Chương 61 / 111

Chương 61: Hùng anh giáng sinh

Bản dịch · 1.616 chữ

Đến rồi!

Thường Sâm một bước giành đến dưới cửa sổ phòng sinh, nhưng lại cứng rắn dừng chân bên ngoài ngưỡng cửa.

Nam tử không vào phòng sinh.

Đây là quy tắc sắt do chính hắn đặt ra, đến thời khắc này lại càng không thể phá vỡ.

Hắn lùi lại dưới hành lang, giọng nói xuyên qua khung cửa sổ từng chữ vững vàng truyền vào.

“Vãn Nhi, bên trong giao cho em.”

"Nước sôi lên, canh sâm ấm, theo quy trình đừng hoảng."

Trong cửa sổ, giọng nói trong trẻo của Tô Vãn đáp một câu.

"Biết rồi. Ngươi ở bên ngoài cũng hãy cất tâm vào bụng."

Trong điện, đèn đuốc sáng trưng.

Mã Hoàng hậu cũng vội vã chạy đến ngay trong đêm, đích thân trấn giữ bên ngoài phòng sinh, cung nhân ra vào tuy bước chân gấp gáp nhưng không hề rối loạn.

Chu Tiêu được gọi từ phòng trực về, vị trữ quân vốn ôn nhã này giờ đã lệch cả dải mũ đứng dưới hành lang.

"Lâm Nhi, chị gái con... chị ấy sẽ không sao chứ?"

Thường Sâm ngược lại trở thành người ổn định tỷ phu.

“Điện hạ yên tâm, thai tượng tỷ tỷ vẫn luôn vững vàng, Chương Trình cũng đã sớm chuẩn bị rồi, sẽ không có chuyện gì.”

Hắn ngoài miệng thì an ủi, nhưng bàn tay trong tay áo lại nắm chặt lấy.

Cơn đau từng cơn từng đợt.

Bên trong tiếng kèn của bà đỡ, Thường thị đè nén đau đớn, cách cửa sổ từng đợt từng hồi, gõ vào lòng người dưới hành lang.

Tiểu cung nữ báo tin, đi ra hết chuyến này đến chuyến khác vào.

“Tam lang, nương nương dùng nửa ngày sức lực, mồ hôi đầy người, người... người có chút kiệt sức rồi.”

Đến rồi, đây là khúc chiết đầu tiên.

Ánh mắt Thường Sâm ngưng tụ, ra lệnh qua cửa sổ.

"Bảo Vãn Nhi, khoảnh khắc trận đau ngừng nghỉ đó, đã hâm nóng nước sâm rồi, từng ngụm nhỏ cho uống để tăng khí, tuyệt đối không được tiêu hao sức lực trong thời gian không đau, mà phải theo cơn đau của trận."

Cung nữ chạy như bay vào.

Chỉ một lát sau, thanh âm của Tô Vãn truyền ra.

“Canh tham đã cho ăn rồi, Thái tử phi đã hồi phục!”

Chu Tiêu đứng bên cạnh, nghe mà ngẩn người.

Đêm khuya như mực không tan.

Mãi đến nửa đêm, bên trong bỗng nhiên lại có một trận hỗn loạn.

Bà lão cầm đầu giọng căng thẳng.

"Tiểu Tô đại phu, thai... sọ hơi lệch một nửa, cứ thế này tốn sức lắm!"

Dưới hành lang, chân Chu Tiêu mềm nhũn suýt chút nữa không đứng vững.

Thường Sâm tim cũng treo lên cổ họng, nhưng đầu óc hắn lại trở nên vô cùng trong trẻo.

Điều này, đã nằm trong dự án từ trước.

Hắn hạ giọng, cách cửa sổ từng câu dạy bảo.

“Gọi bà đỡ lấy tay trong nước nóng, nhân lúc cơn đau ngừng nghỉ, ở trên bụng thái tử phi, theo thai thế cực nhẹ cực chậm nâng lên chính giữa, một lần chỉ cần không vội một phần.”

“Dạy Thái Tử Phi nghiêng người qua nửa bên, mặt khác cứng đờ.”

Trong cửa sổ, Tô Vãn thuật lại lời hắn, bà lão làm theo lời.

Một hơi, hai hơi thở, ba hơi.

"Chính xác! Thai đầu đang tới rồi!"

Giọng bà lão vừa kinh ngạc vừa vui mừng vang lên.

"Nương nương, hãy tích đủ sức lực, theo hiệu tử của lão thân rồi hãy đến!"

Sau lưng Thường Sâm, sớm đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, bị gió đêm thu kích thích đến thấu xương.

Hắn dựa vào cột hành lang, chậm rãi thở ra một hơi.

Từ khi thai này đến nay, hắn đã chuẩn bị sẵn chìa khóa từ Quỷ Môn Quan có thể nghĩ ra.

Những người còn lại, chỉ có thể tin tỷ tỷ, tin Tô Vãn, và tin vào người bị vặn thành một sợi dây trong điện kia.

Bầu trời phương đông, ánh lên một tia sáng trắng bụng cá.

Ngay khi Thường Sâm gần như không đứng vững, trong điện bỗng sáng lên một tiếng khóc thút thít.

"Oa..."

Tiếng khóc thút thít đó vang dội mạnh mẽ, xé toạc màn đêm dài, khiến mọi người trong hành lang đều sững sờ.

Ngay sau đó là tiếng cười không kìm được của bà đỡ.

"Sinh rồi! Sinh rồi. Là một vị tiểu điện hạ! Mẹ con bình an!"

"Mẹ con bình an quá..."

Chu Tiêu sững sờ tại chỗ, khoảnh khắc tiếp theo vị trữ quân này lại đỏ hoe hốc mắt như một đứa trẻ, xoay người lao về phía cửa điện, rồi chợt nhớ ra quy củ, luống cuống tay chân ở cửa.

Thường Sâm lại như bị rút hết sức lực toàn thân, theo cột hành lang từ từ trượt xuống ngồi.

Hắn ngẩng đầu nhìn tia sáng trời kia, hốc mắt nóng rực.

Thành công rồi.

Bình an hạ cánh rồi.

Cửa phòng sinh, lần đầu tiên mở ra một khe hở.

Tô Vãn tháo áo khoác, tóc mai rối bời, vẻ mặt mệt mỏi, nhưng đáy mắt lại sáng đến kinh người.

“Nương nương không sao, chỉ là kiệt sức ngủ thiếp đi, tiểu điện hạ rất chắc chắn.”

Nàng dừng lại một chút, nhìn khuôn mặt tái nhợt của Thường Sâm, hiếm khi mềm giọng.

"Thành rồi, cả chương trình của ngươi đều không uổng phí."

Thường Sâm há miệng, ngàn lời vạn ngữ đã đến cuối, chỉ hóa thành một câu.

"Vất vả cho ngươi rồi."

Tai Tô Vãn nóng lên, quay mặt đi, buông lại một câu "Đừng có", rồi xoay người về phòng xử lý sản phụ.

Tin vui như mọc cánh, trong đêm bay báo vào Càn Thanh Cung.

Trời vừa sáng, Chu Nguyên Chương đã dẫn theo Mã Hoàng hậu... không, Mã hoàng hậu vốn đang ở Đông Cung, chính là do bản thân Hoàng đế sải bước chạy tới.

Lão hoàng đế cả đêm không ngủ, long bào cũng chưa thay, vào điện đầu một câu liền hỏi.

"Cháu đích trưởng của chúng ta đâu? Ôm lại đây xem!"

Bôi tã được bế tới, đứa trẻ đó có lẽ nghe thấy động tĩnh, lại khóc một tiếng lảnh lót.

Chu Nguyên Chương cẩn thận nhận lấy, đôi tay từng giết vô số người, phê duyệt ngàn vạn lời kia bỗng hơi run rẩy.

Hắn nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nhăn nhúm nhưng tiếng khóc vang trời trong tã lót, bỗng nhiên cười lớn, cười đến mức đầy nước mắt.

"Tốt! Tiếng khóc quá! Đây mới là giống của Chu gia chúng ta!"

“Tiêu Nhi, đích trưởng tôn của Chu gia chúng ta, tên chúng tôi tự mình đến lấy.”

Chu Nguyên Chương ôm đứa trẻ, từng chữ một.

"Hùng, là anh hùng cái thế; Anh, anh vũ bất phàm. Chu gia chúng ta một hoàng tôn trên đỉnh núi Vạn Lý Giang, gọi là Chu Hùng Anh!"

Mã Hoàng hậu ở bên cạnh, cười lau khóe mắt.

"Tên hay, tên hay."

Chu Nguyên Chương lại hỏi về sản phụ, nghe nói Thường thị chỉ là kiệt sức, mẹ con bình an, long nhan càng hòa hoãn hơn vài phần.

“Nha đầu Thường gia này, lập công cho Chu gia chúng ta một lần.”

Ánh mắt hắn chuyển động, dừng lại trên người Thường Sâm ở phía sau đám đông vẫy tay.

"Tam lang, cả bộ chương trình an thai hộ sản của con, Hoàng hậu đều đã nói với chúng ta rồi."

"Lần này đích trưởng tôn bình an lạc, ngươi làm cậu có công lao không nhỏ. Nói đi muốn ban thưởng gì?"

Ánh mắt cả điện lập tức tụ lại.

Thường Sâm lại vội vàng bước ra hàng phục, tư thế bày ra cực thấp.

“Bệ hạ, thảo dân không cần thưởng gì cả. Tỷ tỷ bình an, tiểu điện hạ Khang Kiện, chính là ban thưởng lớn nhất cho thảo Dân.”

Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, cười lớn, sự hài lòng trong tiếng cười đó không giấu nổi.

"Được! Không nhận công, không tham thưởng, là kẻ hiểu chuyện!"

Thiếu niên Chu Lệ cũng chen chúc trong đám đông, nhón chân, góp vui nửa ngày, vỗ ngực một cái.

"Hùng Anh phải không, được! Đợi hắn lớn lên, Tứ thúc đích thân dạy hắn kéo cung cưỡi ngựa, con cháu nhà họ Chu chúng ta tuyệt đối không thể là văn nhược!"

Cả phòng đều bị hắn chọc cười.

Thường Sâm đứng ở phía sau đám đông, nhìn bầu không khí vui mừng đầy sân, sợi dây căng thẳng suốt cả đêm, kéo dài mấy tháng nay cuối cùng cũng hoàn toàn buông lỏng.

Hắn ghé sát vào tã lót, mượn sự không chú ý của mọi người, cực kỳ nhẹ nhàng liếc nhìn cháu ngoại ruột của mình.

Tiểu gia hỏa có lẽ khóc mệt rồi, chép miệng ngủ thiếp đi, đôi lông mày nhỏ giãn ra.

Thường Sâm ở trong lòng, lặp đi lặp lại cái tên này.

Chu Hùng Anh.

Hắn nhớ rất rõ, đứa trẻ trong Chính sử năm tám tuổi đã sớm yểu mệnh, trở thành vết thương đầu tiên của lão hoàng đế khi già già mới nhỏ máu.

Nhưng bây giờ, đứa trẻ này lại sống sờ sờ rơi xuống trước mắt hắn, tiếng khóc vang như vậy.

Trang cũ đầy tiếc nuối đó, từ tiếng khóc này bắt đầu bị chính tay hắn xé nát!