc thì bên tai chợt vang lên tiếng cầu nguyện lớp lớp vọng về.

Tiếng cầu nguyện cắt ngang dòng suy nghĩ, khiến hắn theo bản năng lan tỏa linh tính, chạm vào quầng sáng bên cạnh ghế ngồi.

Sau đó, hắn nhìn thấy Danitz.

Tên đại hải tặc nổi tiếng này đang nhắm mắt, thành kính cầu nguyện Kẻ Khờ.

“…” Klein hơi ngây ra, lấy đồng hồ bỏ túi trong ngực áo, bật nắp xem đi xem lại mấy lần, xác nhận hiện tại đúng là hai ba giờ sáng.

Có vấn đề với đầu óc à? Nửa đêm rồi còn cầu nguyện làm gì? Không để người ta ngủ hay sao? Klein vừa tức vừa buồn cười, nhìn kỹ thêm thì phát hiện Danitz trông như đang say khướt, bên ngoài còn thấp thoáng tiếng ca hát vọng lại.

Thủy thủ trên “Giấc Mơ Vàng” lại đang tổ chức tiệc lửa trại? Lần này là ăn mừng Gehrman Sparrow cuối cùng cũng cuốn gói rồi à? Thế mà kéo dài đến tận nửa đêm! Klein lập tức hiểu vì sao giờ này Danitz mới cầu nguyện.

Hắn hít một hơi, đưa ý niệm lan vào quầng sáng, trầm giọng lên tiếng:

“Hãy tụng niệm danh của ta trong lòng.”

…………

“Hải Vương” Yarne Cortman bay đến đảo Simim, bắt đầu tìm nơi vừa xuất hiện sóng thần bất thường, cùng con tàu không rõ thuộc đoàn hải tặc nào.

Ông ta rất chắc chắn bên trong con tàu ấy có một vị Bán Thần!

Vị giáo chủ cấp cao “Kẻ Trừng Phạt” của Giáo hội Phong Bạo, vóc người cao lớn vạm vỡ, mái tóc xanh thẫm dày rậm, siết chặt nắm đấm. Đám mây đen giữa không trung lập tức nứt toạc, ánh trăng đỏ thẫm rọi xuống mặt biển.

Sau khi xác định vị trí các vì sao, Yarne Cortman bay về một hướng.

Đột nhiên, tốc độ của ông ta chậm lại, bởi phía trước trên biển đang có con tàu hải tặc mang biểu tượng “Bộ Xương Một Mắt” trôi dập dềnh.

Con tàu này không người điều khiển, lênh đênh theo gió. Nhiều chỗ trên tàu đang bốc lửa đỏ rực, xác chết cháy đen nằm la liệt khắp nơi.

Ở đoạn giữa một cột buồm, một người đàn ông trung niên đội mũ ba góc và đeo bịt mắt đen bị trói vào đó. Con mắt duy nhất của hắn trợn trừng, đầy vẻ kinh hoàng; một thanh gỗ cắm sâu vào ngực, máu nhuộm đỏ một mảng.

Sinh mạng và linh thể của hắn đều đã hoàn toàn tiêu tán.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.