Chương 439 / 1.422

Lăng mộ và tiền thưởng

Bản dịch · 2.262 chữ

Biết? Klein mừng thầm trong lòng, vội hỏi:

“Ở đâu?”

Trong lòng hắn đã chuẩn bị sẵn tiền “phí tư vấn”.

Sharron ngồi ở đó, không có động tác thừa nào, tựa như một con rối biết nói:

“Trong một buổi tụ họp mà Maric tham gia, có người từng phát hiện một lăng mộ của quý tộc cổ đại. Họ thăm dò khu vực bên ngoài, không dám tiến sâu, nhưng phát hiện dấu vết hoạt động của Bóng Ma Da Người.

“Họ muốn chiêu mộ một đội đủ mạnh để khai quật hoàn toàn lăng mộ ấy, rồi chia đều những món đồ có giá trị bên trong.”

Tìm người giúp đỡ trong một buổi tụ họp Phi Phàm Giả mà đôi bên đều chưa quen biết, họ lấy gì để đảm bảo đối phương đáng tin? Nếu căn bản không có lăng mộ, mà chỉ là một cái bẫy được giăng sẵn thì sao? Ý nghĩ trong đầu Klein thoáng chuyển, hắn phối hợp hỏi:

“Họ thành công chứ?”

“Có.” Sharron trả lời ngắn gọn.

Chuyện này… Klein tạm thời không truy hỏi chi tiết, hạ giọng để tránh bị phu xe nghe thấy:

“Rồi sao nữa?”

“Sau đó, họ không bao giờ xuất hiện nữa.” Sharron bình thản kể lại. “Một thành viên trong số đó là bạn của Maric, anh ta cũng mất tích hoàn toàn trong chuyện này.”

Không đợi Klein hỏi tiếp, cô đã cất giọng hư ảo, phiêu hốt nói:

“Maric tìm được một số đồ vật của người bạn ấy. Tôi dùng bói toán để lần theo dấu vết đến thị trấn Bạch Nhai, phát hiện một lối vào lăng mộ kín đáo ở khúc quanh sông Stratford. Bạn của Maric ở bên trong, nhưng đã chết.”

“Cô đã vào trong?” Klein buột miệng hỏi.

“Không, tôi dùng cách khác để xác nhận.” Sharron giải thích đôi chút. “Lăng mộ ấy khiến tôi cảm thấy rất nguy hiểm, nên tôi không thử thăm dò.”

Nói đến đây, cô nhìn thẳng vào Klein bằng đôi mắt xanh biếc:

“Nếu không có Phi Phàm Giả Trình Tự 4 hoặc Phong Ấn Vật có cấp độ tương đương hỗ trợ, tốt nhất đừng tiến sâu vào lăng mộ ấy.”

Đến cả cô cũng thấy nguy hiểm, mình chẳng cần lên trên sương xám bói toán cũng biết nó đáng sợ đến mức nào… Klein cụp mắt, nhìn sàn xe, suy nghĩ vài giây rồi hỏi:

“Có biết lăng mộ của quý tộc cổ đại nào không?”

Sharron trả lời không chút ngập ngừng:

“Họ của ông ta là:

“Amon.”

Amon? Thành viên gia tộc có Amon từng ký túc phân thân trong cơ thể “Mặt Trời” nhỏ, suýt xâm nhập không gian thần bí trên sương xám? Klein dùng năng lực “Chú Hề” khống chế mí mắt khẽ giật, nghi hoặc hỏi:

“Cô chắc chứ?”

Ngay khoảnh khắc ấy, trong đầu hắn đã hiện lên một bóng người:

Áo choàng cổ điển màu đen, mũ mềm chóp nhọn cùng màu, trán rộng, gương mặt gầy, mắt đen, tóc đen, đeo một chiếc kính một tròng bằng pha lê.

Mái tóc vàng nhạt của Sharron ánh lên dưới luồng sáng xuyên qua màn sương mỏng ngoài cửa sổ, tựa như bức tranh sơn dầu do một bậc thầy vẽ nên. Cô điềm nhiên nói:

“Dựa vào những món đồ thu được trong lần thăm dò đầu tiên, một thành viên am hiểu lịch sử cổ đại trong buổi tụ họp phán đoán chủ nhân lăng mộ thuộc triều đại Tudor ở Kỷ thứ Tư, tên gia tộc là Amon.”

Đúng là gia tộc “Kẻ Báng Bổ” ở Kỷ thứ Tư… Gia tộc này không bị lời nguyền quấy nhiễu như nhà Abraham, cũng không bị giáo hội của một vị thần nào đó tiêu diệt thẳng tay như gia tộc Antigonus…

Xét theo sự đặc biệt và mạnh mẽ mà Amon kia thể hiện ở Thành Bạc, tình hình của gia tộc này có lẽ có thể so với Zaratul: đều âm thầm truyền thừa, đều còn cường giả Trình Tự cao, thậm chí đạt đến cấp bậc Thiên Sứ, đều gìn giữ một số bí mật trọng yếu, chẳng hạn như “tọa độ” của “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi”…

Lăng mộ còn sót lại của một gia tộc như vậy, mức độ nguy hiểm có thể hình dung được. Nói không chừng Amon kia còn có thể mượn một số biến hóa để dõi mắt từ “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi” xa xôi… Không thể dùng tình hình của những người Trình Tự thấp và trung để suy đoán sự đáng sợ của Bán Thần Bán Nhân…

Klein không suy nghĩ lâu đã gạt bỏ khả năng tự mình đi thăm dò lăng mộ gia tộc Amon.

Hắn hơi thất vọng, ngẩng đầu nhìn Sharron:

“Chỉ có ở đó mới có Bóng Ma Da Người sao?”

Sharron lắc đầu:

“Không.”

“Ừm?” Mắt Klein sáng lên, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe.

Giọng Sharron không thay đổi:

“Trong một buổi tụ họp tôi tham gia, có một Phi Phàm Giả hứa rằng, chỉ cần có người hoàn thành nhiệm vụ cô ta đưa ra, cô ta sẽ đáp ứng bất kỳ yêu cầu hợp lý nào của đối phương. Giới hạn về nguyên liệu là ‘dưới Trình Tự cao’.”

“Ý cô là bất kỳ loại nguyên liệu Phi Phàm nào dưới Trình Tự cao, cô ta đều có thể đưa ra?” Ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu Klein là: Khoe khoang đấy à?

Ngay cả giáo hội Nữ Thần Đêm Tối cũng phải là Thánh Đường, tức Nhà Thờ Tĩnh Lặng, mới có khả năng như vậy!

Hơn nữa, rất nhiều nguyên liệu trong số đó không cần dự trữ thường xuyên, vì căn bản không dùng đến.

Đối mặt với sự hoài nghi của Klein, Sharron bình thản đáp:

“Cô ta là một cường giả Trình Tự cao.”

Cường giả Trình Tự cao? Thảo nào… Đó đều là tầng lớp lãnh đạo của các giáo hội lớn và các tổ chức bí ẩn. Cho dù bản thân không thuộc phe nào, họ cũng sẽ thu hút người khác, gây dựng thế lực của riêng mình! Nhưng lời hứa về bất kỳ nguyên liệu Phi Phàm nào dưới Trình Tự cao chắc chắn cũng có phần phóng đại… Trong chốc lát, ý nghĩ của Klein cuồn cuộn.

Sharron ngắn gọn bổ sung một câu:

“Cô ta có nói, một số nguyên liệu cần chờ một khoảng thời gian nhất định.”

Thế mới đúng chứ! Klein thấy hứng thú, hỏi:

“Nhiệm vụ cô ta đưa ra là gì?”

Sharron vẫn ngồi ngay ngắn, lưng thẳng tắp:

“Điều tra thân phận thật sự của tên đạo tặc ‘Hắc Hoàng Đế’.”

…Klein tin rằng nếu lúc này hắn đang uống nước, hẳn đã không kìm được mà phun thẳng sang phía đối diện.

Mình đã chọc ai, đắc tội ai mà lại bị một cường giả Trình Tự cao nhắm đến? Trước tiên hắn dùng tiếng Trung trong lòng kêu oan một tiếng, sau đó nhanh chóng phân tích những đối tượng có thể:

Chương này chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thành viên Hội Ẩn Sĩ Hoàng Hôn? Vì tên đạo tặc “Hắc Hoàng Đế” đã giết “Sứ Đồ Dục Vọng” Belleria?

Thành viên Hội Cực Quang? Họ liên tưởng đến “Kẻ Khờ” từ lá bài Tarot để lại tại hiện trường vụ Capim, rồi quyết định điều tra tên đạo tặc “Hắc Hoàng Đế”?

Thành viên của ba giáo hội lớn và Cục Tình báo Quân sự số 9? Chỉ đơn thuần muốn làm rõ sự thật của vụ Capim?

Đối tượng nào cũng có thể, không thể loại trừ ai cả! Klein không để lộ vẻ khác thường, cân nhắc rồi hỏi:

“Vì sao cô ta điều tra thân phận thật sự của tên đạo tặc ‘Hắc Hoàng Đế’?”

“Không ai biết.” Sharron đáp bằng những lời ngắn gọn nhất.

Klein suy nghĩ hai giây, sắp xếp lời lẽ rồi nói:

“Cô ta là người thế nào? Tôi muốn biết mình có nên nhận nhiệm vụ này không.”

Sharron im lặng hai giây, dường như đang hồi tưởng.

Sau đó, cô miêu tả:

“Nữ, cao hơn một mét bảy, vóc dáng rất cân đối, tóc dài màu hạt dẻ, có cải trang, thích đi bốt da đen, chỉ thỉnh thoảng tham gia tụ họp, lần đầu xuất hiện cách đây hơn hai tháng.”

Thích đi bốt da đen, là nữ, cường giả Trình Tự cao… Ba từ khóa ấy nối lại lập tức khơi dậy một đoạn ký ức của Klein!

Khi đến Bảo tàng Vương quốc để đánh cắp lá bài “Hắc Hoàng Đế”, hắn đã gặp một cường giả Trình Tự cao có thủ đoạn thần bí quỷ dị trong phòng làm việc của Đại đế Roselle được phục dựng. Đối phương chỉ để lộ đôi chân mang bốt da đen. Sau khi mượn sức mạnh trên sương xám trốn thoát, hắn lại vì tác dụng phụ của “Chìa Khóa Vạn Năng” mà đâm sầm vào Chó Ác Ma, buộc phải hét lên cầu cứu, nhờ vậy lại gặp nữ Bán Thần kia dưới thân phận Sherlock Moriarty.

Là cô ta? Sao cô ta lại tìm tên đạo tặc “Hắc Hoàng Đế”? Cô ta xác nhận kẻ trộm lấy “Lá Bài Báng Bổ” là một linh thể, đồng thời biết linh thể mang theo và bao bọc lá bài “Hắc Hoàng Đế” sẽ xuất hiện biến hóa thế nào, nên đã nhắm vào tên đạo tặc “Hắc Hoàng Đế” có đặc điểm phù hợp? Klein nhanh chóng nghĩ ra một khả năng khá thuyết phục.

Điều duy nhất khiến hắn khó hiểu là, làm sao đối phương biết thứ mình lấy đi là lá bài “Hắc Hoàng Đế”, chứ không phải lá bài nào khác, chẳng hạn lá “Vực Sâu” hay lá “Mặt Trời”.

Trừ phi cô ta vốn nhắm vào lá “Lá Bài Báng Bổ” ấy, đã điều tra rõ từ trước đó là lá “Hắc Hoàng Đế”… Ừm, cô Sharron nói cô ấy mới lần đầu tham gia tụ họp hơn hai tháng trước, điều này phù hợp với đặc điểm nhắm đến triển lãm Roselle… Sau đó thỉnh thoảng tham gia, chưa rời khỏi Backlund, hoặc nói cách khác là định kỳ quay lại, nhằm tìm kẻ thù đã lấy đi lá bài “Hắc Hoàng Đế”… Ý nghĩ của Klein xoay chuyển nhanh như chớp, hắn khẽ mỉm cười nói:

“Tôi sẽ giúp cô ta để mắt tìm kiếm, hy vọng sẽ có thu hoạch.”

Cả đời này cũng chẳng bao giờ có thu hoạch đâu! Hắn không chút do dự bổ sung trong lòng.

Sharron gần như khó nhận ra đã khẽ gật đầu, không nói thêm chuyện liên quan đến “Bóng Ma Da Người”.

Rõ ràng cô chỉ có hai manh mối đó, nhưng chúng vẫn tốt hơn vòng tròn của ma cà rồng Emlyn White và “Mắt Trí Tuệ” Aisenger Stanton nhiều.

Klein chậm rãi thở ra, che giấu nỗi thất vọng trong lòng, rồi hỏi thăm một câu như thể đang chuyện phiếm:

“Cô và Maric không còn bị lời nguyền quấy nhiễu nữa chứ?”

“Chỉ có một chiếc Vương Miện Trăng Đỏ Thẫm.” Sharron bình thản đáp.

— Người đeo “Vương Miện Trăng Đỏ Thẫm” có thể miễn nhiễm ảnh hưởng của trăng tròn; đó là món đồ mà những “dị chủng” hằng mơ ước.

Nói cách khác, một người bình an vô sự, một người vẫn như thường… Khi chịu ảnh hưởng của trăng tròn, Maric sẽ gần như phát điên, còn cô Sharron thì mất đi sức mạnh. Xem ra người đang sử dụng nó là Maric… Klein trầm ngâm chuyển chủ đề:

“Các cô đã tìm ra cách loại bỏ sự ô nhiễm tinh thần của kẻ mất kiểm soát trong Đặc Tính Phi Phàm mà ‘Oan Hồn’ Steve để lại chưa?”

Hắn chỉ tiện miệng hỏi, cũng không ôm hy vọng lớn. Trong lòng hắn cho rằng phía bạn “Mặt Trời” vẫn đáng tin hơn.

“Chưa.” Sharron nói như thể đang kể chuyện của người khác.

Có lẽ sau này mình sẽ bán cách giải quyết này cho các cô, hy vọng các cô đã tích cóp sẵn đồng vàng… Klein “ừm” một tiếng, chợt không biết nên nói chuyện gì nữa.

Hắn ngừng lại vài giây rồi mới lên tiếng hỏi:

“Thị trấn Bạch Nhai ở đâu?”

“Ngoại ô Backlund, phía nam Khu Nam Cầu.” Sharron trả lời khá ngắn gọn.

Cô lại nhìn vào mắt Klein:

“Không còn chuyện gì khác sao?”

“Không.” Klein thoạt tiên lắc đầu, rồi lại hỏi một câu: “Tôi có thể kể chuyện lăng mộ ấy cho người khác không?”

“Được.”

Bóng dáng Sharron trong chiếc váy cung đình đen, đội mũ mềm nhỏ nhắn nhanh chóng nhạt dần rồi biến mất trong toa xe.

Có lẽ vì muốn che giấu bản thân, cô chưa bao giờ có thói quen dùng nước hoa, chỉ để lại không gian một lần nữa trở nên trống vắng.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.