Chương 7 / 111

Chương 7: Tiểu nhi thần y (Hạ)

Bản dịch · 1.749 chữ

Trong Khôn Ninh cung, thoang thoảng hương an thần nhàn nhạt.

Mã Hoàng hậu ngồi trên giường, đang lật một cuộn đồ vật, thấy Lam thị dẫn hài tử vào, đặt sách xuống, trên mặt nở nụ cười ôn hòa.

Nàng tuổi gần bốn mươi, y phục thanh tịnh, mày mắt hiền hòa, không có nửa phần dáng vẻ hoàng hậu.

“Dân phụ Lam thị, tham kiến Hoàng hậu nương nương, nương Nương thiên tuế!”

Lam thị kéo Thường Sâm quỳ xuống, thanh âm run rẩy.

"Mau đứng dậy mau, đều là tỷ muội nhà mình, nói mấy cái hư lễ này làm gì!"

Mã hoàng hậu tự mình đỡ hờ, ánh mắt rơi xuống Thường Sâm, dịu dàng nói.

"Đây chính là Sâm Nhi phải không? Nào, ngẩng đầu lên, để bổn cung xem thử!"

Thường Sâm theo lời ngẩng đầu, quy củ.

“Thảo dân Thường Sâm, tham kiến Hoàng hậu nương nương!”

"Ôi, cái miệng nhỏ ngọt thật!"

Mã Hoàng hậu càng nhìn càng thích, “Thang Hòa đem chuyện của ngươi, đều nói cho bổn cung rồi, một chiêu cứu về giáo đầu nhà mình, lại một nén nhang cứu tỉnh lão tốt ở Thang phủ, có chuyện này không?”

“Bẩm nương nương, là do mạng của bọn họ không nên tuyệt, thảo dân chỉ tình cờ hiểu chút ít da lông.”

"Đứa trẻ này, cũng khá khiêm tốn đấy!"

Mã Hoàng hậu cười nói, “Nói cho bổn cung biết, ngươi làm sao hiểu những thứ này?”

Lại là vấn đề này.

Thường Sâm rũ mắt, đem bộ nói "lão thần tiên báo mộng" kia, không nhanh không chậm lại nói một lần nữa, nghe huyền bí, nhưng thần sắc hắn thẳng thắn, khiến người khác không thể không tin.

Mã Hoàng hậu nghe xong chắp tay.

"Đây là tiên duyên, là cha ngươi giết giặc tích đức ở tiền tuyến, mới có tạo hóa này của ngươi!"

Nàng lại tỉ mỉ hỏi hắn cách lau người, làm sao châm kim, trúng nóng sao không thể dội nước giếng, Thường Sâm đều chọn những lời mộc mạc nhất để đáp, từng câu chuẩn xác, câu nào cũng rơi vào thực tế.

Mã hoàng hậu không hiểu y, nhưng nàng nghe hiểu được hai chữ "có ích".

Cách đứa trẻ này nói không huyền bí, không tốn tiền, người bình thường cứ làm theo là được, đây mới thực sự là thứ có thể cứu người.

"Hiếm có, thật là hiếm thấy."

Nàng đang cảm thán, ngoài cửa điện, bóng lưng thường phục kia chậm rãi bước vào.

Cung nhân trong điện "vù" quỳ rạp xuống đất.

“Tham kiến bệ hạ!”

Thường Sâm cũng cúi người theo, trái tim đập mạnh một cái.

Đến rồi! Hồng Vũ Đại Đế, Chu Nguyên Chương!

"Tất cả đứng dậy!"

Chu Nguyên Chương khoát tay, ngồi xuống bên cạnh Mã Hoàng hậu, đôi mắt rơi trên người Thường Sâm, như hai con dao chậm rãi cạo.

"Đây chính là đứa con hiểu y thuật Thường Ngộ Xuân sao?"

“Bẩm bệ hạ, đúng vậy.”

Mã hoàng hậu cười thay hắn đáp: "Thần thiếp đang hỏi chuyện, đứa nhỏ này thật sự có bản lĩnh."

"Ồ?"

Chu Nguyên Chương kéo dài một tiếng, “Chúng ta nghe nói, ngươi ngay cả trong quân Bắc Địa Hội bị trúng nóng, cũng biết trước sao?”

Câu hỏi này nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn giấu sự sắc bén.

Lam thị ở bên cạnh, tim đập thình thịch.

Thường Sâm lại không hoảng hốt.

Hắn sớm dự liệu được, vị hoàng đế khai quốc này tuyệt đối sẽ không dễ dàng tin lão thần tiên gì đó, hắn thi không phải y, là đứa nhỏ này rốt cuộc là Chân Thần Đồng, hay là có người ở phía sau dạy, mượn hắn để thổi phồng.

"Bẩm bệ hạ, thảo dân không phải bấm đốt tính toán ra."

Giọng hắn trong trẻo, mang theo sự giòn tan của trẻ con, nhưng từng chữ đều vững vàng.

"Là cha của thảo dân, viết trong quân thư, Bắc Địa nóng bức, ông ấy liên tục mặt trời u ám, đêm khuya khó ngủ, những đứa trẻ khỏe mạnh dưới trướng cũng có nhiều người say nắng hôn nhân."

“Thảo dân xem thư, sợ đến mức mấy đêm không ngủ được, lại trùng hợp lão thần tiên dạy qua chứng sốt hè, thảo dân liền dựa theo triệu chứng cha nói, từng cái một suy ngẫm, mới nghĩ ra được một bộ biện pháp tránh gió tương tức.”

Những lời này đã bao bọc chặt chẽ "tiên tri vị", vào trong "hiếu tâm" và "nhân thư".

Ánh mắt Chu Nguyên Chương khẽ động.

"Ồ? Ngươi nói xem, cách gì có thể khiến chúng ta nghe thử."

Thường Sâm liền cõng từng cái một trong quân đội tránh gió tướng tức, đem Tức Pháp ra ngoài.

Mồ hôi lớn không thể làm tan tác trong gió, trước tiên lau khô, giảm bớt giáp trụ, khoác áo choàng tránh gió.

Nóng nóng không đổ nước lạnh, chuẩn bị nước muối ấm nhạt, uống một lượng nhỏ.

Giờ Ngọ chọn cái lạnh nghỉ ngơi, đầu váng tay chân lập tức nằm ngửa.

Nhiệt Quyết ngã xuống, di chuyển cái lạnh âm u, cổ áo tùng, vải ướt lau người, kỵ nước giếng dội mạnh, kim đâm vào nội quan của thung lũng Nhân Trung Hợp.

Hắn học thuộc không nhanh, mộc mạc vô hoa, không có một câu huyền hư.

Trong điện tĩnh lặng như tờ.

Chu Nguyên Chương là thiên hạ sắp có được, sao lại không biết nỗi khổ của hành quân. Mấy điều này nghe thì đơn giản, nhưng nghĩ kỹ lại, từng điều đều đánh trúng vào thực địa.

Hắn nửa đời chinh chiến, đã gặp qua bao nhiêu tráng sĩ đang yên ổn, trời nóng bức cởi giáp, uống một bụng nước lạnh, đêm đó liền đổ bệnh.

Trước kia chỉ coi là mệnh số, nay bị đứa trẻ mười tuổi này nói ra, hóa ra... là có thể phòng ngự?

"Chỉ có vậy thôi sao?"

Chu Nguyên Chương hỏi.

"Bẩm bệ hạ, cách này chỉ có vậy thôi, nhưng quan trọng nhất là phải có người biết, có thuốc, sẽ có ai quản!"

Thường Sâm chờ chính là câu hỏi này, hắn bịch một tiếng, lại quỳ xuống, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy khẩn thiết.

“Bệ hạ, thảo dân cả gan, cầu bệ hạ một việc.”

"Nói!"

“Cha của thảo dân, còn có mấy vạn tướng sĩ bắc phạt, ở Bắc Địa vì bệ hạ liều mạng, trời nóng thành như vậy, trong quân lại không có vài y quan hiểu bệnh hè, thuốc giải nhiệt cũng không đủ.”

Giọng hắn mang theo chút sốt ruột của trẻ con, “Cầu bệ hạ phái thêm vài thái y hiểu bệnh hè cho quân Bắc Phạt, chuẩn bị nhiều dược liệu giải nhiệt hơn, rồi để thân binh trong quân đều học cách tương tức này!”

"Thảo dân... thảo dân sợ cha mình, cũng sợ những tướng sĩ kia, có người không chống đỡ nổi đến ngày Ban sư!"

Nói đến cuối cùng, hắn cúi đầu thật thấp, dáng vẻ đứa trẻ mười tuổi cầu mệnh cho cha, ai nhìn cũng thấy mềm lòng.

Mã hoàng hậu trước tiên đỏ hoe hốc mắt.

“Bệ hạ,”

Nàng khẽ nói, "Đứa trẻ tốt thế nào, lòng hiếu thảo này thật hiếm có. Phương pháp này cũng thực sự hữu dụng, thần thiếp thấy, cứ theo hắn đi, cũng là tích phúc cho mấy vạn tướng sĩ tiền tuyến!"

Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm vào bóng dáng nhỏ bé đang nằm rạp trên mặt đất, nhìn hồi lâu.

Trong điện tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng tro hương rơi xuống.

Cuối cùng, hắn hừ một tiếng, không nghe ra hỉ nộ.

"Đứng dậy đi!"

"Thường Ngộ Xuân là một võ phu, lại sinh ra đứa con trai vừa có lòng nhân từ, vừa bản lĩnh!"

Hắn phất tay.

“Truyền chỉ, để Thái Y Viện chọn y quan hiểu bệnh hè, theo quân nghe dùng, giải nhiệt dược liệu, từ ưu cấp cho đại quân bắc phạt, không được sai sót.”

"Bộ pháp tránh gió tướng tức này, sao chép lại đi, sai Binh bộ phát về quân đội, gọi thân binh đều học hỏi kỹ!"

"Thần... Thảo dân, tạ ơn long ân của bệ hạ! Hoàng đế vạn tuế!"

Thường Sâm dập đầu thật mạnh, trái tim treo lơ lửng suốt dọc đường bỗng ầm ầm rơi xuống đất.

Thành công rồi!

Y quan, dược liệu, còn có chỉ dụ để thân binh học cấp cứu, đều đã vào tay!

Cha, lần này, bên cạnh cha cuối cùng cũng có người, có thuốc, đã có cách rồi.

Ngươi nhất định phải trụ đến ngày lớp sư!

"Đứa nhỏ này bản cung thích!"

Mã Hoàng hậu cười vẫy tay, “Tam nhi, sau này rảnh rỗi, thường xuyên vào cung, cùng bổn cung nói chuyện.”

Tam nhi.

Đây là tên thân mật Hoàng hậu đích thân gọi, Lam thị ở bên cạnh kích động đến mức tay run rẩy.

Rời khỏi Khôn Ninh cung, bước chân Lam thị đều bay bổng.

Thường Sâm lại quay qua hành lang, gáy hơi lạnh.

Phía sau cột hành lang, một người mặc quan bào màu xanh lặng lẽ đứng đó, chắp tay hướng về phía Khôn Ninh Cung, ánh mắt dừng lại trên người mẹ con hắn trong chốc lát, thần sắc nhàn nhạt, không nhìn ra sâu cạn.

Thang Hòa nhìn theo ánh mắt của hắn, lông mày gần như không thể nhận ra mà nhíu lại, thấp giọng nói.

“Người của tỉnh Trung Thư.”

"Giải Trung Thư?"

“Ừm, vị Hồ Tham Chính kia, tay duỗi dài, tai cũng linh.”

Thang Hòa không nói nhiều, chỉ vỗ vai Thường Sâm, “Tam lang, thánh quyến là chuyện tốt, nhưng cây to đón gió, về sau... thu lại một chút.”

Thường Sâm nhìn bóng lưng màu xanh kia, niềm vui của một vị thánh trong lòng trầm xuống.

Hắn đương nhiên biết người đó là người của ai.

Hồ Duy Dung.

Hiện tại vẫn chỉ là tham chính, nhưng vài năm nữa, vị này sẽ lên tướng vị, quyền khuynh triều dã, cuối cùng kéo mình và mấy vạn người vào địa ngục.

Thánh quyến, là đao, cũng là khiên.

Hắn mới mười tuổi, ván cờ này mới vừa hạ được nước đi đầu tiên.