Chương 166 / 1.664

Chương 175: Cổ Đặc

Bản dịch · 2.081 chữ

“Băng Linh Hàn Tuyền?”

Nghe cái tên bật ra từ miệng Tiêu Viêm, Phất Lan Khắc và Áo Thác đều sững người, rồi kinh ngạc nói: “Tiểu tử, Băng Linh Hàn Tuyền là thiên tài địa bảo cực kỳ hiếm có. Với thực lực hiện giờ của ngươi, hình như chẳng cần đến thứ đó mới phải?”

Tiêu Viêm cười, nói mơ hồ: “Quả thật ta rất cần thứ này. Hai vị đại sư có biết trong công hội Luyện Dược Sư có ai sở hữu nó không? Nếu có, ta có thể trả giá cao để trao đổi với người đó.

”

“Giá cao ư? Tiêu Viêm, ngươi phải biết Băng Linh Hàn Tuyền là kỳ trân không thể chỉ dùng kim tệ mà định giá. Hơn nữa, dù người khác có thứ này, cũng rất khó đem ra trao đổi.” Phất Lan Khắc lắc đầu nói.

“Ha ha, ta đương nhiên hiểu. Phiền hai vị đại sư giúp ta hỏi thăm. Nếu thật sự có người sở hữu, ta có thể đưa ra thứ khiến người đó hài lòng.” Tiêu Viêm cười, gật đầu, khách sáo nói.

Thấy Tiêu Viêm kiên quyết, Phất Lan Khắc nhíu đôi mày già, rồi nhìn Áo Thác. Hai người bất đắc dĩ gật đầu.

“Ngươi đợi một lát.” Áo Thác đứng dậy nói với Tiêu Viêm, rồi quay người đi vào phía trong thư phòng.

“Lão già này là phó hội trưởng công hội Luyện Dược Sư thành Hắc Nham. Tuy ngày thường rất lười nhác, ít khi quản lý việc công hội, nhưng những chuyện giao dịch thế này thường do lão ra mặt.” Phất Lan Khắc nhìn theo Áo Thác đi vào phòng trong, cười nói với Tiêu Viêm.

Tiêu Viêm mỉm cười gật đầu, đặt nhẹ tay lên lưng ghế, ngón tay lại vô thức gõ nhè nhẹ. Trên gương mặt có vẻ bình thản cũng thấp thoáng vẻ mong đợi nóng lòng.

Phất Lan Khắc chậm rãi nâng chén trà nhấp một ngụm, tùy ý liếc mắt nhìn vẻ bình tĩnh gắng gượng của Tiêu Viêm, trong lòng không khỏi thắc mắc: “Băng Linh Hàn Tuyền thật sự quan trọng với nó đến vậy sao?”

Đợi yên lặng hồi lâu, Áo Thác mới ôm một quyển sách cổ dày cộp từ phòng trong bước ra. Lão nhẹ nhàng đặt sách lên bàn, quay sang lắc đầu với Tiêu Viêm, bất đắc dĩ nói: “Xin lỗi, ta đã tìm trong ghi chép giao dịch gần đây nhất của đế quốc Gia Mã, nhưng không thấy ai sở hữu Băng Linh Hàn Tuyền…”

“Thứ đó quả thực quá hiếm. Yêu cầu bảo quản cũng cực kỳ khắt khe. Ta nhớ trước đây có một vị Luyện Dược Sư tứ phẩm may mắn tìm được chút Băng Linh Hàn Tuyền ở nơi cực hàn. Nhưng cuối cùng vì bảo quản không đúng cách, nó tan thành sương trắng rồi tiêu tán…” Áo Thác tiếc nuối nói.

Nghe vậy, Tiêu Viêm cũng thở dài, vẻ mặt thất vọng. Hắn khẽ lắc đầu, ngẩng lên cười khổ: “Nếu không có thì thôi vậy. Làm phiền hai vị rồi.”

Thấy vẻ thất vọng của Tiêu Viêm, Phất Lan Khắc cũng đành bất lực dang tay, quay sang khẽ hỏi Áo Thác: “Thật sự không có à?”

Áo Thác vỗ lên quyển sách dày trong tay, lắc đầu: “Đúng là không có!”

“Nếu ở đây không có, ta khuyên ngươi đến hội đấu giá xem thử. Nếu may mắn, biết đâu tình cờ gặp được.” Phất Lan Khắc an ủi.

Tiêu Viêm cười khổ gật đầu, nhưng trong lòng hiểu rất rõ: ngay cả công hội Luyện Dược Sư cũng không có thứ này, thì dù vận may của hắn có tốt đến đâu, cũng khó lòng tìm được dị bảo ấy ở nơi đấu giá.

“Haiz, đã không có thứ ta cần, vậy tại hạ xin cáo từ.” Tiêu Viêm ủ rũ đứng dậy, chắp tay với hai người rồi định quay đi khỏi thư phòng.

Thấy dáng vẻ ủ rũ của Tiêu Viêm, Áo Thác bất đắc dĩ lắc đầu. Trầm ngâm một lúc, lão chợt lên tiếng: “Đợi đã.”

“Ừm?” Tiêu Viêm hơi sững sờ, nghi hoặc quay lại nhìn Áo Thác đang trầm tư.

“Ngươi rất cần Băng Linh Hàn Tuyền sao?” Áo Thác nhíu mày hỏi.

“Ừm, rất cần!” Tiêu Viêm gật mạnh. Thấy vẻ trầm ngâm của Áo Thác, lòng hắn khẽ động, giọng thoáng mừng rỡ: “Đại sư Áo Thác, chẳng lẽ ngài có Băng Linh Hàn Tuyền?”

Bên cạnh, Phất Lan Khắc cũng kinh ngạc nhìn Áo Thác, rõ ràng lão cũng không biết chuyện này.

“Ha ha, ta đương nhiên không có thứ đó.” Áo Thác cười lắc đầu. Thấy vẻ thất vọng lại hiện lên trên mặt Tiêu Viêm, lão bật cười nói: “Có điều, hình như ta từng thấy thứ này ở chỗ một kẻ kỳ quái.”

“Ồ?” Nghe vậy, mắt Tiêu Viêm chợt sáng lên, vội vàng hỏi: “Ông ta là ai? Ở đâu?”

“À… Ta phải nhắc ngươi trước, muốn lấy được thứ mình cần từ tay kẻ đó, nếu ngươi không chuẩn bị trả giá thật lớn thì e rằng chẳng có hy vọng đâu.” Áo Thác cười nói.

“À… ta sẽ cố hết sức…” Tiêu Viêm do dự đáp. Trước khi biết đối phương định đưa ra điều kiện gì, hắn đương nhiên không dám nói chắc.

“Lão già… ông đang nói đến Cổ Đặc, lão quái vật xem bảo vật quý như mạng kia phải không?” Phất Lan Khắc đang nhíu mày bỗng kinh ngạc lên tiếng.

“Ừ, chính là lão quái vật ấy. Lần trước ta đến chỗ lão, hình như nghe lão nhắc đến Băng Linh Hàn Tuyền. Nhưng lão già đó keo kiệt quá, đến nhìn một cái cũng chẳng nỡ cho ta…” Áo Thác cười híp mắt nói.

“…Nếu lão ta thật sự có Băng Linh Hàn Tuyền, ta không nghĩ Tiêu Viêm có thể đổi được nó từ tay lão.” Phất Lan Khắc bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn Tiêu Viêm với vẻ đồng tình.

Bị ánh mắt ấy của Phất Lan Khắc nhìn đến mất tự nhiên, Tiêu Viêm cũng thấp thỏm hỏi: “Cổ Đặc đó là người thế nào?”

“Kẻ đó cũng là một Luyện Dược Sư. Tuy chỉ là tam phẩm, nhưng bộ sưu tập phong phú của lão đủ khiến bất kỳ Luyện Dược Sư nào trong đế quốc Gia Mã cũng phải ghen tị.” Áo Thác lắc đầu, chậc chậc khen.

“Ông ta không phải người của công hội Luyện Dược Sư sao?” Tiêu Viêm kinh ngạc hỏi.

“Không. Tính tình kẻ đó kỳ quặc quá mức. Rõ ràng thiên phú luyện dược không tệ, vậy mà lại mê sưu tầm đủ loại thiên tài địa bảo đến độ cứ mãi dừng ở tam phẩm. Mức độ say mê gần như đã thành bệnh. Hễ phát hiện người khác có món đồ tốt, lão sẽ lập tức bám riết không buông, khiến người ta phiền không chịu nổi, đau đầu vô cùng.” Phất Lan Khắc cười khổ. Nhìn dáng vẻ lão, dường như từng trải qua chuyện ấy.

“Hề hề, ai bảo năm xưa ông rảnh rỗi quá, lại đem Tử Huyết Linh Chi vất vả lắm mới kiếm được ra khoe khoang. Chậc chậc, nhưng lão Cổ Đặc kia cũng thật kiên nhẫn, chỉ vì chuyện đó mà làm phiền ông suốt một năm trời, ha ha…” Như nhớ lại chuyện thú vị năm xưa, Áo Thác cười trên nỗi đau của người khác.

“Haiz.” Phất Lan Khắc bất đắc dĩ lắc đầu, vẻ mặt đầy phiền muộn.

“À… phẩm giai của hai vị cao hơn ông ta, vậy mà ông ta vẫn dám làm càn thế sao?” Thấy cả hai đều có vẻ bất lực, Tiêu Viêm nghi hoặc hỏi.

“Phẩm giai của bọn ta quả thật cao hơn lão một chút, nhưng lão già ấy có một người anh em rất ghê gớm. Ở đế quốc Gia Mã này, ai dám đụng vào lão?” Phất Lan Khắc cười khổ đáp.

“Anh em? Là ai vậy?” Tiêu Viêm nghe thế rất tò mò. Người nào ở đế quốc Gia Mã lại có thế lực lớn đến vậy, khiến cả hai Luyện Dược Sư tứ phẩm cũng không dám chọc vào?

“Còn ai nữa… Đan Vương Cổ Hà chứ ai.” Áo Thác trợn mắt, bĩu môi nói: “Nếu không có người anh em này che chở, phòng cất báu vật của lão chẳng biết đã bị người ta ghé thăm bao nhiêu lần rồi.”

“À… Cổ Hà à? Thảo nào.” Tiêu Viêm hơi sững sờ, lúc này mới hiểu ra mà gật đầu. Ở đế quốc Gia Mã, Đan Vương Cổ Hà quả thật có thế lực vô cùng lớn.

“Có điều, tuy lão già đó rất phiền phức nhưng tâm tính cũng không xấu, chỉ hơi cổ hủ, cố chấp. Lão ghét nhất là người khác nhắc đến Cổ Hà trước mặt mình. Tuy lão cũng biết mình có được ngày hôm nay là nhờ sự giúp đỡ của Cổ Hà, nhưng hễ có ai nhắc đến Cổ Hà trước mặt, lão sẽ lập tức nổi giận đuổi người. Vì vậy ngươi phải cẩn thận, nếu chọc giận lão thì dù lấy ra dị bảo tốt đến đâu cũng khó đổi được Băng Linh Hàn Tuyền.” Phất Lan Khắc nhắc nhở.

“Ông ta có ở thành Hắc Nham không?” Tiêu Viêm căng thẳng hỏi.

“Ừ, có.” Áo Thác cười gật đầu, liếc Tiêu Viêm rồi hỏi: “Ngươi thật sự định đi tìm lão à?”

“Hết cách rồi. Ta thật sự rất cần Băng Linh Hàn Tuyền. Dù lão có hét giá trên trời, nếu ta trả nổi thì e rằng cũng chỉ đành để lão chặt chém.” Tiêu Viêm bất đắc dĩ gật đầu, cười khổ đáp.

“Tiểu tử đáng thương, người khác tránh lão còn không kịp, vậy mà ngươi lại tự tìm đến tận cửa.” Áo Thác thương hại vỗ vai Tiêu Viêm, rồi quay sang Phất Lan Khắc nói: “Vậy để ta dẫn Tiêu Viêm đi gặp lão già ấy. Hơn nữa, ta nghĩ ngươi cũng chẳng muốn gặp lão ta đâu.”

“Đi đi, đi đi. Gặp lão thì tiện thể nhắn hộ một câu: tốt nhất đừng đến công hội Luyện Dược Sư của bọn ta. Ta không muốn phân hội mình quản lý biến thành nơi chẳng còn một bóng người. Nếu vậy, dù có Cổ Hà che chở, ta cũng sẽ tìm lão tính sổ…” Phất Lan Khắc phẩy tay, bĩu môi nói. Xem ra lão thật sự hơi sợ cái kẻ phiền phức kia.

“Hề hề.” Áo Thác cười đầy khoái chí, nói với Tiêu Viêm: “Đi thôi, theo ta. Ta dẫn ngươi đi tìm kẻ đó, còn cuối cùng có thành hay không thì phải xem bản lĩnh của ngươi.”

Nghe vậy, Tiêu Viêm vội cảm kích gật đầu, trong lòng cũng thấy may mắn. May mà hắn tiện thể đến dự khảo hạch Luyện Dược Sư, nếu không, bắt hắn đi khắp nơi tìm Băng Linh Hàn Tuyền thì biết đến bao giờ mới tìm được? Tiêu Viêm theo Áo Thác ra khỏi công hội Luyện Dược Sư. Dọc đường, không ngừng có người cung kính chào hỏi đại sư Áo Thác với vẻ mặt thản nhiên. Nhưng khi ánh mắt họ liếc thấy Tiêu Viêm theo sát phía sau, ai nấy đều hơi sững sờ. Họ đảo mắt qua chiếc trường bào đen tượng trưng cho Luyện Dược Sư nhị phẩm, rồi cuối cùng dừng lại đầy kinh ngạc trên gương mặt trẻ tuổi của Tiêu Viêm. Hiển nhiên, một Luyện Dược Sư nhị phẩm trẻ đến thế khiến họ vô cùng chấn động.

Không để tâm đến những ánh mắt kinh ngạc suốt dọc đường, Tiêu Viêm theo Áo Thác vòng qua hơn mười con phố khiến người ta hoa mắt chóng mặt trong thành Hắc Nham, rồi mới dần dần dừng lại trước một tòa kiến trúc kỳ lạ ở một góc hẻo lánh gần phía nam thành.

Ngẩng đầu nhìn tòa kiến trúc kỳ lạ trước mặt, Áo Thác thở phào nhẹ nhõm, quay sang cười nói với Tiêu Viêm: “Đây là nơi ở của Cổ Đặc. Trước khi vào, ta nhắc lại lần nữa: tốt nhất ngươi nên chuẩn bị trả giá thật lớn!”

Nghe vậy, Tiêu Viêm chỉ đành cười khổ gật đầu.