Chương 55 / 111

Chương 55: Doanh trại thương binh (Thượng)

Bản dịch · 1.587 chữ

Mùa đông năm Hồng Vũ thứ năm.

Doanh thương binh kinh doanh, đặt ở góc tây bắc nhất của đại doanh. Bối Âm, ẩm ướt, cách xa có thể ngửi thấy một mùi vị hỗn tạp giữa mủ máu, cặn thuốc và mồ hôi.

Thường Sâm lần đầu tiên bước vào, đang là ngày âm u.

Trên những dãy giường tập thể, nằm ngổn ngang đầy thương binh, tiếng rên rỉ, gào thét thảm thiết vang lên không ngớt.

Trong lều âm u dơ bẩn, mấy lão quân y lười biếng bốc thuốc theo phương án, qua loa cho xong chuyện; danh sách thương binh lại càng là một món nợ hồ đồ, khiêng vào ai, chết người đó, tốt thì không ai nói rõ được.

Một thương binh trên chân có giòi cầu xin một bát thuốc giảm đau, bị lão quân y dùng vải rách bên chân quấn loạn xạ, mất kiên nhẫn đuổi đi.

Tô Vãn đi theo phía sau nhìn thấy, vành mắt liền đỏ lên tại chỗ, nắm chặt tay.

Thường Sâm đè nàng lại, giọng nói rất nhẹ nhưng rất lạnh.

"Nhớ kỹ hắn. Đợi quy củ của chúng ta được lập ra, ngươi hãy xem vết thương tương tự sẽ có kết cục thế nào."

khiêng vào mười người, những kẻ có thể tự mình đi ra ngoài thường không đến ba.

Tô Thành cầm song trọng trát tử của phủ Ngụy Quốc Công và Đông Cung, chính thức nhậm chức.

Tô Vãn Nữ giả nam trang, khoác một chiếc áo khoác quân y cùng đến; Thường Sâm thì lấy danh nghĩa "tùy thị tham tán" chủ trì ở bên cạnh.

Quan mới nhậm chức, ngọn lửa đầu tiên chính là lập quy củ.

Doanh thương binh bị chia làm ba.

Vết thương nhẹ một cái, những chỗ có thể đi lại, vết thương nông tập trung một chỗ, sớm trở về doanh trại.

Bị thương nặng một phen, xương gãy, vết vàng, động da thịt chăm sóc chuyên gia.

Phàm là người nóng bức không lùi, vết thương hơn người, đặt một lều khác, an trí riêng biệt không được trộn lẫn với vết sẹo mới.

Tiếp theo là một bộ quy trình sắt đá.

Phàm châm, cắt, vải, chỉ, tất phải vào nước sôi hấp nấu, nắng gắt phơi khô, chuyên môn xây hai tên lính đầu lửa chỉ lo đun nước nấu.

Chữa thương trước hết rửa tay rồi mới chữa lành vết thương, trừ hủ, cầm máu, khâu vá, đắp thuốc, băng bó, từng bước viết lời trắng trẻo dán vào mỗi lều.

Tô Vãn dẫn theo mấy quân hán biết chữ, tay vững vàng, dạy bảo bằng tay nắm chặt, ai mà không làm được vị trí, nàng liền mắng một chút không nể mặt.

Bên ngoài doanh trại lại định ra chương trình đưa sau khi cấp ba.

Trước trận, trên công trường trước tiên cầm máu băng bó gần đó, sau đó từ cáng khiêng đến khu vực băng vải ở trung chuyển, cuối cùng mới đưa doanh trại thương binh phân bổ cứu chữa, không được như trước kia mà xóc nảy người, kéo lê vết thương, ném vào doanh để nghe lệnh.

Mức quan trọng nhất là sổ lập thương.

Mỗi thương binh tên tuổi, doanh trại, bị thương ở đâu, xử trí thế nào, mỗi ngày đều là tốt hay xấu, từng nét từng chữ nhớ rõ ràng.

Cháo nóng đủ; nước uống ắt sôi; lều trại mỗi ngày đều quét dọn thông gió, chăn đệm phơi.

Quy tắc này vừa hạ xuống, những lão quân y, lão binh đầu quen sống qua ngày trong doanh trại liền xù lông trước.

Một lão quân y râu hoa râm, âm dương quái khí.

"Lão phu chữa thương hai mươi năm, lại cần một đứa trẻ, một con bé đến dạy lão phu cách làm việc? Nấu miếng vải cũng có thể trị thương? Thật là chưa từng nghe thấy!"

Tô Vãn lập tức đáp trả.

"Ngươi chữa hai mươi năm, người chữa chết tốt hơn chữa trị nhiều đúng không? Có dám đem vết thương giống nhau so sánh không?"

Thường Sâm không tranh cãi.

Hắn chỉ cho người tìm đến hai tên binh lính có thương thế gần như giống nhau, đều là bị đao trúng ở bắp chân, vết thương sâu nông tương tự.

Một cái vẫn như cũ, nước lạnh dội vào, thảo dược được đặt lên giường chung.

Một cái theo tân pháp, nước sôi sạch sẽ, rượu mạnh rửa vết, cắt bỏ khâu lại, băng bó vải sạch, đặt trong lều thông gió uống nước nóng, thay vải tịnh.

Ba ngày sau, cái phương pháp cũ đó, vết thương sưng đỏ lở loét, cháy đến mức miệng đầy lời nói nhảm; cái mới kia lại giảm nhiệt, lỗ thủng thu miệng, người ta có thể ngồi dậy uống cháo rồi.

Đối chiếu sống động bày ra trước mắt, lão quân y há hốc mồm hồi lâu không nói được một chữ nào, lủi thủi không lên tiếng nữa.

Cũng có mấy kẻ trong lòng không phục, muốn dương phụng âm vi, Tô Thành chống gậy đứng vào lều.

Vị lão hành ngũ này tuy què chân, nhưng sát khí năm đó giết ra trước trận Vạn quân lại không hề tan đi chút nào. Hắn chỉ định tên mấy lão quân đầu, từng việc đếm xem bọn hắn năm xưa dưới trướng ai, nợ ai cứu mạng, vài câu đã trấn áp người ta phục tùng.

Về chuyên môn, Tô Vãn đè nén; về mặt tư cách thì Tô Thành trấn giữ.

Những người còn lại cũng đều ngoan ngoãn, bắt đầu học từng việc một theo tân pháp.

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt một người.

Bách hộ La Ngạn.

Hắn là kẻ cứng đầu nổi tiếng trong doanh trại, tính tình cương nghị, yêu binh như con. Trận chiến ở Lĩnh Bắc đó dưới tay hắn đã mất đi không ít huynh đệ cùng sống chết, vì cái tên hỗn xược của doanh thương binh này, hắn không biết đã đập bàn bao nhiêu lần với người ta rồi.

Ban đầu hắn cũng lạnh lùng, cảm thấy lại là vị quý công tử nào đó đến làm lễ độ, để giành lấy danh tiếng.

Nhưng hắn tận mắt chứng kiến, mấy tên trọng thương trong bách hộ của mình vốn đã bị phán "không cứu", lại bị bộ tân pháp này, từng tên một từ Quỷ Môn Quan kéo trở về.

Hắn im lặng suốt cả ngày.

Đêm đó, hắn nấu sạch lương thực tinh tế trong khẩu phần của mình thành cháo, một thìa cho huynh đệ bị thương nặng; lại khoác giáp canh giữ bên ngoài lều thương suốt cả đêm, thuốc của ai nguội, chăn đệm của người nào dâng lên hắn đều chăm sóc từng cái.

Ngày hôm sau trời chưa sáng, hắn liền dẫn theo toàn bộ huynh đệ của bách hộ đến giúp khiêng cáng, sửa lều bạt, chuyển dược liệu, trở thành một sĩ quan chân thành làm theo tân pháp trong cả doanh trại thương binh.

Ánh mắt hắn nhìn Thường Sâm cũng thay đổi, chỉ là tiếng "phục" kia, gã đàn ông cứng rắn này vẫn còn giấu trong lòng không nói ra.

Một tháng, thoáng qua là hết.

Khi cuốn sổ bị thương dày đặc trải ra án, ngay cả Thường Sâm cũng thở phào nhẹ nhõm.

Cùng một trời lạnh đất đóng băng, vết đao thương tên cũng như nhau. Trước kia mười người khiêng vào không cứu được bảy tám người, nay trong mười kẻ lại có bảy bảy ngàn người từ Quỷ Môn Quan nhặt về mạng sống này; thương binh lành lặn trở về doanh trại ngày càng nhiều.

Những binh lính bị kéo từ đống xác chết trở về, còn có người nhà nghe tin chạy đến quỳ rạp xuống đất trước Thường Sâm, miệng không ngừng gọi Bồ Tát sống.

Tin tức lan truyền, cả kinh doanh đều nhìn thiếu niên mười lăm tuổi này bằng con mắt khác.

Ngay cả Từ Đạt cũng đích thân đến doanh thương binh một chuyến, nhìn ba lều trại rõ ràng, sạch sẽ trật tự, vuốt râu liên tục gật đầu.

Ngay khi cơn gió này đang bốc hơi, bên ngoài cổng doanh trại bỗng vang lên một tràng tiếng bước chân hỗn loạn và dồn dập.

"Nhanh! Tránh ra! Tất cả tránh ra!"

Một bộ cáng như điên cuồng khiêng vào, phía sau theo sau là một đám binh lính mặt mày trắng bệch.

Trên cáng là một quân hán trẻ tuổi, khi xây dựng xảy ra sự cố, một khúc gỗ thô nhọn đâm xuyên bụng dưới, máu tươi thấm đẫm nửa người, người đã có nhiều hơi thở, ít hơi.

Lão quân y râu hoa râm kia chỉ liếc mắt một cái, liền quay mặt đi, vô lực khoát tay.

"Bị thương căn bản, thần tiên khó cứu... Bị, chuẩn bị hậu sự đi."

Đám đông đột ngột tách ra.

La Ngạn lao vào, hắn liếc mắt một cái thấy rõ mặt tên thương binh kia, hai mắt lập tức đỏ bừng, phịch một tiếng quỳ thẳng xuống trước mặt Thường Sâm, gã hán tử thiết đả này giọng run rẩy.

"Công tử! Con cầu xin ngài!"

"Đây là huynh đệ sống sót bò về từ Lĩnh Bắc với ta! Cầu xin ngài, cứu hắn!"