Chương 713 / 1.422

Lời thỉnh cầu của Danitz

Bản dịch · 2.215 chữ

Đã đến Bayam? Nghe vậy, Klein đứng dậy nhìn ra ngoài, trông thấy bến cảng tư nhân của quân phản kháng quen thuộc kia.

Hắn không tỏ vẻ ngạc nhiên, chỉ thản nhiên nói:

“Nhanh hơn tôi tưởng.”

Sớm hơn dự tính của hắn ít nhất ba tiếng!

“Cũng nhanh hơn tôi dự đoán.” Edwina thu hồi tầm mắt, đồng tình với lời Gehrman Sparrow.

Nhưng đó đều là những chi tiết không quan trọng… Klein cúi đầu, giả vờ như vô tình lật nhanh phần còn lại của cuốn《Sách Tam Giới》, rồi đưa cho “Trung tướng Băng Sơn”:

“Cuộc trao đổi đến đây thôi.”

Edwina im lặng nhìn cuốn sách, hé miệng rồi lại khép vào.

Cô nhận lấy《Sách Tam Giới》, tiện tay đặt lên bàn, sau đó đứng dậy hành lễ:

“Hy vọng sau này còn có cơ hội trao đổi với anh. Kiến thức của anh về lịch sử cổ đại thật đáng khâm phục.”

Nếu là tính cách thật của Klein, chắc chắn hắn sẽ khiêm tốn đôi câu, rồi khen “Trung tướng Băng Sơn” cũng có kiến thức uyên bác tương tự. Nhưng hiện giờ hắn là nhà mạo hiểm điên cuồng Gehrman Sparrow, chỉ có thể khẽ gật đầu nói:

“Chúng ta là cộng sự.”

Ý là sau này sẽ còn cơ hội.

Hắn không nói thêm, rời khỏi “phòng thuyền trưởng”, trở về phòng mình, thong thả thu dọn hành lý. Đợi đến khi “Giấc Mơ Vàng” cập cảng, hắn đi thẳng xuống boong tàu.

Lúc này, trên boong đã tụ tập không ít thủy thủ, trong đó có “Người Sành Ăn” Blue Wells, “Ca Sĩ” Orfus, “Nơ Hoa” Yodelson cùng những thủ lĩnh cấp cao của đoàn hải tặc có tiền thưởng không nhỏ.

Họ nở nụ cười chân thành, không ngừng vẫy tay với Klein, tỏ ra vô cùng nhiệt tình. Trong đó, “Thùng Nước” và “Đồ Sắt” còn xúc động ra mặt, cất tiếng hát tiễn khách.

Từ bao giờ mình thân với họ đến thế? Klein thầm lẩm bẩm, vượt qua đám hải tặc, đi đến bên cầu thang lên xuống.

Anderson Hood dựa vào đó, quần áo chỉnh tề, đầu tóc không rối, cười nói:

“Chắc họ muốn nói: tạm biệt, không, vĩnh viễn đừng gặp lại.”

“Gehrman, anh biết thời gian qua mình nguy hiểm đến mức nào không? Suýt nữa đã trở thành kẻ thù của toàn bộ thủy thủ đoàn. Họ chỉ hận không thể lái ‘Giấc Mơ Vàng’ đến Bayam trong năm phút.”

Klein đang định đáp lời thì trông thấy Danitz khoác áo choàng đen chạy lon ton tới.

Tên này thật sự quyết tâm phấn đấu, chuẩn bị rời khỏi “Giấc Mơ Vàng” để tự mình lập nghiệp à? Không hợp với suy tính của mình lắm. Ở bên cạnh “Trung tướng Băng Sơn”, gần giáo hội “Thần Tri Thức và Trí Tuệ”, hắn mới có thể phát huy tối đa giá trị với tư cách tín đồ của “Kẻ Khờ”… Nhưng cũng chẳng sao, nếu Danitz có thể trưởng thành thì còn ý nghĩa hơn thế… Klein theo thói quen cân nhắc một lượt, rồi lập tức gạt những ý nghĩ thừa thãi sang bên, lạnh nhạt nhìn Danitz, chờ hắn tự mở lời.

Danitz nghiêm túc hé miệng, nhưng chẳng nói được gì, đành cười khan hai tiếng rồi hỏi Anderson:

“Anh có công thức Ma Dược ‘Âm Mưu Gia’ không?”

“Có.” Anderson cười khì, “Nhưng tôi không định bán cho cậu.”

Mặt Danitz lập tức sa sầm, còn Anderson chẳng bận tâm, tiếp tục nói:

“Giờ cậu lấy được công thức Ma Dược ‘Âm Mưu Gia’ thì có ích gì? Bây giờ mà thử thăng cấp, chắc chắn sẽ mất kiểm soát!”

“Bạn à, cậu nên diễn lại vai ‘Thợ Săn’ đi, tiếp đó là ‘Kẻ Khiêu Khích’ rồi ‘Kẻ Phóng Hỏa’. Hừm, trái tim ‘Người Khổng Lồ’ kia, tốt nhất cậu nên tìm ‘Thợ Thủ Công’ chế tạo nó thành vật phẩm thần kỳ có tính phòng ngự, nếu không tôi sợ có ngày cậu bị người ta đánh chết.”

“Đợi đến khi chắc chắn mình đã nắm được cơ hội, hãy tìm thuyền trưởng của cậu xin công thức Ma Dược ‘Âm Mưu Gia’. Cô ấy có đấy.”

“Có điều này, hừ, tôi nghĩ cậu chỉ đến được đây thôi. Yêu cầu của ‘Âm Mưu Gia’ cao lắm.”

Danitz vừa bị châm chọc đến mức da mặt giật giật, vừa nghiêm túc ghi nhớ từng câu Anderson nói. Dù sao đây là kẻ tự xưng là Thợ Săn mạnh nhất, có kinh nghiệm phong phú trên con đường này. Hơn nữa, hắn cũng lờ mờ hiểu rằng mấu chốt nằm ở “đóng vai”, và nghi ngờ những lời thuyền trưởng dạy trước đó cũng nhằm vào phương diện này, chỉ là không nói rõ như vậy.

“Sẽ có ngày tôi cho anh biết thế nào mới là Âm Mưu Gia thật sự!” Danitz cứng miệng đáp một câu, rồi quay sang nhìn Gehrman Sparrow.

Hắn hắng giọng, không dám nhìn thẳng vào mắt đối phương, nói:

“Tôi đã xin phép thuyền trưởng rồi. Sau này tôi sẽ thường xuyên liên lạc với quân phản kháng, cũng sẽ thường xuyên có mặt ở Bayam.”

Ý là không muốn rời khỏi “Giấc Mơ Vàng”, nhưng sẽ thường tìm cơ hội rèn luyện bản thân? Hừ, sao cứ như đang báo cáo công việc với cấp trên vậy? Klein thầm cười hai tiếng, khẽ “ừ” một tiếng.

Danitz lập tức thở phào, cả người thoải mái hơn hẳn. Nếu không phải đồng đội đang đứng sau nhìn, chắc chắn hắn đã ân cần xách hành lý giúp Gehrman Sparrow, tiễn hắn tận bến tàu.

Sau khi dõi theo Gehrman và Anderson rời đi, hắn vốn cẩn trọng quyết định bắt đầu từ tối nay, mỗi ngày cầu nguyện với “Kẻ Khờ” một lần, thể hiện lòng thành kính, phòng ngừa chuyện chẳng lành xảy ra.

Trong bến cảng tư nhân của quân phản kháng, Anderson thấy Gehrman Sparrow chẳng chút do dự rẽ vào một con đường mới xây, rồi đi theo lối ngắn nhất ra khỏi rừng.

“Anh quen thuộc nơi này thật đấy? Lần trước tôi đến, con đường này còn chưa có.” Anderson nửa cảm khái, nửa buồn chán buông lời bâng quơ.

Đương nhiên, mỗi ngày đều có rất nhiều người cầu nguyện với mình, báo cáo họ đã làm những gì; thỉnh thoảng mình sẽ đáp lại, chẳng hạn như chỉ dẫn họ xây con đường này… Klein đắc ý trong lòng hai giây, vẻ mặt lạnh nhạt nói:

“Người bạn kia của anh sống ở đâu?”

“Trong một trang viên ngay ngoài thành Bayam.” Anderson bước nhanh hơn, bắt đầu dẫn đường.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Mời lưu truyện Quỷ Bí Chi Chủ tại m.shuhaige.net; trang sách Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Một tiếng sau, hắn dẫn Klein đến trước một trang viên. Mùi hương của đủ loại gia vị nồng nặc quyện vào nhau, tạo thành một phong vị xứ lạ khó tả.

Sau khi báo với người gác cổng mục đích chuyến thăm, hai người không phải đợi lâu đã thấy một người đàn ông vóc dáng trung bình, cao chưa đến 1 mét 75 đi tới, bên cạnh có quản gia và người hầu nam đi theo.

Nước da người đàn ông này ngả vàng, lại hơi rám nắng; đường nét khá mềm mại, nhưng hốc mắt trũng sâu hơn người Loen rất nhiều.

Chỉ dựa vào đó, Klein đã có thể sơ bộ đoán được lai lịch của đối phương: dân chúng Vương quốc Feysac có dòng máu người cao nguyên.

Người đàn ông này hơi mập, mặt tròn, trông khá hiền lành. Vừa thấy Thợ Săn mạnh nhất, ông ta lập tức cười ha hả:

“Anderson, anh vẫn chưa chết à?”

“Tôi đang chờ dự tang lễ của ông.” Anderson đáp lại chẳng chút khách sáo, rồi nghiêng người nói với Klein: “Ocfah Connacris, bác sĩ của đội tôi trước đây.”

Hắn không giới thiệu Gehrman Sparrow với Ocfah, chỉ cười hì hì nói:

“Tôi mang đến cho ông một mối làm ăn tốt.”

Ocfah lập tức hiểu ý Anderson, không hỏi trước mặt người hầu và quản gia, dẫn hai người đi về phía nhà chính của trang viên.

Dọc đường, Klein nhìn thấy cối xay gió, tiệm bánh mì, xưởng nấu rượu, doanh trại huấn luyện dân binh cùng những công trình khác. Cả trang viên tựa như một vương quốc thu nhỏ, ngoài việc không có lò rèn thì gần như có thể tự cung tự cấp—phần lớn đồ sắt mua ngoài chợ có lợi hơn tự làm.

“Đây chính là cuộc sống điền viên yên bình…” Klein thầm cảm khái một câu, theo Ocfah vào nhà chính rồi đến thư phòng của ông ta.

Ocfah không gọi nữ chủ nhân tới, cũng không bế con mình ra gặp Anderson và Klein, rõ ràng không muốn họ tiếp xúc dù chỉ một chút với thế giới thần bí nguy hiểm. Vì vậy, sau khi đóng cửa phòng, ông ta nhìn thẳng Anderson, hỏi ngay:

“Mối làm ăn gì?”

“Chẳng phải ông muốn bán khẩu súng lục ổ quay đó sao? Anh ấy có ý định mua.” Anderson chỉ Klein, “Gehrman Sparrow.”

“Gehrman Sparrow? Nhà mạo hiểm mạnh mẽ đã dễ dàng săn giết ‘Kẻ Khua Môi’ Misol ấy à?” Ocfah lên tiếng, hơi kinh ngạc nhưng không hề sợ hãi.

Dù đã rời xa cuộc sống mạo hiểm, ông ta vẫn hiểu mình không thể sơ suất. Vì vậy, khi ở Bayam, ông ta sẽ chủ động nắm bắt một số tin tức cần thiết để tránh gặp phải tai họa bất ngờ.

Nghe vậy, Anderson cười khẩy:

“Tin tức của ông cũ quá rồi!”

“Chiến tích hiện tại của vị tiên sinh này là săn giết thành công ‘Kẻ Đồ Sát’ Gillesies, đồng thời sống sót đến tận hôm nay.”

“Gillesies? Phó thuyền trưởng của ‘Vua Bất Tử’?” Vẻ mặt Ocfah thay đổi tức khắc, vừa không giấu nổi kinh ngạc, vừa âm thầm đề phòng.

“Đúng!” Anderson tự giễu cười, “Ở thiên đường hải tặc, ông ta mới là Thợ Săn mạnh nhất được mọi người công nhận.”

Ocfah nuốt nước bọt, nhìn Klein, gượng gạo nở nụ cười:

“Tôi tin anh có đủ khả năng mua ‘Chuông Tang’.”

“Chuông Tang?” Klein hỏi ngược lại, trong lòng khá hứng thú nhưng ngoài mặt không để lộ.

“Tên của khẩu súng lục ấy. Nó là bạn đồng hành đã ở bên tôi mười năm. Haiz, nếu không phải công năng của nó trùng với một vật phẩm thần kỳ khác trên người tôi, lại không có mấy tác dụng với tình trạng hiện giờ của tôi, tôi cũng chẳng nỡ bán nó.” Ocfah thở dài đáp.

Lúc này, Anderson ở bên cạnh tặc lưỡi cười:

“Trước đây ông đâu nói thế. Ông bảo mình thích dụng cụ làm ruộng hơn.”

Một “Người Làm Ruộng”… Klein kết hợp lời Anderson với vẻ ngoài của Ocfah, đưa ra phán đoán tương ứng.

Đồng thời, trong đầu hắn hiện lên tên các Ma Dược tương ứng: Trình Tự 9 “Người Làm Ruộng”, Trình Tự 8 “Bác Sĩ”, tên gọi cổ là “Mục Sư Chữa Trị”, Trình Tự 7 “Tế Tư Mùa Màng”.

Thảo nào Anderson giới thiệu ông ta là bác sĩ của đội trước đây… Klein nghĩ một lát rồi hỏi:

“Ông có biết Frank Lee không?”

“Ha ha, không quen. Tuy tôi là người Feysac, nhưng công thức và nguyên liệu của tôi đều tự tích cóp từng chút một, chẳng liên quan gì đến giáo hội ‘Mẫu Thần Đại Địa’. Vì vậy, tôi hoàn toàn không dám trở về Feysac. Có điều, tôi từng nghe nói về Frank Lee. Anh ta là kẻ khiến giáo hội khá đau đầu.” Ocfah thản nhiên đáp, “Chỉ là ‘Nhà Sinh Vật Học’ Trình Tự 6 mà đã khiến giáo hội coi trọng đến thế. Đôi khi tôi thật sự muốn gặp anh ta.”

Không, ông sẽ hối hận vì ý nghĩ đó… Từ câu trả lời của Ocfah, Klein nhận ra ông ta tín ngưỡng “Mẫu Thần Đại Địa”, rất có thể là cường giả Trình Tự 5.

Anderson đứng bên cạnh, nghe Ocfah nói xong thì mặt giật giật rõ rệt, nói như vẫn còn sợ hãi:

“Đúng là một kẻ khiến người ta đau đầu. Ở một mức độ nào đó, có thể gọi hắn là ác quỷ; năng lực lẫn ý tưởng của hắn đều vượt quá cấp độ Trình Tự 6… Thôi, đừng nhắc đến hắn nữa. Cứ nhắc đến là tôi lại nhớ cảnh sữa bò phun ra.”

Ocfah hơi khó hiểu nhìn hai người đối diện, kìm nén lòng hiếu kỳ, đi đến bên bàn, mở ngăn kéo, lấy ra một khẩu súng màu đen sắt có nòng dài hơn súng lục ổ quay thông thường một chút.

“Nó chính là ‘Chuông Tang’.” Ocfah trịnh trọng giới thiệu.

Mời lưu truyện Quỷ Bí Chi Chủ tại m.shuhaige.net; trang sách Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.