Chương 472 / 1.422

Mặt Trăng

Bản dịch · 2.345 chữ

Có một khoảnh khắc, Emlyn White cứng đờ, đầu óc trống rỗng, hệt như pho tượng cẩm thạch đang ngồi ở đó.

Sau đó, cậu nghe thấy bóng người đang nhàn nhã ngồi giữa làn sương xám đậm thản nhiên hỏi:

“Vì sao ngươi cầu khẩn ta?”

Đầu óc Emlyn lập tức ong lên, buột miệng đáp:

“Đây là lời mặc khải của Thủy Tổ. Ngài nói với chúng tôi qua giấc mộng rằng ngày tận thế sắp đến, chúng tôi phải chuẩn bị sẵn sàng. Còn tôi, tôi là một trong những điểm mấu chốt. Nhiệm vụ của tôi là cầu khẩn ‘Kẻ Khờ’, cầu khẩn ngài!”

Nghe đối phương tuôn ra chi tiết rành rọt, chẳng hề giấu giếm, Klein đã chuẩn bị sẵn những câu hỏi tiếp theo vậy mà nhất thời không biết nên hỏi từ đâu. Những điều hắn muốn biết, ma cà rồng Emlyn White này đã khai rõ đầu đuôi.

Lời mặc khải của Thủy Tổ… Cổ Thần Lilith chẳng phải đã ngã xuống từ Kỷ Nguyên Thứ Hai, rất lâu trước Đại Tai Biến, hoặc bị Đấng Tạo Hóa thu hồi quyền bính rồi sao? Chính vì thế, không ít ma cà rồng mới thử cầu khẩn “Mặt Trăng Nguyên Thủy”, kết quả nhận lấy kết cục thê thảm vô cùng… Hơn nữa, ngài “Cửa” cũng từng nhắc rằng lá bài “Mặt Trăng” còn khuyết. Điều này một mặt cho thấy “Mặt Trăng Nguyên Thủy” rất có thể là hóa thân của một vị thần linh hoặc ác ma cấp cao nào đó; mặt khác cũng gián tiếp chứng minh Cổ Thần Lilith đã mất vị trí Trình Tự 0. Thông thường, điều đó chẳng khác nào cái chết… Klein lập tức liên tưởng đến những manh mối liên quan.

Ban đầu hắn cho rằng “Lilith”, vị vẫn đáp lại lời cầu khẩn của Huyết tộc trong một số chuyện nhất định, chỉ là di vật của Cổ Thần ấy, chẳng hạn như “Tính Duy Nhất” của con đường “Mặt Trăng”. Vì vậy, sự tồn tại đó mới đờ đẫn, cứng nhắc, thụ động và bị giới hạn nghiêm ngặt. Nhưng sự thật rằng đối phương chủ động ban lời mặc khải khiến hắn bác bỏ suy đoán này.

“Có hai khả năng. Một là ‘Lilith’ do vị thần linh nào đó giả dạng, chiếm trước điểm mấu chốt để ngăn đối thủ muốn bước lên ngai Trình Tự 0 của con đường ‘Mặt Trăng’. Bản chất của vị ấy không phải yêu thương Huyết tộc, lời mặc khải chẳng qua chỉ là một phép thử. Kẻ bị tình nghi nhất là Nữ Thần đã đoạt danh hiệu ‘Chúa Tể Đỏ Thẫm’, nhưng ngài đã là Trình Tự 0 rồi mà. Vì sao còn nhòm ngó ‘Mặt Trăng’? Để phá hỏng chuyện tốt của kẻ thù?”

“Hai là Cổ Thần tuy đã chết nhưng chưa hoàn toàn tiêu vong. Chỉ cần chưa có cường giả nào khác trở thành Trình Tự 0 của con đường ‘Mặt Trăng’, ngài vẫn có thể tồn tại bằng một cách thức kỳ lạ, khó lòng lý giải nào đó, chờ đợi cơ hội trở lại. Giống như điều lá bài ‘Hắc Hoàng Đế’ mô tả. Còn Nữ Thần tự nhận danh hiệu ‘Chúa Tể Đỏ Thẫm’, có lẽ là để phần nào phá hoại việc này…”

“Theo lối suy luận đó, lời mặc khải về ngày tận thế mà Lilith đưa ra gần đây chính là nỗ lực phục sinh sau nhiều năm tích lũy. Còn ‘Kẻ Khờ’ như ta sẽ đóng vai trò mấu chốt trong lời tiên tri của ngài. Nếu đúng vậy, đây hẳn được xem là một lời mời hợp tác ở mức độ nào đó… Nhưng một Phi Phàm Giả mới chỉ ở Trình Tự 6 như ta thì lấy gì để hợp tác với một Cổ Thần chưa tiêu tan?”

“Để Emlyn White gia nhập Hội Tarot ư? Huyết tộc là một chủng tộc sống lâu, kéo dài từ Kỷ Nguyên Thứ Hai đến tận ngày nay, chắc chắn biết không ít bí mật… Chỉ là việc đó sẽ kéo theo rủi ro không nhỏ. Ừm, trước mỗi buổi tụ họp, có thể bói xem có nên kéo Emlyn vào không…”

“Phải rồi, cuốn ghi chép ‘Những Điều Tai Nghe Mắt Thấy Ở Linh Giới’ cũng có lời tiên tri về ngày tận thế tương tự, đến từ ‘Ánh Sáng Vàng’ Venithan. Ngài ấy còn chỉ ra rằng lời nguyền của gia tộc Abraham sẽ được một ‘Học Đồ’ nhận được sự trợ giúp của tồn tại bí ẩn giải trừ. Điều này rất khớp với tình trạng hiện giờ của cô ‘Ma Thuật Sư’: cô ấy là ‘Học Đồ’ được ta, ‘Kẻ Khờ’, giúp đỡ… Thú vị đây. Chẳng lẽ tất cả những tồn tại cấp cao giỏi tiên tri đều nhìn thấy ngày tận thế là điều không thể tránh khỏi, đồng thời cũng nhìn thấy sự tồn tại của ‘Kẻ Khờ’ và vai trò có thể phát huy?”

Từng ý nghĩ lướt qua đầu Klein, nhưng vẻ mặt hắn không hề thay đổi.

Hắn tựa vào lưng ghế, mỉm cười ung dung nói:

“Thủy Tổ của các ngươi muốn ngươi cầu xin ta chuyện gì?”

Giọng nói ôn hòa khiến Emlyn thoát khỏi trạng thái cứng đờ, đến mức chẳng biết mình đang làm gì. Cậu hơi ngơ ngác lắc đầu:

“Tôi không biết…”

Lúc này, Klein nhìn thấy phía sau chiếc ghế Emlyn đang ngồi, những vì sao hỗn loạn chuyển động cực nhanh, mau chóng hợp thành một ký hiệu tượng trưng cho “Trăng Đỏ Thẫm”.

Quả nhiên, con đường Phi Phàm tương ứng với hậu duệ của Cổ Thần Lilith chỉ về “Mặt Trăng”… Klein khẽ cười khẽ một tiếng rồi nói:

“Khi có bảy vị Chính Thần cùng nhiều tồn tại bí ẩn như vậy, vì sao Thủy Tổ của các ngươi lại cho rằng ta sẽ là điểm mấu chốt của ngày tận thế?”

Thái độ của “Kẻ Khờ” cuối cùng cũng giúp Emlyn White bình tĩnh lại. Cậu hiểu rằng mình thật sự đã gặp phải một sự kiện khó tin: bị một tồn tại bí ẩn cưỡng ép kéo vào một nơi kỳ diệu!

Ngài ấy chính là “Kẻ Khờ”… Ngài ấy vậy mà không nổi giận… Là vì tôi đại diện cho Thủy Tổ sao? Tôi, Emlyn White, quả nhiên là người đặc biệt, được Thủy Tổ nhắc đến, lại còn nhận được hồi đáp của “Kẻ Khờ”… Nghĩ đến đây, Emlyn bất giác ngồi thẳng lưng hơn, cân nhắc lời lẽ rồi nói:

“Thưa ngài ‘Kẻ Khờ’ đáng kính, lời mặc khải Thủy Tổ ban cho là thế này: tôi, Emlyn White, sẽ trở thành mấu chốt giúp cứu rỗi Huyết tộc và chiến thắng ngày tận thế. Mọi chuyện bắt đầu từ việc cầu khẩn ngài.”

Ý ngầm của cậu là:

Mấu chốt của ngày tận thế không phải ngài, mà là tôi!

Tên này cũng có mặt “trung nhị” như vậy cơ à… Cũng phải, cậu ta vốn luôn kiêu ngạo, tự đánh giá mình rất cao… Klein thầm lôi từ thông dụng thời trước ra để châm chọc đôi câu.

Hắn hơi buồn cười, lên tiếng hỏi:

“Vẫn là câu hỏi đó: vì sao cầu khẩn ta, chứ không phải bảy vị Chính Thần hay những tồn tại bí ẩn khác?”

“…Không biết.” Emlyn thành thật lắc đầu.

Klein nghĩ ngợi rồi cố ý nói:

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấp sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Thật ra ta cũng hiểu đại khái ý của Thủy Tổ các ngươi. Ngài ấy hy vọng ngươi trưởng thành thành một tồn tại cấp cao thực thụ dưới sự giúp đỡ của ta, để cứu rỗi Huyết tộc khi ngày tận thế ập đến.”

“Trưởng thành?” Emlyn nghi hoặc hỏi, “Ngài biết đấy, Huyết tộc chúng tôi không thể tự mình trưởng thành. Chỉ khi nhận được quà tặng của bậc trưởng bối và di vật của tổ tiên qua nghi thức đặc biệt, chúng tôi mới có thể nâng cao cấp bậc.”

Quả nhiên, chuyện này cũng phải phù hợp với quy luật bảo toàn Đặc Tính Phi Phàm… Nói cách khác, nhất định có phương pháp khác, miễn sao phù hợp với những quy luật căn bản… Klein cười khẽ:

“Kiến thức của ngươi đã che mờ đôi mắt, khiến ngươi không nhìn thấy thế giới rộng lớn hơn.

“Dĩ nhiên, ta sẽ không trả lời câu hỏi này thay ngươi. Đáp án phải do chính ngươi tìm ra. Ta chỉ là một cơ hội dành cho ngươi.”

Hắn ngừng lại một giây, cất giọng như đang nhìn xuống từ trên cao:

“Ngươi có muốn có cơ hội như vậy không?”

Emlyn không chút do dự đứng dậy hành lễ:

“Đây chính là nguyện vọng của tôi!”

Hừ, trước một tồn tại bí ẩn, sự kiêu ngạo của ngươi đâu rồi, sao chỉ còn lại vẻ khiêm nhường? Klein thầm châm chọc một câu, ngón tay khẽ gõ lên mép chiếc bàn dài lốm đốm:

“Nhưng ngươi phải tuân thủ một số điều.”

“Xin ngài cứ nói.” Emlyn cố nén kích động trong lòng.

Klein mỉm cười nói:

“Không được tiết lộ bất cứ chuyện gì liên quan đến ta cho bất kỳ ai, trừ phi được ta cho phép.

“Điều này bao gồm cả những ma cà rồng có mặt trong nghi thức trước đó.”

“Nhưng…” Emlyn có phần không thể chấp nhận.

Klein ôn hòa hỏi lại, giọng điệu vô cùng chắc chắn:

“Lilith hẳn không bảo ngươi báo cáo với ai sau đó chứ?”

Chỉ cần nhìn vào lời mặc khải, ngay cả nội dung cầu khẩn cũng không có, là có thể suy ra điều này!

Lilith… Ngài ấy gọi thẳng tên Thủy Tổ… Nghe cứ như bạn cũ… Emlyn run lên trong lòng, cúi đầu nói:

“Không có.”

Giọng Klein không lên xuống gì mấy, hắn mỉm cười nói tiếp:

“Đây là một giao dịch bí mật, vì vậy ta mới hồi đáp sau khi ngươi rời khỏi tầm mắt của họ. Tương tự, ngươi không cần báo cáo với Lilith. Làm thế sẽ khiến vài kẻ nhận ra.”

Thấy Emlyn gật đầu, vẻ mặt như đã hiểu ra phần nào, Klein bồi thêm một câu:

“Muốn trở thành mấu chốt cứu rỗi Huyết tộc thì phải chịu đựng chông gai tương xứng, chẳng hạn như không được người khác thấu hiểu, bị vu khống và khinh miệt, chỉ có thể âm thầm tiến bước trong bóng tối, gánh trên vai sứ mệnh nặng nề.”

Những lời có chủ ý ấy lập tức khiến Emlyn White hình dung ra cảnh tượng tương ứng:

Mình luôn bị đồng tộc chế giễu vì thích búp bê; mình lạc bước vào Nhà thờ Mùa Màng, để lại dấu tích nhục nhã; mình chưa bao giờ được bậc trưởng bối coi trọng hay kỳ vọng… Mình âm thầm bảo vệ tộc đàn, bảo vệ mọi người trong góc khuất, chẳng ai hay biết…

Chẳng bao lâu sau, Emlyn xúc động trước chính mình, kính cẩn đáp:

“Ý nguyện của ngài chắc chắn sẽ được thực thi khắp mặt đất.”

Klein ngả người ra sau, thản nhiên nói như thể mây nhạt gió nhẹ:

“Ta đã ngầm cho phép thành lập một hội kín, ngay tại nơi này.

“Ngươi có muốn gia nhập hội kín đó, tìm cách trở nên mạnh mẽ để cứu rỗi Huyết tộc không?”

“Tôi đồng ý!” Emlyn không chút do dự trả lời.

Klein hài lòng gật đầu:

“Ngươi còn chuyện gì muốn cầu xin nữa không?”

Emlyn lập tức mừng rỡ, vội nói:

“Thưa ngài ‘Kẻ Khờ’ vĩ đại, tôi muốn xin ngài giúp giải trừ ám thị tâm lý. Người đặt nó là một vị giám mục của Giáo hội Thần Mẫu Đất…”

“Ta biết.” Klein ôn hòa ngắt lời cậu.

Ngài ấy biết… Quả không hổ là một tồn tại bí ẩn… Emlyn lại cúi thấp đầu.

Klein khẽ cười rồi nói:

“Ta có thể giúp ngươi, nhưng ngươi sẵn lòng trả cái giá nào?”

Ở phía trên sương xám, linh thị của hắn cực kỳ mạnh. Vừa rồi hắn đã phát hiện ám thị tâm lý mang sắc đen u ám trong linh thể Emlyn White chẳng rõ đã tan biến hơn phân nửa từ lúc nào, mỏng manh đến mức yếu ớt.

Ban đầu Klein còn định tham khảo nghi thức xử lý vấn đề tương tự trong cuốn ‘Sách Bí Mật’, nhưng tình hình hiện tại khiến hắn tin rằng chỉ cần một nghi thức mật khế, thêm sự áp chế của lá bài “Hắc Hoàng Đế” và sự thanh tẩy của “Trâm Mặt Trời” là đủ để xua tan hoàn toàn ám thị tâm lý trong người Emlyn White.

Cái giá ư? Emlyn nghĩ một hồi vẫn không nghĩ ra mình có thứ gì khiến một tồn tại bí ẩn như “Kẻ Khờ” cảm thấy hứng thú.

Thấy vậy, Klein chủ động nói:

“Ta có hứng thú với một số chuyện trong lịch sử Huyết tộc các ngươi. Ngươi có thể dùng những chuyện đó để trao đổi.”

Lịch sử Huyết tộc? Emlyn hơi suy nghĩ rồi đồng ý.

“Ngươi có thể nghĩ trước nội dung định kể. Ha ha, trước đó, ngươi cần chọn một danh hiệu từ những lá bài này.” Klein hiện ra trên mặt bàn đồng những lá bài Tarot chính chưa được chọn.

Emlyn cảm thấy khá thú vị, chăm chú nhìn mấy lượt rồi nói:

“Mặt Trăng.

“Tôi chọn lá bài ‘Mặt Trăng’!”

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.