Chương 750 / 1.422

Một trang nhật ký

Bản dịch · 2.213 chữ

Phía trên sương mù xám, trong cung điện có mái vòm cao vút.

“Kẻ Khờ” Klein liếc nhìn “Mặt Trời” được kéo vào trước và “Thế Giới” đã được cụ thể hóa sẵn, canh đúng giờ rồi lan tỏa linh tính, chạm vào những ngôi sao đỏ thẫm tượng trưng cho “Chính Nghĩa”, “Người Treo Ngược”, “Ảo Thuật Gia”, “Mặt Trăng” và “Ẩn Sĩ”.

Từng luồng sáng lần lượt bừng lên, những bóng người tương đối mơ hồ xuất hiện hai bên chiếc bàn đồng dài.

“Chính Nghĩa” Audrey vừa trở về lâu đài từ khu rừng, giờ đã thay váy, cổ tay áo xếp nhiều lớp đăng ten, điểm lên từng viên ngọc trai tròn trịa.

Nàng đứng dậy nhẹ nhàng và thành thạo, khẽ nhấc vạt váy, cúi chào:

“Chào buổi chiều, ngài ‘Kẻ Khờ’~”

Tâm trạng Klein khá hơn đôi chút, mỉm cười gật đầu, đáp lễ nàng.

Cùng lúc đó, hắn không nhịn được thầm cảm thán:

“Một kẻ mới phất lên đã tốn kém đến vậy, tiểu thư ‘Chính Nghĩa’ là quý tộc, bình thường phải tiêu xài lớn đến mức nào đây…”

Đợi các thành viên chào hỏi nhau xong, hắn thong thả nhìn về phía “Ẩn Sĩ”, biết vị nữ tướng hải tặc này hơn phân nửa sẽ lại mang đến nhật ký Roselle mới.

Quả nhiên, “Ẩn Sĩ” Cattleya chủ động lên tiếng:

“Ngài ‘Kẻ Khờ’, lần này tôi chỉ thu thập được một trang nhật ký Roselle.”

Chỉ một trang? “Nữ Vương Thần Bí” chẳng phải muốn lấy ra cả quyển lúc nào cũng được sao? Klein mấy ngày nay đã chịu đủ thử thách, vẻ mặt không lộ chút khác thường, khẽ gật đầu nói:

“Không thành vấn đề.”

Cattleya lập tức cụ thể hóa một trang nhật ký màu vàng nâu, nhìn nó xuyên qua Linh giới rồi rơi vào tay ngài “Kẻ Khờ”.

Klein giả vờ tùy ý cúi đầu nhìn, hơi ngạc nhiên khi phát hiện trang nhật ký này không có ngày tháng tương ứng ở phần đầu.

Nói cách khác, đây là trang thứ hai của một chuỗi nhật ký… Bernadette sao không mang cả trang đầu đến? Nàng hẳn có thể phân biệt sơ bộ, dù sao lão Neil cũng làm được… Chẳng lẽ nàng không có? Hay nhật ký đã bị xáo trộn hoàn toàn, nàng khó mà khôi phục đúng thứ tự? Điều này có phải cho thấy sau khi Đại Đế Roselle ngã xuống, đồ vật của ông bị các thế lực tranh đoạt, thất lạc đôi phần, còn Bernadette khi ấy chưa có năng lực chống lại, đến khi trở thành “Nữ Vương Thần Bí” mới bắt đầu xử lý những việc tương ứng… Klein vừa đoán vừa nhanh chóng đọc nội dung trên trang giấy:

“Thật ngoài dự liệu của ta, lịch sử Đệ Tứ Kỷ mà ngài ‘Cửa’ tiết lộ ngày càng thú vị.

“Gã xui xẻo bị nhốt giữa bão tố, lạc lối nơi sâu thẳm bóng tối này nói với ta rằng ‘Hắc Hoàng Đế’ từng chết một lần, rồi lại sống lại.

“Điều này trùng khớp đáng kinh ngạc với một số chuyện được nhắc đến bên trong tổ chức bí ẩn cổ xưa kia. Trong buổi tụ họp đó, họ nói rằng nếu chín lăng tẩm bí mật của ‘Hắc Hoàng Đế’ chưa bị phá hủy toàn bộ, thì vị thần linh đi lại giữa nhân gian này dù thật sự tiêu vong cũng có thể tỉnh lại, tái sinh từ một trong các lăng tẩm.

“Mà ngay cả khi cả chín lăng tẩm đều bị phá hủy, chỉ cần trật tự do ‘Hắc Hoàng Đế’ thiết lập vẫn còn sót lại đôi chút, Ngài cũng có thể kỳ dị sống lại trở về. Chỉ khi ‘Hắc Hoàng Đế’ mới ra đời, Ngài mới hoàn toàn tan biến, không bao giờ xuất hiện nữa.

“Theo lời kể của ngài ‘Cửa’, quá trình sống lại của ‘Hắc Hoàng Đế’ gồm ba giai đoạn: thứ nhất, ‘Tính Duy Nhất’ thoát khỏi chủ nhân, trở nên khái niệm hóa, trừu tượng hóa; thứ hai, thần dân của ‘Hắc Hoàng Đế’ lại nghe thấy giọng nói uy nghiêm của vị thần linh ấy; thứ ba, ‘Hắc Hoàng Đế’ dung hợp ‘Tính Duy Nhất’ tái hiện ở ‘Giới Tinh Thần’, ba phần đặc tính Phi Phàm Trình Tự 1 tự động trở về tay Hoàng Đế của chúng. Đây là trật tự mà các Chân Thần khác đều không thể xoay chuyển hay ngăn cản.

“Như vậy, ‘Huyết Hoàng Đế’ và ‘Dạ Hoàng’, cùng là ‘Thân Vương Sát Tự’ Trình Tự 1 của con đường này, sẽ lâm vào tình cảnh rất khó xử, rất có thể lập tức tụt khỏi địa vị, thụt lùi về Trình Tự 2. Ngài ‘Cửa’ nói, khi đó ‘Chúa Tể Bão Tố’, ‘Nữ Thần Đêm Tối’ và các vị thần chọn ‘Dạ Hoàng’, giúp Ngài chuyển sang con đường Phi Phàm gần kề, tức con đường ‘Thẩm Phán Giả’. Đế quốc Liên hợp ‘Tudor–Trunsoest’ vì thế tan rã.

“Còn ‘Huyết Hoàng Đế’ Alista Tudor bị dồn vào đường cùng đã đưa ra một quyết định điên rồ: chuyển sang con đường Phi Phàm không gần kề, lấy việc mất lý trí, biến thành kẻ điên làm cái giá để cưỡng ép thăng lên Chân Thần.

“Phải nói rằng quyết định này đầy rẫy sự phi lý, gần như không thể thành công, nhưng ngài ‘Cửa’ nói với ta rằng cuối cùng Alista Tudor đã thành công, Chân Thần điên cuồng nhất ra đời!”

“Chuyện này thật khó tin, nhưng ngài ‘Cửa’ không kể chi tiết cụ thể, có phần giữ lại.

“Ta hỏi Ngài, điên cuồng và cái chết, điều nào khó chấp nhận hơn. Ngài nói đương nhiên là cái chết, bởi chỉ cần còn sống, dù đã hoàn toàn điên loạn cũng không phải hết cách khôi phục.

“Ngài cười, lấy ví dụ rằng một Chân Thần điên cuồng có thể dựa vào bản năng giao phối với đủ loại sinh linh, sinh ra đủ loại hậu duệ. Trong quá trình đó, nếu đủ may mắn, toàn bộ đặc tính Phi Phàm xung đột đều bị đào thải, thì theo thời gian dài đằng đẵng, cơn điên sẽ dần dần thuyên giảm.

“Ngài ‘Cửa’ cố ý không nói điều gì sẽ còn sót lại, cũng không giải thích vì sao hầu như chẳng ai chọn cách tương tự, nhưng ta nghe ra được chuyện này chắc chắn tiềm ẩn nguy cơ cực lớn.

“Phải nói rằng ngài ‘Cửa’ hiểu biết về chuyện của các Chân Thần vượt xa tưởng tượng của ta. Trước khi bị lưu đày, rất có thể Ngài đã thử xung kích Trình Tự 0… Thảo nào Ngài khinh thường Zaratul, chẳng hề kính nể các vị Chân Thần.

“Ta càng không muốn thả Ngài trở về thế giới hiện thực.”

Lượng tin tức thật khổng lồ… đúng là một trang nhật ký được Bernadette đặc biệt chọn lựa… Khoan đã, vì sao nàng lại chọn trang này? Nó có ý nghĩa quan trọng gì với nàng? Từ ngày hôm đó, Đại Đế Roselle dần dần gặp vấn đề, cuối cùng phát điên? Điên cuồng…

Chẳng lẽ… Không thể nào… Hoàn cảnh khi ấy của Roselle rất giống “Huyết Hoàng Đế” Alista Tudor: con đường ban đầu đã bị chặn đứng, còn con đường gần kề thì có người hoặc vật cản trở, chẳng dễ leo lên… Chẳng lẽ, chẳng lẽ dưới áp lực khổng lồ, ông đã đưa ra quyết định phi lý giống “Huyết Hoàng Đế”, cố chuyển sang một con đường không liền kề?

Quý độc giả yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết của Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Nếu vậy, cơn điên loạn cuối đời của ông là thật sự mất lý trí, chứ không phải bị người ta bôi nhọ. Thảo nào Bernadette phản bội ông, căm ghét ông, lại còn muốn tìm kiếm sự thật… Nhìn từ góc độ này, có vài chuyện trở nên thú vị: Roselle cưỡng ép lên ngôi Hoàng Đế, Roselle ban hành “Bộ luật Dân sự”, dùng trật tự thế kỷ 18 và 19 trên Trái Đất để thay thế quy tắc cũ, Roselle ra sức truyền bá những câu nói của mình, tuyên dương thẩm mỹ của mình…

Ha ha, ta thật sự đã đánh giá thấp vị đồng hương kiêm “tiền bối” này. Ta vẫn tưởng ông đang đóng vai Napoleon và Caesar để tự tiêu khiển, hóa ra là đang chuẩn bị cho “Hắc Hoàng Đế”… Không, nhật ký của ông lúc đó ta cũng từng xem vài trang, tư duy sáng suốt, cảm xúc bình thường, thậm chí còn có thể giao lưu sâu sắc với quý phu nhân nọ, tiểu thư nọ…

Ừm, khi đó chưa chắc ông đã đưa ra quyết định cuối cùng, nhưng có ý thức để lại một con đường lui?

“Bộ luật Dân sự” phần lớn không phải việc Roselle cố ý làm. Là kẻ soán ngôi, ban hành luật lệ mới là lựa chọn tất yếu; trong số những đối tượng có thể tham khảo, “Bộ luật Dân sự” tương đối phù hợp nhất với tình hình xã hội và tiến trình lịch sử…

Còn hành động xưng đế sau đó hẳn là điều Bernadette cảm thấy khó hiểu, khó lòng chấp nhận… Là đứa con được Roselle yêu thương nhất, có lẽ nàng đã nhận ra đôi chút bất thường từ trước khi cha mình xưng đế, nên mới chọn một trong những trang nhật ký dài nhất được Đại Đế viết vào thời kỳ ấy đưa cho “Đô Đốc Sao”. Klein bất giác liên tưởng, dường như nhìn thấy trang lịch sử nặng nề ẩn giấu sâu trong sương mù đang mở ra trước mắt mình, đẫm mùi máu và sắt gỉ.

Điều đó khiến hắn càng thêm tò mò về ngòi nổ cuối cùng khiến Roselle phát điên.

Cùng lúc ấy, hắn cũng giải đáp được một số nghi vấn trước đây:

“Thì ra ‘Hắc Hoàng Đế’ trở về sống lại theo cách này, khá gần với phỏng đoán trước đây của ta…

“Trong lịch sử Đệ Tứ Kỷ lại còn ẩn giấu một Đế quốc Liên hợp ‘Tudor–Trunsoest’, được ‘Chúa Tể Bão Tố’, ‘Nữ Thần Đêm Tối’ và năm vị thần khác ủng hộ… Hai chiếc ngai đặt song song trong di tích dưới lòng đất phố Williams dường như có thể giải thích điều này, chúng thuộc về Đế quốc Liên hợp…

“Theo lời ngài ‘Cửa’, sáu vị thần chọn ‘Dạ Hoàng’, dẫn đến Đế quốc Liên hợp tan rã. Vậy ai đã giúp ‘Huyết Hoàng Đế’ bắt giữ hoặc giết ba ‘Thợ Săn’ Trình Tự 1? Trong số đó, ‘Thiên Sứ Đỏ’ Medici rất có thể còn mạnh hơn ‘Huyết Hoàng Đế’ khi ấy… Ma Nữ Nguyên Sơ? Thần Chết? Mặt Trăng Nguyên Thủy? Mặt Tối Vũ Trụ? Mẫu Thụ Dục Vọng?”

Klein vừa liệt kê vừa suy đoán, nhưng chẳng có chút manh mối nào.

Hắn nhanh chóng khiến nhật ký biến mất, mỉm cười hỏi “Ẩn Sĩ”:

“Cô có yêu cầu gì?”

Cattleya không che giấu, thẳng thắn hỏi:

“Ngoài Đại Đế Roselle, nhân vật chính của trang nhật ký này còn là ai?”

Câu hỏi ấy lập tức khiến “Chính Nghĩa” Audrey nghiêng đầu nhìn ngài “Kẻ Khờ”, đôi mắt sáng long lanh, đầy vẻ tò mò, đến cả tai dường như cũng vểnh lên.

“Người Treo Ngược” Alger và những người khác cũng rất hứng thú. Được Đại Đế Roselle ghi vào nhật ký, chắc chắn không phải người bình thường!

Klein lờ mờ đoán được suy nghĩ của họ, không nhịn được thầm châm chọc đôi câu:

Cũng chỉ vì trang nhật ký này được Bernadette cẩn thận lựa chọn. Nếu đổi sang trang khác, ta sẽ phải nói với các người rằng nhân vật chính còn lại là ma nữ, ma nữ, thợ săn, thợ săn, quý phu nhân nọ, tiểu thư nọ…

Suy nghĩ hai giây, Klein thong thả tựa vào lưng ghế, mỉm cười trả lời:

“Ngài ‘Cửa’.”

Ngài “Cửa”… Một tồn tại được ngài “Kẻ Khờ” gọi như vậy, ít nhất cũng gần với thần linh nhỉ? “Chính Nghĩa” Audrey bắt đầu suy đoán thân phận ngài “Cửa” từ giọng điệu và cách dùng từ, rồi có được một đáp án nhất định.

“Ẩn Sĩ” Cattleya và những người khác cũng có suy nghĩ tương tự, nhưng không ai biết ngài “Cửa” rốt cuộc là ai. Họ nhìn nhau, chỉ nhận lại những cái lắc đầu.

Thấy “Ảo Thuật Gia” Fors cũng phản ứng giống các thành viên khác, Klein cố ý nhìn về phía quý cô này, khẽ cười nói:

“Cô hẳn không xa lạ với Ngài.”

“Hả?” “Ảo Thuật Gia” Fors ngơ ngác.

Nàng hoàn toàn không nghĩ mình quen biết cái gọi là ngài “Cửa”.

Đẳng cấp của đối phương có vẻ cao quá!

Quý độc giả yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết của Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.