Chương 39 / 111

Chương 39: Thành ý bá (Thượng)

Bản dịch · 1.692 chữ

Thực sự muốn nói "mượn người trước một phen", đây là lần đầu tiên Thường Sâm thực sự ra tay, nhưng không phải vì Liêu Vĩnh Trung.

Đó là chuyện sớm hơn.

Thời gian, phải quay lại tháng Ba năm nay, trước đại hôn của tỷ tỷ.

~~

Dạo gần đây, cả phủ đều bận rộn đến mức chân không chạm đất vì đại hôn, trên triều đình lại có một vị đại nhân vật sắp rời đi.

Thành Ý Bá, Lưu Cơ, Liễu Bá Ôn.

Vị mưu thần huyền thoại phò tá Thái Tổ định thiên hạ này, vào tháng Ba năm Hồng Vũ thứ tư, đã dâng tấu chương từ quan, muốn về quê hương Thanh Điền, quy ẩn điền viên.

Lưu Cơ và Tống Ý là bạn thân nhất trong mấy chục năm.

Trước khi lên đường, Tống Ý trong một cuộc trò chuyện riêng tư, nghe bạn già cảm khái triều đình không có ai, tiếp tục lo lắng, bỗng nhiên, liền nhớ tới thiếu niên khiến hắn cũng phải kinh hãi.

Thế là, một phong thư ngắn được gửi đến tay Thường Sâm đang bận chuẩn bị gả đi.

Thuyền của Lưu tiên sinh, ba ngày sau, khởi hành từ cảng Long Giang. Trước khi lên đường, gặp một lần nhé.

Thường Sâm cầm phong thư ngắn kia, trái tim gần như ngay lập tức nhấc lên.

Lưu Cơ!

Đó chính là Lưu Bá Ôn, người có thể bấm đốt tính toán trong truyền thuyết dân gian, bán nhân bán tiên!

Hắn đương nhiên biết vị lão nhân này còn bao lâu nữa, nhân vật như vậy rời kinh, hắn nói gì cũng phải đi tiễn một đoạn đường này.

~~

Ba ngày sau, cảng Long Giang.

Gió sông cuồn cuộn, trên bến tàu đỗ một chiếc thuyền quan mui đen không mấy nổi bật, thợ đóng tàu đang chuyển vào khoang cuối cùng.

Lưu Cơ đứng ngay dưới một trạm đình bên bờ sông, râu tóc bạc trắng, khoác áo bào vải xanh cũ kỹ, thân hình gầy gò, chắp tay sau lưng, ngắm dòng nước cuồn cuộn chảy về phía đông.

Một lão nhân sáu mươi mốt tuổi, giữa mày mắt là vẻ đạm bạc nhìn hết phong vân, cũng ẩn chứa một tia lo âu không tan.

"Học sinh Thường Sâm, bái kiến Thành Ý Bá."

Thường Sâm tiến lên, cung kính hành một đại lễ.

Lưu Cơ xoay người, ánh mắt rơi trên người hắn, mang theo vài phần tùy ý nể mặt bạn cũ.

“Ngươi chính là đứa trẻ mà Cảnh Ý nói? Đứng dậy đi.”

Cảnh Ý, chính là chữ của Tống Ý.

“Lão phu nghe hắn nói, trong kinh thành xuất hiện một thần đồng mười bốn tuổi, kinh sử, binh sự, y thuật, cái gì cũng biết. Cả đời này lão phu không tin nhất chính là hai chữ thần Đồng.”

Giọng điệu của lão nhân rất ôn hòa, nhưng lời nói lại rõ ràng như ban ngày.

"Đã đến rồi, lão phu tiện miệng hỏi ngươi vài câu, ngươi có dám trả lời không?"

"Bá gia xin hỏi, học sinh biết gì nói nấy, không biết thì tuyệt đối không dám cố chấp không hiểu.

"Tốt, một kẻ 'không dám mạnh không biết', trước hết phải hơn nửa người khoác lác trên đời."

~~

Câu hỏi đầu tiên của Lưu Cơ là thiên tượng.

"Lão phu nắm giữ Thái Sử Lệnh nửa đời người, ngắm sao nhìn khí. Ta hỏi ngươi, người xưa nói, thiên nhân cảm ứng, trời tượng cảnh báo, cách nói này, ngươi có tin không?"

Trong lòng Thường Sâm thót lại.

Thiên văn tinh tượng, chính là thứ hắn không tinh thông nhất. Hắn là Tây y cộng thêm fan lịch sử, sao có thể thực sự đi đẩy quỹ đạo sao.

Nhưng hắn chỉ trong một thoáng, đã nghĩ xong cách trả lời, tránh chỗ tốt mà không né.

"Bẩm bá gia, học sinh cho rằng thiên tượng quá xa, nhân sự gần nhất."

"Tinh thần vận hành thế nào, học sinh ngu dốt, không nhìn rõ. Nhưng học trò biết, trên đất nếu quan lại trị thanh minh, bách tính an lạc, dù có sao chổi quét qua cũng không làm loạn được thiên hạ; nếu dân chúng lầm than, oán thán khắp nơi, thì dù đêm lành tốt đẹp, cũng chẳng cứu được nguy tử."

“Thay vì ngẩng đầu đoán ý trời, chi bằng cúi đầu xử lý nhân sự cho tốt. Thiên ý thế nào, học sinh không dám nói bậy, nhân việc đã đến, ông trời tự sẽ cho một con đường.”

Lưu Cơ khẽ động lông mày.

Đứa trẻ này, không tiếp lời thiên tượng, lại nhẹ nhàng đặt câu chuyện lên "trọng nhân sự", không khoe khoang sở đoản, còn đáp một cách trầm ổn.

Hắn gật đầu, câu hỏi thứ hai theo đó mà đến.

"Được. Vậy lão phu hỏi ngươi về nhân sự. Nay thiên hạ mới định, người nói làm vua, điều nên đề phòng nhất là gì?"

~~

Câu hỏi này, Thường Sâm cân nhắc hồi lâu.

Hắn biết, Lưu Cơ đây là đang thử tầm nhìn của hắn, cũng là muốn móc khối đá trong lòng mình.

"Học sinh còn trẻ, nói một câu không biết sâu cạn."

Hắn chậm rãi lên tiếng.

"Đánh thiên hạ, dựa vào đao của võ tướng; trị thiên địa, nhờ bút văn lại. Trước mắt cần đề phòng nhất là hai nhóm người này coi thường lẫn nhau, đấu đá lẫn lộn, làm tổn thương nguyên khí của triều đình."

"Nhưng đây vẫn chưa phải là điều chí mạng nhất."

Thường Sâm ngước mắt, ánh mắt trong trẻo, nhưng từng chữ đều ẩn chứa phong thái.

"Điều cần đề phòng nhất, là quyền lực quá nặng."

Đồng tử của Lưu Cơ đột nhiên co rút lại.

“Trị quốc, giống như đánh một cỗ xe ngựa. Thiên tử là chủ xe cầm dây cương; Tể tướng là người điều khiển xe phía trước.”

"Tự thủ bản lĩnh lớn, là chuyện tốt, có thể đánh xe vững vàng và nhanh. Nhưng ngự thủ này, nếu dần dần đưa tay lên dây cương của chủ xe, việc gì hắn đến định, tấu chương hắn sẽ đè, bá quan nhìn sắc mặt hắn, chứ không phải xem Thiên tử..."

"Vậy chiếc xe này sớm muộn gì cũng lật. Chủ xe và người lái, sớm hay muộn cũng phải sống chết."

Gió sông đột ngột thổi mạnh, thổi cho áo xanh của Lưu Cơ bay phần phật.

Lão nhân nhìn chằm chằm Thường Sâm, chút tùy ý đó đã sớm tan biến không còn, trong ánh mắt là chấn động không hề che giấu.

Hoạn chấp quyền chính là điều mà Lưu Cơ hắn nhìn thấu và cũng lo lắng nhất trong những năm qua!

Hắn thậm chí đã đích thân nói trước mặt Chu Nguyên Chương một vị quyền thần mới nổi nào đó, là một "con nghé nhỏ", sớm muộn gì cũng cày đổ cày của triều đình.

Nhưng những lời này, hắn chưa từng nói chi tiết với người ngoài rằng một đứa trẻ mười bốn tuổi, sao lại có thể thấy được như vậy?!

"Ánh thủ mà ngươi nói..."

Giọng Lưu Cơ trầm xuống, từng chữ một.

"Trong lòng ngươi, có phải đã có người rồi không?"

Thường Sâm lại ở chỗ mấu chốt nhất này, vừa vặn thu lại.

Hắn lại rũ mắt xuống, giấu tất cả tiên tri vào trong vỏ kính cẩn.

"Học sinh chỉ là lý luận mà thôi. Các đại nhân trên triều đình, học sinh không ai dám vọng nghị."

"Ngược lại là Bá gia ngài nhìn thấu như lòng bàn tay, học sinh đây đều chỉ là múa rìu qua mắt thợ mà thôi."

Lưu Cơ nhìn hắn thật sâu, không ép hỏi nữa, nhưng bỗng nhiên thở dài một tiếng.

"Thiếu niên, lão phu tặng ngươi hai câu."

“Thứ nhất, trị đạo, khoan mãnh tuần hoàn. Thiên hạ mệt mỏi, nên dưỡng dân; tích tụ đủ tệ nạn, phải dùng mạnh để sửa lỗi. Một mực rộng rãi, túng gian tà; một mực hung hãn, tổn hại căn bản. Khi nào cần rộng, khi nào thì mạnh, lửa giữa này là bài tập cả đời của đế vương tướng quân.”

"Thứ hai, giấu khí trong người. Khí lượng của ngươi vượt xa tuổi tác, nhưng chính vì thế càng phải biết giấu. Lưỡi dao sắc bén ngày nào cũng lộ ra ngoài là phải gãy."

Hai câu này, Thường Sâm ghi nhớ thật kỹ.

Về sau Tống Ý cũng từng khuyên hắn "bàng khí vào người, đợi khi hành động", cách nói của hai vị lão nhân khác nhau, đạo lý lại rơi vào một chỗ.

Nói đến cuối cùng, lão nhân bỗng hạ thấp giọng, như tự nói với chính mình, lại giống như cố ý chỉ cho hắn nghe.

"Vị kia ở Trung Thư tỉnh... Hồ Duy Dung, người này, sau này ngươi không thể không phòng bị."

Thường Sâm trong lòng chấn động dữ dội.

Hắn đương nhiên biết, vị lão nhân trước mắt này, vài năm sau, vừa vặn sẽ chết vào cái tên này.

~~

Thuyền công đến báo, giờ lành đã đến, nên khởi hành rồi.

Lưu Cơ nhìn thoáng qua tòa kinh thành mà hắn phò tá định đỉnh nhưng cuối cùng vẫn phải ảm đạm rời đi, rồi xoay người lên thuyền.

Con thuyền mui đen tháo dây, chống buồm lên, men theo dòng sông mênh mông, một đường hướng nam, dần dần hóa thành một chấm đen nhỏ trên bầu trời.

Thường Sâm đứng ở bến tàu, hướng về phía Diệp Cô Phàm xa xa vái một cái, thật lâu không có đứng thẳng dậy.

Hắn thầm đếm trong lòng.

Tháng ba năm Hồng Vũ thứ tư, lão nhân rời kinh.

Tháng tư năm Hồng Vũ thứ tám, vị Thành Ý bá nửa người nửa tiên này, sắp sửa dầu cạn đèn tắt trong nhà Thanh Điền, ngậm hận mà chết.

Tính toán kỹ lưỡng... chỉ còn lại, bốn năm.