Chương 82 / 111

Chương 82: Tả tướng

Bản dịch · 1.512 chữ

Thuyền của Tống Ý vừa biến mất ở cuối Tần Hoài không lâu, bầu trời Trung Thư Tỉnh liền thay đổi màu sắc.

Hồng Vũ mười năm, cuối xuân đầu hạ, một đạo chế thư xuống, vào Hữu thừa tướng Hồ Duy Dung làm Tả thừa Tướng, tổng nắm Trung thư đỡ việc.

Cái ghế kia của Hữu thừa tướng, đổi sang một lão thần luôn khúm núm, giữ mình để ngồi.

Văn võ bá quan trong triều đều hiểu rõ.

Trong tỉnh Trung Thư này, từ nay về sau chỉ còn một âm thanh.

Chỉ dụ bái tướng vừa ban xuống, trước cửa Hồ phủ hoàn toàn náo nhiệt thành đầu chợ.

Người tặng quà, người chúc mừng, đưa thiệp mời môn sinh, vội vàng nhận thân thiết, từ sáng đến tối, xe ngựa chặn kín con phố đó.

Nghe nói, quan viên xếp hàng chờ thông báo ở cổng phủ tướng có thể từ cửa lớn xếp thẳng đến cầu đá đầu ngõ.

Ai cũng biết, thiên tử đương thời tín nhiệm Tả tướng, nghe lời răm rắp; trèo lên cây đại thụ này, công danh phú quý sau này coi như đã có chỗ dựa.

Tầng hai của Tịnh Thương Quán, Tiền Cẩn đem những ngày này nghe được thịnh cảnh, từng việc học cho Thường Sâm nghe, cuối cùng, chép miệng.

"Công tử, tiểu nhân đi khắp nơi mấy năm nay chưa từng thấy quan lại làm được đến mức này."

“Hiện giờ ở Ứng Thiên Phủ này, Hồ tướng gia hắt hơi một cái, nửa triều đình đều phải chịu thương phong theo.”

Thường Sâm đứng ở trước cửa sổ, nghe, không tỏ ý kiến.

Hắn chỉ nhìn về hướng phủ tướng kia, đáy mắt tĩnh lặng như một vũng nước sâu.

Trăng tròn thì lỗ, nước đầy thì tràn.

Một thần tử, leo đến mức khiến văn võ bá quan chỉ biết có tướng, không biết khác biệt, dưới tay Hồng Võ Gia, đây rốt cuộc là phú quý ngập trời, hay là bùa đòi mạng...

Hắn hiểu rõ đáp án hơn bất kỳ ai trên đời này.

Chỉ là câu trả lời đó, còn phải chịu đựng thêm vài mùa xuân thu nữa mới có thể rơi xuống đất.

"Lễ của Tịnh Thương Quán chúng ta đã chuẩn bị chưa."

Hắn đột nhiên hỏi.

Tiền Cẩn ngẩn người.

"A? Ý của công tử là... chúng ta cũng đi chúc mừng sao?"

"Chuẩn bị một phần lễ nghi thường ngày không nặng không nhẹ, không tìm ra lỗi lầm, cũng không thể hiện ra thân sơ."

Thường Sâm thản nhiên nói.

"Lễ, đưa tới. Người, không đi."

Tiền Cẩn vừa đáp lời, dưới lầu đã có tiểu nhị đến báo, nói rằng Trần Thanh Khách của Hồ phủ đích thân tới cửa chúc mừng.

Vị Trần Thanh Khách này là cái miệng đắc lực nhất bên cạnh Hồ Duy Dung, những năm qua, phủ Thế Tướng thường xuyên đưa vài lần cành ô liu ở đây.

Trước vụ án Không Ấn lần trước, còn từng đến lôi kéo một lần.

Thường Sâm ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

"Cứ nói là ta bị cảm lạnh, nằm liệt giường, chẳng phải sẽ gặp khách sao."

"Nếu hắn hỏi bệnh gì..."

Hắn dừng lại một chút, khóe môi khẽ nhếch lên.

"Cứ nói là, là gặp quá nhiều người không nên gặp, mắc bệnh tâm lý, sợ hơn người."

Tiền Cẩn nén cười, lon ton đi xuống lầu.

Dưới lầu truyền đến lời hàn huyên không mặn không nhạt của Trần Thanh Khách, cuối cùng cũng không thể bước vào tầng hai nửa bước, khách khí khí, bị một bát thuốc, một giỏ lời mềm mại đưa ra ngoài.

Trần Thanh Khách vừa đi, ngay sau đó, một tiểu nhị trẻ tuổi gánh hàng rong, không mấy nổi bật, từ cửa sau Tịnh Thương Quán lặng lẽ lẻn vào.

Chính là Lục Giam, kẻ lấy tên giả Lục Thất.

Vào đường hầm ngầm được nửa năm, vẻ bệnh tật trên mặt thiếu niên này đã sớm phai nhạt, thay bằng vẻ ngây ngô và nhanh nhẹn của một tiểu nhị phố phường, rồi chui vào đám đông, chẳng ai thèm liếc nhìn hắn lấy một cái.

Nhưng đôi mắt của hắn vẫn tĩnh lặng như nước sâu.

Hắn từ trong lớp kẹp của gánh hàng rong, lấy ra một cuốn sổ sách mỏng manh, dùng chữ 'con ruồi' ghi chép dày đặc, hai tay dâng lên.

"Công tử, đây là qua lại trước cửa phủ tướng trong hơn một tháng nay."

Thường Sâm nhận lấy, dựa vào ánh đèn cửa sổ, lật từng trang một.

Cấp trên ghi, không phải sổ sách tầm thường.

Là ngày nào, giờ nào hay lúc đó, vị quan viên nào ngồi xe gì, mang theo lễ vật nặng nề, ở tướng phủ bao lâu, khi ra ngoài thì thần sắc thế nào.

Lại bộ, Hộ bộ đội, Binh bộ đài, Ngự sử, thậm chí còn có vài đại lại phong cương được phái ra ngoài, có danh có họ, đôi khi có buổi chiều, rõ ràng rành mạch.

“Thư lại xuất thân từ mấy môn khách phủ tướng trong vụ án Không Ấn, hiện giờ đều đã thả thực dụng.”

Lục Giam hạ thấp giọng, từng chữ một.

“Ai đi theo con đường của tướng phủ, ai nhét cho quản gia phủ tướng bao nhiêu, một tháng này, việc thăng chức điều bổ lại bộ, mười phần lý, có bảy phần, đủ để khớp với cuốn sách này.”

"Tiểu nhân còn để ý, có mấy vị lão thần vốn không phụ tướng phủ, dạo này, sáng lên tối đầu hàng, bị đuổi ra xa."

Thường Sâm lật sổ sách, chậm rãi dừng lại.

Trong vụ án Không Ấn, Lục Giam đã vạch trần thư lại phủ tướng mượn đao giết người.

Mới qua bao lâu, bàn tay giấu trong bóng tối kia đã từ việc gạt một vụ án, biến thành điều khiển nửa nhân sự triều đình.

"Quyển này, ngươi đã chép vài bản."

Thường Sâm hỏi.

"Chỉ có một phần này, nằm trong tay công tử."

Lục Giam trả lời không chút do dự.

"Bản thảo gốc, tiểu nhân xem xong là đốt ngay. Thứ này, thêm một chữ viết xuống giấy, thì thêm liên quan đến việc mất đầu."

Thường Sâm nhìn hắn thật sâu.

Thiếu niên này, trời sinh đã ăn bát cơm này.

Hắn đưa cuốn sổ sách đó lại gần ánh nến, nhìn nó từng chút một đốt thành tro bụi, rồi mới chậm rãi mở miệng.

"Sổ sách, ngươi ghi tiếp đi, một cái tên, mỗi lần qua lại đều đừng để lộ."

"Nhưng nhớ kỹ ba điều."

"Một, chỉ xem, không được đưa tay chạm vào bất cứ việc gì của tướng phủ; hai, cấm cho bất luận kẻ nào phát hiện ngươi đang ghi chép; ba..."

Hắn nhìn Lục Giam.

"Sách sổ này, là để dành cho triều đình chính bản thanh nguyên. Trước khi ngày đó đến, nó thối rữa, cũng phải thối nát trong bụng ngươi và ta."

Lục Giam lùi lại một bước, cung kính vái chào.

"Tiểu nhân, hiểu rồi."

Tiễn Lục Giam đi, Thường Sâm đứng trước cửa sổ riêng, rất lâu.

Hắn biết, cái cây Hồ Duy Dung này, hiện giờ đang là lúc cành lá rậm rạp nhất, che khuất cả bầu trời.

Lúc này đi đâm vào nó, là bọ ngựa làm xe, dùng chính mình, lấp đầy Đông Cung, rồi cùng với Thường gia.

Việc người thông minh cần làm, không phải là lúc nó thịnh vượng nhất.

Là cách xa nó, từng bút một ghi nhớ xem nó làm sao mà xây dựng tòa lầu của mình lên Cửu Trọng Thiên.

Tòa nhà càng xây cao, đến ngày sụp đổ mới vỡ tan.

Việc hắn cần làm chính là trước khi ngày đó đến, đã thay Chu Tiêu nhìn rõ và ghi nhớ toàn bộ chướng khí mù mịt.

Đang suy nghĩ, phía Đông Cung lại có người tới.

Người đến là lão ma ma bên cạnh Thái tử phi Thường thị, vào cửa, trước tiên nói vui vẻ, nụ cười trên mặt lại có chút ý vị khó tả.

“Tam công tử, nương nương mời ngài có thời gian, qua Đông Cung một chuyến.”

Thường Sâm trong lòng khẽ động.

"Tỷ tỷ đây là... sao vậy?"

Lão ma ma nhìn trái phải, hạ thấp giọng.

“Bẩm Tam công tử, là Đông Cung... Lữ nương nương nàng, chẩn đoán được có hỷ.”

“Trong lòng nương nương, có chút không thoải mái, muốn mời Tam công tử qua đó, nói chuyện một chút.”

Thân thể Thường Sâm đứng ở trước cửa sổ, gần như không thể nhận ra, cứng đờ.

Hắn nhắm mắt lại.

Cái gì nên đến, cái này nối tiếp cái kia, nửa phần không do người ta quyết định.

Tả tướng vừa đứng, trong Đông Cung, hạt thứ hai giữa vị đích thứ kia cũng đã rơi xuống đất.