Chương 6 / 111

Chương 6: Tiểu nhi thần y (Thượng)

Bản dịch · 1.755 chữ

Trên xe ngựa đi Thang phủ, Lam thị còn có chút thấp thỏm.

"Lâm nhi, Thang tướng quân đó là anh em cũ của cha con, con... con có nắm chắc không? Nhìn không kỹ, sẽ gây ra trò cười đấy."

"Nương, yên tâm!"

Thường Sâm dựa vào vách xe, nhắm mắt dưỡng thần, “Bệnh không tốt, ta sẽ không cứng rắn đón nhận, đã dám đi thì có bảy tám phần.”

Trong lòng hắn vẫn còn cuộn tròn một tầng khác.

Thang Hòa người này, hắn quá quen thuộc.

Hồng Vũ những năm cuối đời, công thần bị quét sạch không còn mấy ai có thể kết thúc tử tế. Thang Hòa chính là một trong số đó, dựa vào việc thức thời, hiểu tiến thoái.

Một con cáo già như vậy, mối quan hệ này đáng để sớm kết thúc.

Xe ngựa dừng lại ở cửa hông phủ Thang.

Thang Hòa đích thân đón lên cửa thứ hai.

Hắn tuổi gần năm mươi, thân hình đôn hậu, khuôn mặt phơi đen sì, cười lên như một lão nông hòa nhã, nhưng ánh mắt lại sáng ngời.

"Đệ muội, Tam Lang, mau mời vào, mời mau vào!"

Giọng hắn vang dội, lời nói rất khách khí, khi ánh mắt rơi trên người Thường Sâm, lại nhanh chóng quan sát một vòng.

Ý tứ đó rất rõ ràng, một đứa trẻ con như vậy, thật sự có thể chữa bệnh sao?

Thường Sâm giả vờ không thấy, ngoan ngoãn hành lễ.

"Cháu trai Thường Sâm, bái kiến Thang bá phụ."

"Ai, được, tốt!"

Thang Hòa dẫn người đi vào trong, vừa thở dài.

“Là một lão thân binh trong phủ ta, theo ta hai mươi năm, trên người có ba vết thương cũ, hai ngày nay trời nóng, bỗng nhiên liền bốc cháy, mơ màng, nói năng lung tung.”

“Mời ba lang trung, có người nói trúng tà, muốn vẽ bùa trừ quỷ, người ta nói là quá hư ảo, mở một đống đại bổ, kết quả càng bù càng tệ, mắt thường không được.”

"Ta cũng vội vàng đến mức không còn cách nào khác, mới mặt dày đi mời Tam lang... sách nhà cha ngươi có nhắc qua một câu, nói ngươi sau khi bệnh đã khai khiếu, hiểu chút y lý."

“Cháu cố gắng hết sức.”

Đến phòng bên, một luồng hơi nóng oi bức hòa lẫn mùi thuốc xộc thẳng vào mặt.

Thường Sâm nhíu mày trước.

Trong phòng cửa sổ đóng chặt, che kín mít, trên giường nằm một lão binh mặt đỏ tai hồng, đắp hai chiếc chăn dày, môi đều bị cháy đến nổi da.

"Ai bảo bịt kín dày thế?"

Hắn hỏi.

"Lang trung nói, mồ hôi, cứ để mồ mả ra là được."

Người hầu bên cạnh vội nói.

“Hồ đồ!”

Hai chữ Thường Sâm, mọi người trong phòng đều sửng sốt.

Hắn đi đến bên giường, trước tiên sờ trán, nóng; rồi lật mí mắt, xem rêu lưỡi, bắt mạch, động tác dứt khoát không giống một đứa trẻ.

Vết thương cũ có chút dịch đỏ sưng, là do bị viêm, cộng thêm nóng bức che người, không tan nhiệt được, lúc này mới thấy nóng quá nên thần hôn mê.

Đâu phải là trung tà gì, nơi nào lại là hư ảo.

Đây là do nóng hè bao bọc bởi độc địa, càng che càng hỏng, bổ càng tắc.

"Mở cửa sổ! Rút một cái chăn!"

Thường Sâm phân phó, “nước ấm, lau người cho hắn, trước tiên tản nhiệt khí ra một chút.”

"Chuyện này... lang trung có nói muốn đổ mồ hôi không..."

"Cứ phát tiếp nữa, người ta sẽ biến mất!"

Thường Sâm ngước mắt, âm thanh không lớn, nhưng người hầu lại bị ánh mắt kia ép đến mức không dám nhiều lời, vội vàng đi mở cửa sổ.

"Vết thương dùng nước muối nhạt rửa sạch, đắp lên loại cao giải độc mát lạnh, đừng quấn dày như vậy nữa!"

"Ăn uống chỉ cho cháo loãng nước ấm, những nhân sâm lộc nhung kia lập tức dừng lại, không được đút một miếng nào!"

Hắn lại lấy kim, từ từ cắm xuống mấy huyệt vị của lão binh.

Thang Hòa vẫn luôn chắp tay sau lưng đứng bên cạnh, không nói một lời, nhưng đôi mắt lại càng mở to hơn.

Ban đầu hắn không tin, một đứa trẻ mười tuổi mà có thể mạnh hơn ba lang trung?

Nhưng nhìn mãi, hắn đã nhận ra manh mối.

Đứa trẻ này không hoảng, không loạn, mỗi bước đi đều có cách nói, cái vẻ chắc chắn đó là không thể giả vờ được.

Ước chừng một nén nhang, lão binh cổ họng ừng ực một tiếng, thở ra một hơi nóng dài, mí mắt giật giật.

"Nước... nước..."

Hắn lại tỉnh táo hơn vài phần, nhận ra người rồi.

"Tướng quân..."

"Lão Chu! Ngươi nhận ra ta rồi sao?!"

Thang Hòa bước lên trước một bước, vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

"Nhận... nhận ra..."

Cả phòng đầy người hầu im phăng phắc, lập tức nổ tung.

"Tỉnh rồi! Tỉnh thật rồi!"

"Ba lang trung không coi trọng, Tam công tử chỉ cần một nén nhang là....!"

Thang Hòa đứng thẳng người, nhìn chằm chằm Thường Sâm, xem hồi lâu, bỗng nhiên cười ha hả.

"Tốt! Tốt lắm!"

Hắn vỗ một cái lên vai Thường Sâm, suýt chút nữa đã đập ngã thân hình nhỏ bé này xuống, "Gặp Xuân tên lỗ mãng đó, sao lại sinh ra đứa con trai tinh xảo trong suốt như ngươi!"

"Bá phụ quá khen."

Thường Sâm ngoan ngoãn cười, “Là lão quân gia mệnh cứng.”

"Ngươi bớt khiêm tốn với ta!"

Thang Hòa kéo hắn ngồi xuống, càng nhìn càng yêu, thuận miệng khảo hắn, “Tam lang, ngươi nói cho bá phụ nghe xem, ba lang trung kia, rốt cuộc sai ở đâu?”

Thường Sâm cũng không sợ hãi, chọn những lời mà thời đại này có thể hiểu được mà nói.

"Hắn là bằng chứng nóng, bằng giấy tờ thực tế, trên người có nhiệt độc, trong phòng lại che, nhiệt không tỏa ra được, chặn ở bên trong."

"Trừ tà không tìm được căn bệnh, bổ sung là đổ thêm dầu vào lửa, càng bổ, cái nóng đó càng không ra được!"

"Phải mở cửa trước, giải nhiệt, làm sạch vết thương, thả những thứ bị chặn ra ngoài thì người tự nhiên sẽ thoải mái hơn!"

Thang Hòa nghe xong gật đầu liên tục, cuối cùng hạ thấp giọng.

"Tam lang, bản lĩnh này của ngươi học từ ai vậy?"

Đến rồi.

Thường Sâm đã sớm chuẩn bị sẵn lời lẽ, rũ mắt xuống, dáng vẻ một đứa trẻ.

“Bẩm bá phụ, là cháu dạo trước nóng bức, trong mơ gặp một lão thần tiên râu bạc, nói cháu trai mệnh có một kiếp nạn, vượt qua kiếp, liền truyền cho cháu một bộ bản lĩnh cứu người, tỉnh lại trong đầu đã có.”

"Lão thần tiên?"

Thang Hòa sững sờ, lập tức vỗ tay: “Kỳ ngộ! Thật là kỳ ngộ!”

Thời đại này, tin tưởng nhất điều này.

Thường Sâm thừa thắng xông lên, nhưng trên mặt lại giả vờ sầu muộn.

"Bá phụ, cháu có một câu thật lòng, không biết có nên nói hay không."

"Ngươi nói đi."

"Cha của cháu trai, cùng mấy vạn tướng sĩ Bắc phạt, lúc này đang liều mạng trong cái nóng bức phương Bắc."

Giọng hắn trầm xuống, "Hàn giáo đầu ngã xuống trong sân nhà mình, cháu trai còn cứu được, nhưng tướng sĩ tiền tuyến lại ngã trên đường hành quân, bên cạnh nếu không ai hiểu cái này, không thuốc, cũng không có thái y, vậy thì..."

Hắn chưa nói hết, ý tứ đã tới.

Nụ cười trên mặt Thang Hòa dần thu lại.

Hắn là người dẫn quân, sao lại không biết trong quân bị say nắng làm tổn thương nặng nề, chỉ là trước kia đều coi như số mệnh.

Giờ đây bị đứa trẻ này điểm một cái, nhìn lại lão Chu vừa kéo về từ Quỷ Môn Quan trên giường, sợi dây trong lòng ông đã bị giật giật.

"Tam lang nói vậy, đã đến trọng tâm rồi!"

Thang Hòa trầm ngâm, “Bắc Địa năm nay nóng lạ thường, trong quân báo cũng từng nhắc qua, Kiện Nhi có nhiều người bị say nắng mê.”

Hắn nhìn Thường Sâm với ánh mắt đầy ẩn ý.

"Con yên tâm, tấm lòng hiếu thảo này, bộ phương pháp này của con, bá phụ thay con đưa lên trên!"

Thường Sâm trong lòng vui mừng, nhưng trên mặt vẫn cung kính, đứng dậy vái chào đến cùng.

"Cháu thay bắc phạt mấy vạn tướng sĩ, tạ ơn bá phụ!"

Cảm ơn này, Tạ Đắc Thang và toàn thân thoải mái, càng cảm thấy đứa trẻ này hiểu chuyện đến mức hiếm có.

Từ Thang phủ đi ra, đã là chạng vạng tối.

Lam thị mặt mày hồng hào, chỉ cảm thấy con trai đã làm cho mình cái mặt trời ban trưa.

Thường Sâm lại rất tỉnh táo, Thang Hòa đưa một cái này chỉ là viên gạch gõ cửa, có thành hay không còn phải xem trong cung.

Hắn không đợi quá lâu.

Hai ngày sau vào buổi sáng, trước cửa Thường phủ bỗng nhiên có người trong cung đến.

“Hoàng hậu nương nương có ý chỉ, tuyên Thường Ngộ vợ của Xuân thị, dẫn theo con Thường Sâm, vào cung yết kiến!”

Tay Lam thị run lên, vừa kinh ngạc vừa vui mừng lại hoảng loạn, luống cuống thay y phục.

Thường Sâm hít sâu một hơi, đi theo mẫu thân tiến vào tòa hoàng thành nguy nga kia.

Đi qua một đạo cửa cung, khi sắp đến Khôn Ninh Cung, hắn đang cúi đầu chỉnh lại vạt áo, dưới hành lang phía trước, đứng bóng lưng mặc thường phục.

Bóng lưng đó không cao lớn lắm, chắp tay đứng đó, nhưng lại tự có một luồng uy áp khó tả, ngay cả cung nhân xung quanh cũng nín thở, rơi kim cũng nghe thấy.

Thang Hòa dẫn đường không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh, giọng nói hạ xuống cực thấp, mang theo một tia ngưng trọng.

"Tam lang, đã ổn định rồi."

"Vị kia... là bệ hạ!"

Đồng tử Thường Sâm co rút lại một chút, gần như không thể nhận ra.

Chu Nguyên Chương, vậy mà cũng ở đây!