Chương 718 / 1.422

Alger trung thành tận tụy

Bản dịch · 2.277 chữ

“Giấc Mơ Vàng” nằm ngoài vùng bão, ánh trăng đỏ thẫm xuyên qua tầng mây mỏng, rọi vào căn phòng tối om không có ánh nến.

Danitz đứng bên giường, bất động như thể vừa chạm phải ánh nhìn của Medusa hoặc năng lực Phi Phàm hóa đá.

Hai hàm răng hắn va lập cập không ngừng, đôi chân khẽ run lên, gần như không thể nhận ra nhưng cũng không sao kìm được. Trong đầu hắn chỉ văng vẳng màn sương xám trắng vô biên vô tận, bóng người mơ hồ ngự trên tất cả, cùng giọng nói trầm thấp uy nghiêm: “Tụng niệm danh của ta trong lòng.”

“Chuyện này, chuyện này thật sự có hồi đáp… thật sự có hồi đáp!” Môi Danitz mấp máy, lẩm bẩm không thành tiếng, chỉ cảm thấy bắp chân mình đã mềm nhũn thấy rõ.

Đây là lần đầu tiên hắn gặp chuyện cầu nguyện được hồi đáp!

Hắn sợ đến nỗi suýt nữa hồn lìa khỏi xác!

Tuy từ lâu hắn đã biết “Kẻ Khờ” là một tồn tại chưa biết, là đối tượng được tổ chức bí mật đứng sau Gehrman Sparrow phụng thờ; hơn nữa, vì từng tụng niệm tôn danh của đối phương nên hắn đã có mối liên hệ với ngài, chỉ cần có hành vi bất kính hoặc phản bội, hắn sẽ lập tức chết bất đắc kỳ tử chẳng hiểu vì sao. Nhưng những hiểu biết ấy đều bắt nguồn từ kiến thức mà “Trung Tướng Băng Sơn” Edwina dạy; bản thân hắn chưa từng gặp chuyện tương tự, cũng chưa bao giờ nghĩ một tồn tại chưa biết lại hồi đáp mình.

Đến khi sương mù, bóng người và giọng nói đột nhiên xuất hiện trước mắt bên tai, hắn mới lần đầu biết rằng quả thực có chuyện một tồn tại vĩ đại trực tiếp hồi đáp tín đồ!

Đúng vậy, trong vô thức, Danitz đã đổi cách gọi tồn tại chưa biết thành tồn tại vĩ đại.

Cảm giác kinh ngạc và khiếp hãi dịu đi đôi chút, hắn vội hít thở sâu, sau đó định đi đi lại lại để xua tan nỗi sợ còn sót lại trong lòng. Nhưng vừa bước chân phải, hắn đã nhận ra chân mình thật sự mềm nhũn, đành thuận thế ngã về phía giường, gắng gượng xoay người ngồi xuống.

“Đúng là tồn tại vĩ đại, đúng là…” Danitz lẩm bẩm, nhận thức rõ ràng rằng mình thật sự đã vướng phải chuyện lớn.

Khi còn ở trong thế giới sách, vì chỉ tụng niệm tôn danh mà không phát hiện điều gì bất thường, nên hắn chỉ sợ hãi vì biết hậu quả sẽ ra sao. Còn bây giờ, hắn phải đối mặt với hiểm họa ẩn giấu cuối cùng đã hiện ra đường nét, cùng vô vàn điều chưa biết hơn nữa mà hắn không thể nhìn thấu. Sao hắn có thể không chìm sâu trong nỗi sợ tột độ?

Không biết đã qua bao lâu, Danitz thở ra một hơi, tự an ủi mình trong lòng:

“Chuyện này chưa chắc đã là điều xấu, ít nhất Gehrman Sparrow không chỉ còn sống mà còn sống rất tốt!”

Nghĩ đến đây, hắn gượng cười, lặng lẽ nói:

“Sau này mình cũng là thành viên của tổ chức bí mật, là người được tồn tại vĩ đại phù hộ…”

Ý nghĩ xoay chuyển, Danitz quyết định sau này mỗi sáng thức dậy cũng sẽ cầu nguyện một lần. Hắn tin chẳng có vị nào lại không thích tín đồ thành kính.

Dĩ nhiên, hắn sẽ ghi nhớ thần dụ, lúc cầu nguyện thường ngày chỉ cầu nguyện trong lòng.

…………

Sáng hôm sau, Klein ngủ đến khi tự nhiên tỉnh dậy sau một đêm tiêu hao không ít.

Hắn thong thả thức dậy, nhìn thấy bầu trời ngoài cửa sổ xanh biếc, mặt đất ướt sũng, trên các ngôi nhà còn đọng vệt nước. Cả thế giới như vừa được nước gột rửa, tươi mát lạ thường; nhưng lá cây ngổn ngang, cành gãy và đủ loại rác rưởi lại cho thấy đêm qua chẳng hề yên bình.

Vệ sinh cá nhân xong, Klein mang gương mặt Loen bình thường, gọi một cốc “nước ép cây Gulu” có nguồn gốc từ đảo Symeem và một phần “Teatiwa” đậm đà hơn thường lệ so với món ăn sáng, để bù đắp phần tiêu hao tối qua.

Vừa uống thứ nước có vị giống nước chanh pha đường sữa, vừa ăn món thịt trộn cá với cừu thơm ngon lạ thường, thoang thoảng vị ngọt và chua nhẹ của trái cây, Klein nhàn nhã cầm mấy tờ báo khách sạn cung cấp, bắt đầu đọc từng trang từ “Báo Sáng Sonia” và “Báo Tin Tức”.

Đến cuối bữa sáng, hắn mở tờ “Báo Kỳ Văn” được các nhà mạo hiểm khá ưa chuộng cuối cùng, thấy một tin tức nổi bật:

“Nội chiến đẫm máu giữa cơn bão:

“Theo nguồn tin đáng tin cậy, đêm khuya hôm qua, trên chiếc ‘Tàu Sọ Một Mắt’ của ‘Thuyền Trưởng Điên’ Connor Victor, đám hải tặc đã xảy ra nội chiến dữ dội, xử tử ‘Thuyền Trưởng Điên’ và tàn sát lẫn nhau. Dường như không ai sống sót.

“Tội ác này bị cơn bão khủng khiếp che lấp, không ai biết sự thật. Mãi đến khi ‘Tàu Sọ Một Mắt’ trôi dạt đến gần cầu cảng Symeem, sự việc mới bị phát hiện.”

Bên dưới bài báo có kèm một bức ảnh không mấy rõ nét, hình như được chụp lén từ khu vực cầu cảng.

Trong ảnh, “Tàu Sọ Một Mắt” có đặc điểm rõ rệt, vừa nhìn đã nhận ra được. Nó bị hư hại nghiêm trọng, chỗ nào cũng cháy đen, chỉ còn một cột buồm tương đối nguyên vẹn, nhưng ở đoạn giữa có một bóng người đội mũ tam giác bị đóng vào đó.

“Là Connor Victor… hắn cứ thế mà chết rồi sao?” Đồng tử Klein co lại, trầm tư nghĩ. “Giờ gần như có thể khẳng định, tối qua trên tàu có một Bán Thần… Kẻ đó thấy ‘Thuyền Trưởng Điên’ đã bị người ta nhắm đến, hoặc bị ‘Hải Vương’ truy đuổi đến mức chỉ lo được cho bản thân, không thể mang Connor đi, nên quả quyết diệt khẩu, hủy sạch mọi chứng cứ?”

Klein vốn còn định tiếp tục lần theo “Thuyền Trưởng Điên”, giờ chợt thấy hụt hẫng, nhận ra manh mối tuy chưa hoàn toàn đứt đoạn nhưng cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Tình hình duy nhất hắn nắm được lúc này là vị Bán Thần kia rất có thể thuộc con đường “Hắc Hoàng Đế”!

“Với cường độ cơn bão tối qua, ‘Tàu Sọ Một Mắt’ hẳn là được ‘Hải Vương’ Yawen Kottman đưa đến cầu cảng để tiện điều tra sau đó. Không biết họ có thu được gì thêm không… Ừm, có thể nhờ ngài ‘Người Treo Ngược’ dò hỏi trong nội bộ Giáo Hội Bão Táp… Không cần chuyển lời, buổi chiều là Hội Tarot, ‘Thế Giới’ cứ trực tiếp đưa ra yêu cầu là được…” Klein nhanh chóng nghĩ ra cách, uống cạn ngụm “nước ép cây Gulu” cuối cùng.

Sau đó, hắn trở về phòng, định lấy chiếc máy thu phát vô tuyến đã để trên màn sương xám từ lâu, liên lạc với “Ma Kính” Arrodes để xem nó có biết manh mối nào khác về công thức Ma Dược “Pháp Sư Quỷ Thuật” hay không.

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

——Sau khi rời khỏi vùng biển phía đông Olavi, tức nơi trước đó bị Bán Thần của Hội Cực Quang nhắm đến, Klein đã dám dùng những vật mang khí tức màn sương xám. Nhưng hắn hiểu rất rõ rằng không thể dùng quá thường xuyên, mỗi lần cũng không được duy trì quá lâu, nếu không có khả năng bị “Chúa Sáng Tạo Chân Thực” phát hiện.

Vì lý do này và vì đề phòng “Ma Kính” Arrodes, hắn định việc gì tự làm được thì tự làm, điều gì có thể hỏi người khác thì hỏi người khác, đến khi thật sự không còn cách nào mới chơi trò hỏi đáp.

…………

Cảng riêng của quân phản kháng, “Kẻ Báo Thù Lam U” cập bến.

Alger định bổ sung tiếp tế lần cuối trước khi quay về đảo Pasu.

Dặn dò thủy thủ cần mua những món nào xong, hắn thay bộ quần áo mang phong cách thổ dân, đi vào Bayam, vòng vèo mấy lượt rồi đến “Nhà thờ Sóng Biển”, định báo cáo với Giám mục giáo khu Jorgi về những việc gần đây mình đã làm.

Dù lần này hắn quay về đảo Pasu để báo cáo công việc với cấp cao trong giáo hội, hắn vẫn biết rất rõ cấp trên trực tiếp hiện tại của mình là ai, hiểu rằng phải làm cho đủ phép tắc, không thể khiến đối phương cảm thấy thuộc hạ định vòng qua ông ta để trực tiếp liên lạc với cấp trên.

Tinh thần Jorgi vẫn minh mẫn, ông rất hài lòng với việc Alger chủ động báo cáo. Nghe xong, ông nói khá nhanh:

“Lần này chỉ là báo cáo công việc thường lệ, cậu không cần lo gì cả. Tôi đã báo với ngài Kottman rằng cậu thành kính với Chủ, trung thành với giáo hội, là một trong những ‘Thuyền Trưởng’ đáng tin cậy nhất. Ngài Kottman sẽ chuyển lời đến hội nghị Hồng Y.”

Ông ngừng một chút, không cho Alger có cơ hội lên tiếng, rồi tiếp tục:

“Ngoài ra còn có một nhiệm vụ: điều tra những kẻ có quan hệ mật thiết với ‘Thuyền Trưởng Điên’ Connor Victor.

“Đây là nhiệm vụ do chính ngài Kottman giao phó, cậu phải coi trọng.”

Điều tra những kẻ liên quan đến “Thuyền Trưởng Điên”? Alger hơi bối rối, nhưng không hỏi, chỉ nắm tay phải đấm vào ngực trái:

“Vâng, thưa ngài Jorgi.”

Jorgi tóc bạc phơ gật đầu, ngẫm nghĩ hai giây rồi chuyển sang hỏi:

“Cậu có biết Gehrman Sparrow không?”

Câu hỏi ấy chẳng khác nào sét đánh giữa trời quang. Nghe xong, đồng tử Alger khẽ co lại, suýt mất kiểm soát ngay tại chỗ. May mà tâm lý hắn cực kỳ vững vàng, gắng gượng giữ được vẻ bình thường.

“Tôi có nghe nói, gần đây danh tiếng hắn rất lớn. Hắn không chỉ săn ‘Kẻ Khua Môi’ Misor, làm Tracy bị thương nặng, mà còn lên cả ‘Tàu Tương Lai’ của Cattleya.” Alger dùng những lời lẽ huyên thuyên để che giấu sự dao động trong lòng.

Jorgi “ừm” một tiếng rồi nói:

“Cậu ở ngoài biển nên tin tức có phần chậm trễ.

“Tuần trước, Gehrman Sparrow giết Jilshias ở Toskart, nhận tiền thưởng. Ha, tên hải tặc đó đúng là Ác Ma, một Ác Ma Trình Tự 5.”

“Jilshias? Phó thuyền trưởng của Agaritu?” Alger hỏi lại với cảm xúc chân thật vô cùng.

Hắn biết Jilshias có vẻ là Trình Tự 5, nhưng không rõ đối phương thuộc con đường “Ác Ma”. “Trình Tự 5” cộng với “Ác Ma” đồng nghĩa với mạnh mẽ, đồng nghĩa với khó vây giết; nói cách khác, rất có thể Gehrman Sparrow đã giết Jilshias trong lúc bất ngờ chạm trán!

Điều đó có nghĩa Gehrman Sparrow đã đứng ở tầng cao nhất trong số những người thuộc Trình Tự 5!

Nếu không phải hắn vẫn đang tìm mua công thức Ma Dược Trình Tự 4, mình đã nghi hắn trở thành Bán Thần rồi… Alger nghĩ, trong lòng chẳng bình tĩnh chút nào.

Hắn kinh ngạc nhận ra, chỉ trong khoảng một tuần, “Thế Giới” đã kiếm được công thức Ma Dược và nguyên liệu chính của “Người Ca Tụng Đại Dương” Trình Tự 5, giết một Ác Ma Trình Tự 5, rất có thể còn nắm trong tay công thức Ma Dược “Công Chứng Viên” Trình Tự 6!

Hắn làm được bằng cách nào? Alger phát hiện mình vậy mà có phần sợ “Thế Giới” Gehrman Sparrow.

Dĩ nhiên, hắn không phải không thể chấp nhận những chuyện này, bởi hắn hiểu “Thế Giới” là đại diện quyến giả của ngài “Kẻ Khờ”, mà quyến giả của ngài “Kẻ Khờ” hiển nhiên không thể chỉ có một. Nếu một người phụ trách công thức Ma Dược “Công Chứng Viên”, một người phụ trách những việc liên quan đến “Người Ca Tụng Đại Dương”, vậy Gehrman Sparrow chỉ đơn thuần là giết Jilshias mà thôi.

Dù chuyện này cũng khiến người ta e sợ, ít ra nghe không giống như bịa chuyện.

Jorgi nghiêm túc gật đầu:

“Đúng vậy, Agaritu không có phản ứng gì, điều đó cho thấy vài vấn đề.

“Cậu chú ý thu thập tình báo về Gehrman Sparrow.”

“Vâng, thưa ngài Jorgi.” Alger kính cẩn hành lễ, đồng thời đã quyết định sẽ tìm cách qua loa với nhiệm vụ này.

…………

Trong khách sạn, Klein đặt chiếc máy thu phát vô tuyến lên bàn.

Chẳng bao lâu sau, tiếng lách cách vang lên dồn dập.

Tái bút: Rạng sáng sẽ cập nhật sớm~

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.