Chương 95 / 111

Chương 95: Hồi xuân

Bản dịch · 1.767 chữ

"Than giấm, xông mũi trước đã!"

Thanh âm của Thường Sâm, xuyên qua khung cửa sổ, vừa gấp vừa vững, không chút dừng lại.

“Nắm than hồng vào giấm, đưa đến dưới mũi nương nương, trước tiên hun người tỉnh lại!”

"Bách Hội, Ẩn Bạch, Tam Âm giao, Ngải Hỏa lập tức châm cứu lên trên, không được dừng!"

Trong cửa sổ, Tô Vãn thuật lại lời của hắn, bà đỡ y nữ chạy như bay.

"Xì" một tiếng, giấm nóng hổi hắt lên than hồng, một luồng khí trắng chua xót bốc lên, lao thẳng vào mặt Thường thị.

Ngải Nhung châm lửa, đốm lửa nhỏ rơi xuống từng huyệt vị.

Trong sảnh phụ, viện phán đã sớm lao đến dưới cửa sổ, cách một cánh cửa, hợp nghị phương dược với Thường Sâm.

"Tam lang, huyết thế quá mãnh liệt, đáng gồng khí nhiếp máu!"

"Độc Sâm Thang, đại dược, nồng chiên, một chén tiếp một ngọn, không câu nệ thời điểm!"

Thường Sâm đáp lời.

"Thêm đương quy bổ huyết, Hoàng Kỳ Ngũ, nên quy nhất, lấy thêm Ai Diệp Than, Bồ Hoàng Thán, Bách Thảo Sương, điều thuốc cầm máu, mau đưa vào!"

Trong điện hỗn loạn thành một đoàn, nhưng lại không hề rối loạn.

Tô Vãn quỳ trước giường, tự tay cạy từng chén canh sâm nóng hổi ra hàm răng Thường thị, từng chút một đút vào.

Các y nữ nóng lòng, dưới lệnh của nàng, vững vàng xoa bóp bụng dưới của sản phụ, thúc giục bộ bào bào sinh kia chảy máu.

Thất Tiếu Tán, Sinh Hóa Thang, Hóa ứ sinh thuốc mới, liền theo đó đút xuống.

Thuốc cầm máu xào thành than, một vị vị, dùng vải sạch nấu chín đắp.

Nhưng máu đó, nhất thời không thể ngừng lại.

Thường thị trên giường, mặt trắng như giấy, tứ chi từng chút một mát lạnh xuống, răng nghiến chặt, mặc người gọi thế nào, mí mắt cũng không nhấc lên.

Lam thị ở bên cạnh, khóc đến mức gần như tức chết đi được.

"Con của con... con mở mắt ra nhìn mẹ..."

"Khóc cái gì!"

Tô Vãn không ngẩng đầu, nghiêm giọng quát ngắt.

"Lúc này làm loạn thần của nương nương, ai gánh nổi! Thu hết nước mắt cho ta!"

Dưới hành lang, Chu Tiêu mặt không còn chút máu, vịn vào cột, toàn thân run rẩy.

Mã Hoàng hậu đột nhiên đứng dậy, đi đến dưới cửa sổ, thanh âm trầm mà mạnh mẽ, truyền khắp trong ngoài.

“Đều nghe theo Tam Lang và Tiểu Tô đại phu! Hoảng một cái, ai gia trị một tên!”

“Ai gia ở đây canh giữ, Thái tử phi tuyệt đối sẽ không sao!”

Câu nói này của Hoàng hậu giống như Định Hải Thần Châm, ép trái tim đang xao động khắp điện trở lại.

Thường Sâm đứng ở ngoài cửa sổ, lưng căng thành một cây cung kéo căng.

Trong lòng, hắn nhanh chóng lướt qua từng đạo dự án đó một lượt.

Lúc này trong tay hắn không có những thứ cứu mạng tinh xảo ở kiếp trước.

Thứ hắn có thể dựa vào, chỉ có từng chén canh sâm này, một ngọn ngải hỏa, mùi cỏ cây, và cả căn phòng này đã được hắn luyện tập hơn nửa năm, lúc này ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Hắn không thể hoảng.

Nếu hắn hoảng loạn, người của điện này sẽ hoàn toàn sụp đổ.

"Canh sâm, rót tiếp! Ngải hỏa, tăng cường!"

Cổ họng hắn dần khàn đi.

“Bảo Vãn Nhi, người không tỉnh, cứ gọi nàng mãi, dùng lời nhắn buộc thần của nàng!”

Cũng không biết đã qua bao lâu.

Huyết thế trên giường không thể ngăn cản, cuối cùng, từng chút một dịu lại.

Thường thị yết hầu khẽ động, sặc ra một hơi, mí mắt run rẩy, từ từ tỉnh lại, hơi thở thoi thóp.

Cả điện vừa định thở phào nhẹ nhõm.

Bàn tay Tô Vãn đặt trên trán Thường thị lại đột nhiên rụt lại.

"Không ổn!"

Giọng nàng căng thẳng.

"Trên người nóng rực... nóng lên rồi!"

Đây chính là cửa ải thứ hai của Quỷ Môn Quan.

Sau khi sinh ra lỗ máu, là hư nhược nhất, nhưng vào lúc này, nóng bẩn thừa cơ xâm nhập thân thể, một khi nhiệt độ cao không lùi, dù là Đại La Kim Tiên cũng khó mà lên trời.

Trong cửa sổ, Thường thị đỏ bừng cả má, thần trí u ám, miệng bắt đầu nói những lời hồ đồ mà ai cũng không nghe rõ.

Lam thị vừa mới ngừng khóc, chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã xuống.

Viện phán ở ngoài cửa sổ, sắc mặt cũng thay đổi.

"Sau khi sinh ba xung, hư thực lưỡng nan... Nhiệt này, không công được, lại phải tấn công!"

“Phù chính, thấu tà.”

Thường Sâm gần như không chút do dự, từng chữ một đập xuống.

"Sau khi sinh Thái Hư, thuốc mạnh mẽ không được dùng! Sinh Hóa Thang tiếp tục hóa ứ ra mới, lấy Kinh Giới, Phòng Phong, Sài Hồ, Thanh Thanh, làm lộ chút nhiệt ẩm đó; Nhẫn Đông Đằng, Liên Kiều, một lượng nhỏ, trong sạch."

"Canh sâm, gạo uống, không ngừng đút cho ăn, đỡ lấy hơi thở của cô ta!"

“Tấm vải cần đổi, ác lộ nhanh gọn, cửa sổ để lại khe hở vào gió mới, nhưng không cho gió lạnh thổi thẳng. Lại lấy nước ấm, pha chút rượu, liên tục lau chùi lòng bàn tay, lòng chân, sau gáy nương nương, từ từ giải nhiệt!”

Viện phán nghe xong ánh mắt chấn động, lập tức gật đầu thật mạnh.

"Hay cho một câu 'tiêu chính thấu tà'! Lão phu, phối thuốc ngay đây!"

Đây là đoạn khó khăn nhất.

Một bên là máu vừa mới cầm, một bên không chịu rút lui, hư và thực, giằng co trên cùng một mạng.

Tô Vãn canh giữ ở trước giường, một thân mồ hôi, toàn thân đầy máu, tóc dính trên má, mắt sắc đỏ bừng, trong tay đút thuốc lau người, không ngừng nghỉ.

Ngoài cửa sổ, Thường Sâm một bước không rời, từng đạo chỉ lệnh đưa vào, giọng khàn đến mức gần như phát ra tiếng.

Đêm dài từng chút một thức trắng đến tận cùng.

Giấy cửa sổ, từ đen đậm chuyển thành xám trắng, rồi lại lộ ra một tia nắng ban mai nhàn nhạt.

Trên giường, nhiệt độ nóng bỏng trên trán Thường thị cuối cùng, từng phân một, lui xuống.

Máu ra, đã sớm ngừng lại.

Hơi thở nàng dần đều, chìm vào giấc ngủ sâu, sắc mặt tuy vẫn tái nhợt, nhưng luồng khí mỏng manh kia đã ổn định lại.

Tô Vãn giơ ba ngón tay lên, đặt trên cổ tay, nín thở hồi lâu.

Sau đó, nàng như bị rút hết sức lực, ngã ngồi bên giường, nước mắt không hề báo trước trào ra.

Nàng khàn giọng, hướng ra ngoài cửa sổ, từng chữ một báo vào.

"Máu, đã cầm rồi."

"Nóng, cũng lui rồi."

“Nương nương... bảo toàn rồi.”

Một tiếng "Ầm" vang lên, sợi dây căng suốt cả đêm, một mùa đông, thậm chí tám năm dưới hành lang đã hoàn toàn đứt đoạn.

Chu Tiêu dựa vào cột, từ từ trượt xuống ngồi. Vị trữ quân này ôm mặt khóc như một đứa trẻ.

Mã Hoàng hậu vịn vào khung cửa, niệm hai tiếng Phật, trong mắt lóe lên ánh lệ.

Tin tức bay đến Càn Thanh Cung.

Chu Nguyên Chương nghe tin, ban đầu im lặng, sau đó cười lớn, cười đến cuối cùng, vỗ mạnh vào ngự án.

"Tốt! Tốt lắm! Mẹ con đều còn đó, đây là niềm vui lớn nhất của Chu gia chúng ta!"

Hắn suy nghĩ một chút, lời vàng ngọc.

"Đứa nhỏ này, cứ gọi là Chu Duẫn Quang!"

Thường Sâm lại không nghe thấy những điều này.

Hắn men theo cột hành lang quen thuộc kia, chậm rãi trượt ngồi trước bậc thềm lạnh lẽo, ngẩng đầu nhìn tia sáng trời kia mà cười còn khó coi hơn cả khóc.

Thành công rồi.

Tỷ tỷ, đã cướp về rồi.

Trang cũ đầy tiếc nuối đó, cùng với mấy nét "Phù Chính", "Chuyển Đích" đã bị hắn xé nát trong đêm nay.

Cửa phòng sinh hé mở một khe hở.

Tô Vãn vịn khung cửa, chậm rãi đi ra.

Tóc mai nàng rối bời, đầy mắt tơ máu, áo ngoài đầy vết thương do thuốc, không còn chút sảng khoái thường ngày nào.

Thường Sâm trước bậc thang ngẩng đầu, hai người, một trong cửa, và một bên ngoài, cứ thế đối mặt nhau.

Cả đêm, hắn ở ngoài cửa, nàng ở trong cửa ra vào, cách một cánh cửa sổ, kéo tỷ tỷ thân cận nhất của hắn từ trong tay Diêm Vương trở về.

Ngàn lời vạn ngữ, nghẹn ở cổ họng.

Cuối cùng, Thường Sâm chỉ khẽ nói một câu.

“Vãn Nhi, đa tạ ngươi.”

Tô Vãn nhìn khuôn mặt cũng trắng bệch, đầy tơ máu của hắn, vành tai, từng chút một đỏ lên.

Nàng quay mặt đi, lời nói cứng miệng nửa đêm, đến bên miệng lại nhẹ như một tiếng thở dài.

"Trước mạng người, bớt bày trò của ông nội ngươi đi..."

"Lần này, coi như ngươi... không tin nhầm người."

Một chút tâm ý không nói toạc ra đó, cả hai đều hiểu.

Chuông sáng ở Đông Cung, du dương gõ vang.

Thường Sâm được người đỡ, chậm rãi đứng lên, cuối cùng nhìn thoáng qua cánh cửa kia.

Trong môn phái, là tỷ tỷ bị hắn cướp về, chính mạch vững chắc như núi, từng tấc từng bước hắn giành được ở Đại Minh.

Nhưng ngay khoảnh khắc quay người, một cơn gió sớm lẫn tuyết ập tới trước mặt.

Hắn chợt nhớ đến cuốn sổ sách ngầm ngày càng dày của Lục Thất, nhớ tới vị Tả thừa tướng xa ngựa như chợ trước cửa, chợt nghĩ đến vụ án long trời lở đất sắp bị phế tận ngàn năm sau.

Hắn cũng nhớ lại, đêm qua sau khi Càn Thanh Cung đại hỉ, Hoàng đế nhìn về hướng Đông Cung, trong ánh mắt đó dường như có thêm vài thứ mà nhất thời hắn không hiểu.

Thường Sâm đứng trong ánh nắng ban mai sau tuyết, chậm rãi thở ra một hơi trắng.

Ván này, hắn thắng rồi.

Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, con đường phía trước vẫn còn rất dài và rất lâu.