Chương 421 / 1.422

Được thêm hóa ra lại thành trừ

Bản dịch · 2.352 chữ

Rắc!

Klein thấy lưng Aisinger Stanton lõm hẳn xuống, chỉ cảm thấy cột sống mình cũng âm ỉ đau theo.

Bịch! Aisinger vốn đang chúi về phía trước ngã xuống đất, dường như đau đến mức lập tức mất đi tri giác.

Còn Kaslana, người vừa tung cú đấm ấy, đứng nguyên tại chỗ, ánh mắt mờ mịt, thở hổn hển, trán đẫm mồ hôi lạnh, không đánh tiếp.

Cô giống như vừa tỉnh dậy sau một cơn ác mộng dài do cảm xúc gây ra, toàn thân đã kiệt sạch sức lực trong đợt bộc phát vừa rồi.

Phù, phù. Cơ thể Kaslana lảo đảo, sắp mềm nhũn ngã xuống.

Klein nheo mắt, bước nhanh hai bước tới bên cạnh Aisinger Stanton.

Hắn khom nửa người, định đỡ đối phương.

Aisinger đang nằm sấp đau đớn kêu lên:

“Chạy mau!

“Đừng lo cho tôi!”

Hiển nhiên, ông không cho rằng nhóm ba người, trong đó một người trọng thương, một người mất sức, còn có thể cầm chân “Sứ Đồ Dục Vọng”. Vì vậy ông bảo Klein lập tức chạy ra ngoài, hội hợp với Phi Phàm Giả chính phủ; nếu không, cả ba sẽ chết ở đây.

Cùng lúc đó, Aisinger khó nhọc giơ tay phải lên, định sử dụng một vài năng lực Phi Phàm hướng ra ngoài, để các Phi Phàm Giả chính phủ ở cách đó không xa chú ý đến tình hình bất thường bên trong.

Còn chiếc “máy điện báo” cỡ nhỏ có gắn loa kia thì đã bay đến sát tường khi Aisinger ngã xuống.

Klein hiện vẻ do dự, vừa định quyết định thì trông thấy “chất lỏng” màu đen sền sệt chảy xuống từ trần nhà, nhanh chóng tụ lại thành một bóng người đen kịt.

Bóng người ấy dường như bị rèm đen quấn kín, chỉ để lộ đôi mắt xanh lạnh lùng.

Vừa nhìn thấy hắn, Klein đã như trông thấy những cảm xúc và dục vọng mãnh liệt nhất của sinh linh:

Sợ hãi, phẫn nộ, tham lam, đố kỵ, đói khát, sắc dục, vân vân, vân vân.

“Sứ Đồ Dục Vọng” không lãng phí cục diện mà hắn vất vả tạo dựng, lập tức bước vào phòng khách.

Lúc này, trong nhóm ba thám tử, Kaslana kiệt sức vì cảm xúc bùng phát, cột sống Aisinger Stanton bị thương nghiêm trọng, gần như mất sức chiến đấu, chỉ còn Klein lành lặn.

Thế nhưng, ngoài súng lục ổ quay và đạn Phi Phàm, toàn bộ vật phẩm thần kỳ của hắn đều ở phía trên sương xám; còn đối thủ là một “Sứ Đồ Dục Vọng” thuộc Trình Tự 5, một cường giả có năng lực nuôi dưỡng chó ác ma!

Đúng lúc này, khóe miệng Klein khẽ nhếch lên.

Tay phải hắn đặt sau vết thương trên lưng Aisinger chợt quệt một cái, khiến chỗ lõm rõ rệt kia quỷ dị chuyển sang bên hông, dời lên một chiếc xương sườn!

Năng lực Phi Phàm kỳ diệu nhất của “Nhà Ảo Thuật”:

“Chuyển Dời Thương Tổn”!

Nó có thể chuyển vết thương sang vị trí khác trên cơ thể bản thân một lần, biến trọng thương thành nhẹ thương, nhưng không thể chuyển thương tổn sang người khác hoặc vật phẩm!

Ngay khi nhìn thấy Aisinger Stanton bị thương, Klein đã nghĩ xong đối sách tiếp theo:

Trước tiên giả vờ bó tay, để “Sứ Đồ Dục Vọng” xuất hiện, sau đó chuyển dời vết thương của đại thám tử, chỉ để ông bị gãy xương sườn nhẹ. Lúc ấy, Klein tin Aisinger sẽ phối hợp đối phó “Sứ Đồ Dục Vọng”; đó là phản kháng trước cái chết theo bản năng nhất của con người.

Như vậy, cho dù “Sứ Đồ Dục Vọng” phát hiện tình hình không ổn, cũng không kịp thoát khỏi giao chiến. Đợi Klein hoàn thành việc “điều trị”, hai người hợp sức với đại thám tử, có thể cầm chân mục tiêu, kéo dài thời gian đến khi Phi Phàm Giả chính phủ tới nơi!

Gần như cùng lúc, bề mặt chiếc nhẫn vốn đang hướng ra ngoài của Aisinger hiện lên sắc xanh tràn đầy sức sống. Cơ thể ông nhanh chóng được một quầng sáng nhàn nhạt bao phủ, vết thương vì thế mau chóng hồi phục.

Xương sườn gãy của ông thoáng chốc đã lành.

Nỗi đau của vị đại thám tử lúc nãy là thật, nhưng chuyện ông bó tay thì là giả!

Thế nhưng, việc này lại trùng khớp với sự giúp đỡ của Klein.

“Sứ Đồ Dục Vọng” vốn định ra tay thấy cảnh ấy, mắt bỗng trợn lớn, thân hình đột ngột khựng lại.

Không bị ai kiềm chế, hắn lập tức quay người, lao về phía cửa sổ.

Trong quá trình đó, cơ thể hắn nhanh chóng sụp xuống, biến thành chất lỏng đen sền sệt.

Chất lỏng ấy thấm vào sàn, ngấm vào tường, thoáng chốc biến mất không dấu vết.

Tay phải Klein vừa giơ lên chỉ kịp búng ngón tay.

Đạn không khí xuyên qua cửa sổ đang mở, bắn ra ngoài, đánh tóe tia lửa, nhưng “Sứ Đồ Dục Vọng” đã hoàn toàn biến mất.

Chạy nhanh thật, chẳng do dự chút nào... Ngươi còn có phải ác ma không đấy... Chuyện sau này phiền to rồi... Khóe miệng Klein giật giật, quay sang nhìn Aisinger Stanton đang lật người đứng dậy bên cạnh.

Vị đại thám tử ấy vừa hay cũng nhìn hắn.

“Anh biết chữa trị à?”

“Anh biết chữa trị à?”

Hai người đồng thời lên tiếng, hỏi cùng một câu.

Sau khi nhìn nhau, Aisinger lắc đầu cười khổ:

“Không ngờ chính cái bẫy tôi bày sẵn lại khiến hắn chạy thoát.”

Vừa nói, chiếc nhẫn của ông vừa phát ra ánh sáng nhàn nhạt. Ông quan sát xung quanh, xác nhận “Sứ Đồ Dục Vọng” đã rời đi.

Aisinger lập tức giải thích đôi câu:

“Chiều nay tôi không có cơ hội mô phỏng năng lực tương tự chữa trị. Sau đó tôi nghĩ có thể nhân cơ hội này bày sẵn một cái bẫy, khiến ‘Sứ Đồ Dục Vọng’ xuất hiện vì tôi trọng thương, nên cố ý băng bó vết thương thật khoa trương.”

Ông chỉ vào chỗ băng bó độn cao gần vai trên cánh tay trái.

“Quả nhiên, nó đã có tác dụng, nhưng tôi không ngờ anh cũng xử lý được trọng thương, kết quả...” Aisinger khẽ thở dài.

Kết quả là cả hai đều đặt việc “chữa trị” thương thế lên hàng đầu, không ai kiềm chế “Sứ Đồ Dục Vọng”. Vừa phát hiện có điều bất ổn, đối phương lập tức bỏ chạy thật xa.

Dù là tôi hay Stanton, đều có quân bài tẩy hoặc bố trí mà “Sứ Đồ Dục Vọng” không biết, định nhân đó khiến hắn mắc bẫy. Ai ngờ lại triệt tiêu lẫn nhau, để mục tiêu chạy thoát... Đây gọi là được thêm hóa ra lại thành trừ sao? Klein bất đắc dĩ cười nói:

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung đặc sắc!

Mời các bạn yêu thích “Quỷ Bí Chi Chủ” lưu truyện lại: (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật “Quỷ Bí Chi Chủ” của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Là vì chúng ta chưa hiểu nhau đủ, phối hợp cũng chưa ăn ý.”

“Không, là lỗi của tôi.” Aisinger thành thật nói: “Thấy anh không chạy trốn cũng không đề phòng, mà còn chạy tới giúp tôi, lẽ ra tôi phải suy luận ra rằng anh không hoảng loạn, anh có chỗ dựa, anh có cách. Đáng tiếc, lúc đeo chiếc nhẫn này, đầu óc tôi luôn phải hoạt động hết công suất, khó mà suy nghĩ nhiều về những chuyện khác.”

Phong Ấn Vật “2-081” này còn có hiệu quả khiến người ta giảm trí khôn một cách bị động à... Klein cười nói:

“Ngài Stanton, đây không phải lúc bàn xem ai chịu trách nhiệm. ‘Sứ Đồ Dục Vọng’ đã chạy thoát, chúng ta phải nghĩ xem tiếp theo nên làm gì.”

Aisinger vừa tháo chiếc nhẫn, vừa quay về phía cửa phòng khách:

“Phi Phàm Giả chính phủ sắp tới nơi rồi. Tôi ra ngoài trấn an Stuart và những người khác, sau đó bàn bạc cách giải quyết. Anh đi cùng tôi hay xử lý việc riêng trước?”

Phi Phàm Giả chính phủ... Lúc trước ngài Stanton có nhắc đến Kẻ Gác Đêm, Trái Tim Máy Móc và quân đội... Mong là không phải người quen... Ừm, trực giác linh tính của mình không báo động, chắc là không phải... Ngài Stanton đang cho mình cơ hội dọn dẹp, xử lý những vật phẩm nhạy cảm, để tránh bị Phi Phàm Giả chính phủ không thân thiện gây phiền phức... Trong chớp mắt, Klein thoáng qua vô số ý nghĩ, rồi suy ngẫm hỏi:

“Ngài Stanton, lúc nãy khi nắm được vị trí của ‘Sứ Đồ Dục Vọng’, hắn đang ở đâu?”

Aisinger nghĩ một lát rồi đáp:

“Trong phòng ngủ của anh, ngồi trước bàn làm việc.”

...Ngông cuồng thật... Klein chỉ ra ngoài cửa:

“Tôi qua đó kiểm tra xem có dấu vết gì còn sót lại không.

“Nếu có thể nắm được diện mạo thật của ‘Sứ Đồ Dục Vọng’, việc truy bắt hắn chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

“Những việc khác làm phiền ngài.”

“Được.” Aisinger đi sang bên, đỡ Kaslana đang yếu ớt rã rời đứng dậy.

Nhìn thấy cảnh ấy, Klein bỗng cảm thấy buồn cười:

Vừa rồi bàn bạc bao nhiêu chuyện, chuẩn bị đầy đủ, còn bày sẵn bẫy, vậy mà cuối cùng vẫn không cầm chân được “Sứ Đồ Dục Vọng”, thành ra bộ dạng hiện giờ... Chuyện ngoài dự liệu lúc nào cũng nhiều hơn sự chuẩn bị... Vì vậy “Nhà Ảo Thuật” chỉ là Trình Tự 7...

Ra khỏi phòng, Klein đi thẳng lên tầng hai, bước vào phòng ngủ của mình.

Bài trí bên trong không hề thay đổi, ngay cả khoảng cách giữa ghế và bàn cũng chẳng khác trước là bao, nhưng Klein lại như trông thấy một bóng người bị chất lỏng đen kịt bao phủ:

Hắn ngồi ở đó, nhìn thẳng về phía trước, kiên nhẫn và bình thản chờ đợi thời cơ.

Không hổ là “Kẻ Lãnh Huyết”... Klein nhìn ô cửa sổ lồi, cảm thấy có lẽ có thể bói xem nó từng phản chiếu cảnh gì.

Con đường “Ác Ma” rất giỏi phạm tội, hẳn không dễ để lại manh mối... Nhưng có thể lên phía trên sương xám thử xem... Klein kiểm tra một vòng, bắt đầu đốt vài ghi chép thần bí học tiện tay viết ra.

Chẳng bao lâu sau khi xử lý xong, hắn trông thấy mấy người lạ đi lên tầng hai.

Người đi đầu là một người đàn ông có đường nét khuôn mặt cứng rắn, nhưng lại có mái tóc nâu bông xù, rối bù và bướng bỉnh.

Trong tay hắn cầm một chiếc gương bạc cổ xưa có hoa văn kỳ lạ, hai bên gương được trang trí bằng đá quý màu đen tạo thành “đôi mắt”.

“Chào anh, ngài Moriarty. Tôi là Ikanser Bernard của Giáo hội Thần Hơi Nước và Máy Móc. Tôi có thể kiểm tra nơi này không?”

Klein gật đầu đáp:

“Không vấn đề gì.”

Ngay sau đó, hắn khách sáo hỏi thêm:

“Có cần tôi đi bên cạnh để tiện trả lời vài câu hỏi không?”

“Được, làm phiền anh. Ngài Stanton có nhắc qua tình hình của anh.” Ikanser nở nụ cười nói.

Sau lưng hắn có mấy đội viên đi theo. Thái độ của họ với Klein khác nhau: người thì phớt lờ, người thì tò mò, người lại mang vẻ địch ý không nhỏ.

Tình hình của mình? Rốt cuộc ngài Stanton đã giới thiệu mình thế nào, bịa ra câu chuyện gì vậy? Ý nghĩ Klein xoay chuyển thật nhanh. Hắn đi bên cạnh Ikanser, lại bước vào phòng ngủ; những Phi Phàm Giả chính phủ còn lại thì chia thành từng cặp, phân tán phụ trách các khu vực khác nhau trên tầng hai.

“Đây là chỗ ‘Sứ Đồ Dục Vọng’ từng ngồi à?” Ikanser chỉ chiếc ghế trước bàn làm việc.

Rõ ràng hắn đã hỏi Aisinger Stanton trước đó.

“Đúng vậy.” Klein thản nhiên đáp.

Ikanser không nói thêm, cầm chiếc gương bạc lên, dùng tay phải khẽ vuốt bề mặt ba lần.

Ngừng một lát, hắn trầm giọng lên tiếng:

“Arodes đáng kính, câu hỏi của tôi là: ác ma ngồi ở đây lúc trước trông như thế nào?”

Ánh đèn xung quanh bỗng trở nên sâu thẳm, dường như phủ lên một lớp hơi nước mờ ảo sau cơn mưa. Trên mặt gương bạc hiện ra ánh nước kỳ lạ, tụ lại thành một cảnh tượng:

Một người phủ đầy “chất lỏng” đen sền sệt ngồi trên ghế, lưng quay về phía cửa sổ, mặt hướng về giường ngủ.

Ngay sau đó, cảnh tượng thay đổi. Chiếc gương đứng ở góc phòng thấp thoáng phản chiếu gương mặt nghiêng của bóng đen ấy, gương mặt nghiêng cũng bị “màu đen kịt” che phủ.

Nhưng vẫn có thể lờ mờ nhìn ra đôi chút đường nét.

Xương gò má của “Sứ Đồ Dục Vọng” rất cao, có một đôi mắt xanh lạnh lùng.

PS: Vấn đề được giải quyết rồi. Quả nhiên là do cái hệ thống ngớ ngẩn win10 tự tiện cập nhật. Tôi khôi phục lại hệ thống thì tìm thấy card mạng không dây, nhưng việc đó cũng khôi phục luôn các phân vùng ổ cứng máy tính, toàn bộ tài liệu đều mất sạch. May mà tôi biết cách tìm kiếm phân vùng để khôi phục dữ liệu. Lần này nhớ tắt cập nhật tự động rồi...

Mời các bạn yêu thích “Quỷ Bí Chi Chủ” lưu truyện lại: (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật “Quỷ Bí Chi Chủ” của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.