Chiều tối, phu nhân Fogt xách hai túi giấy nặng trịch trở về căn hộ. Dầu vàng và trứng gà được phối cho hiếm khi phát xuống một ít, bà dự định buổi tối sẽ làm bánh kem cho hai đứa trẻ.
Đèn trong căn hộ tắt, rất yên tĩnh, Magaret vẫn chưa tan làm, Chu Hàm chắc là ở trong phòng ngủ. Phu nhân Fogt bật đèn, vốn định để đồ vào bếp trước, nhưng ánh mắt lại rơi vào bàn ăn.
Trên bàn đặt một hộp giấy cứng không lớn, bên cạnh đè một phong thư. Trên phong bì viết tên nàng, trên nắp hộp viết "Xin chuyển giao Trung úy Blynkman".
Phu nhân Fuggt thoáng qua một tia bất an, bà đặt túi giấy trong tay lên bàn ăn, mở bức thư đưa cho mình ra.
Phu nhân Fogt, Magaret, Lucas:
Cảm ơn sự chăm sóc của các bạn dành cho tôi mấy năm nay, chúng tôi đã cùng nhau trải qua rất nhiều khoảng thời gian vui vẻ, tôi cũng nhận được những ký ức vui sướng và tươi đẹp, quãng đời còn lại sẽ không quên. Tôi quyết định rời khỏi Đức rồi, phòng đã dọn dẹp xong, chìa khóa đặt trong ngăn kéo bàn làm việc, xin thứ lỗi vì tôi không trực tiếp từ biệt các người. Buổi tối Trung úy Brinkman chắc sẽ đến tìm tôi, nhờ giúp tôi chuyển giao hộp giấy trên bàn cho ông ấy, một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của tôi về các vị.
Nguyện Chúa phù hộ cho cuộc sống của các ngươi hạnh phúc viên mãn.
Chu Hàm
Ngày 18 tháng 9 năm 2939
Phu nhân Fogt đặt thư xuống, bước nhanh đến trước cửa Chu Hàm đẩy cửa ra. Mặt đất được quét dọn sạch sẽ, chăn xếp gọn gàng, ga giường không có một nếp nhăn nào, trên bàn ngoài một bó hoa hồng ra thì chẳng còn gì cả, tủ cũng trống rỗng, căn phòng đã khôi phục lại dáng vẻ lúc nàng mới chuyển đến.
"Trời ạ, đứa nhỏ này..."
Magaret tan làm trở về, đọc thư biết được Chu Hàm đã rời khỏi sự thật này, nàng ngồi trên ghế sofa hồi lâu không nói gì.
Sau khi chuẩn bị xong bữa tối, hai người ngồi trước bàn ăn đối diện với đồ ăn trên bàn, không có chút khẩu vị nào.
“Mẹ ơi, hình như đêm qua Hàm từ Boland về sẽ không đúng.” Magaret dùng nĩa khều khuyến khích khoai tây trong đĩa nói, “Chúng ta nên quan tâm nàng nhiều hơn.”
"Đúng vậy." Phu nhân Fogt gật đầu, trong lòng càng thêm khó chịu.
Khi bữa tối sắp kết thúc, cửa phòng vang lên, phu nhân Fogt đoán là Klaus đã đến, cầm hộp giấy đi tới trước cửa mở cửa.
"Phu nhân Fogt, buổi tối tốt lành, Chu tiểu thư có ở đây không?"
"Sáng nay cô ấy trông có vẻ rất không ổn. Tôi vẫn luôn không yên tâm, muốn xem cô ta có khá hơn một chút không." Claus hạ thấp giọng, "Cô ta dường như không muốn nói với tôi lắm, ngài có biết chuyện gì về cô gái đó không?"
"Sao vậy, phu nhân Ford?" Klaus thấy phu hạ Fogt không nói gì, nghiêng đầu nhìn vào trong nhà.
Phu nhân Fogt thở dài, đưa hộp giấy qua.
"Đây là cái gì?"
"Đây là thứ cô ấy để lại cho ngài trước khi rời khỏi Đức."
"Rời khỏi Đức?" Klaus nhíu mày hoảng loạn mở hộp giấy, bên trong đặt quà gặp mặt mà vợ chồng lão Brinkman tặng cô ở Mộ Ni Hắc, cùng với sợi dây chuyền ông ta tặng.
"Ngài biết cô ấy đi đâu rồi không?" Klaus thở dốc, không dám tin vào những chuyện đang xảy ra lúc này.
Phu nhân Fogt lắc đầu, “Bà ấy không nói, có lẽ đã về Trung Quốc rồi? Mấy hôm trước nhà bà ấy gửi thư.”
"Trung Quốc, Trung Quốc..." Claus lẩm bẩm rồi quay người chạy xuống cầu thang.
......
Đoàn tàu từ ga Tây Lí Tây Á chạy ra khỏi Berlin, Chu Hàm ngồi ở vị trí gần cửa sổ trong sương nhỏ của sáu người.
Cuối tháng Tám, mưa núi sắp đến, cuộc chiến sắp nổ ra đã làm đảo lộn giao thông trên lục địa châu Âu. Đoàn tàu điện quốc tế "Xe Bắc" vốn kết nối Berlin với Paris, đã tuyên bố toàn diện đình chỉ trong ngày 27 tháng 8. Chuyến bay giữa các Deli và Pháp luật Đức và Hansa cũng lần lượt bị hủy bỏ.
Cùng với việc tuyên chiến Đức ngày 3 tháng 9, liên lạc đường sắt và đường ray vốn có giữa Berlin và Paris đã hoàn toàn đứt đoạn. Muốn đến Pháp chỉ có thể mượn đường Billy Thời, Hà Lan, Thụy Sĩ và những quốc gia hiện đang ở trung lập như thế này.
Lúc đó nàng chỉ lo lắng tình huống này sẽ kéo dài rất lâu, đến sau này nếu chính sách trung lập quốc càng chặt chẽ sẽ ảnh hưởng đến việc nàng đi Paris lấy đồ. Vì vậy, vào ngày tuyên chiến Anh và Pháp, Chu Hàm đã nộp đơn xin ký kết hôn quá mức Billy thời kỳ.
Công dân có ký kết bằng cách thời kỳ Billy cho phép người sở hữu hộ chiếu trung lập xuất phát từ biên giới Đức, tiến vào lãnh thổ Vương quốc Bỉ Lợi thì tạm dừng lại, như vậy cô ta có thể đổi tàu từ Bruceer sang Paris.
Sáng sớm khi cô đến lãnh sự quán Berlin, nơi Billgarezen gần công viên Tilka để lấy giấy tờ, nhân viên đã nói với cô rằng việc duyệt đơn xin của hành khách thời gian Bỉ Lợi ngày càng nghiêm ngặt. Cô chỉ ở lại lãnh Sự Quán vài phút đã thấy mấy người muốn ký kết quá cảnh bị nhân vật trực tiếp từ chối. Có thể nhận được giấy chứng nhận qua biên giới, thật đúng là nhờ cô ấy xin sớm.
Trong toa xe rất tối, thành phố ngoài cửa sổ nhanh chóng lùi về phía sau. Những người bên cạnh và đối diện đều tựa vào ghế ngủ gật. Cô áp trán lên tấm kính, nhìn cảnh vật lướt qua ngoài ô cửa kính.
Lúc này, phu nhân Fogt và Margaret chắc hẳn đã nhìn thấy thư của bà rồi nhỉ, có lẽ Klaus cũng lấy được hộp giấy... từ bỏ mọi thứ ở Berlin, việc cáo biệt Belin quả thực có chút khó khăn, nhưng bà không muốn nhốt mình trong hoàn cảnh đó càng lún sâu hơn...
Bánh xe nghiến qua khe nối đường ray kêu kẽo kẹt, nếu là âm thanh như ngày thường thì rất dễ ngủ với nàng, nhưng bây giờ nàng hoàn toàn không ngủ được.
Đoàn tàu đi thẳng về phía tây, xuyên qua khu công nghiệp Sarkson và Westflen, đi ngang qua Khoa Long. Đến đêm khuya, đoàn tàu dừng lại ở A Hanh ở biên giới Deby.
Trạm dừng của A Hanh tối hơn Berlin rất nhiều, cảnh sát biên phòng và nhân viên hải quan kiểm tra từng bước dọc theo toa xe, yêu cầu du khách nước ngoài cần rời khỏi biên giới mang hành lý và giấy tờ xuống xe.
Chu Hàm theo dòng người đi vào một phòng chờ xe tạm thời được dọn ra bên cạnh sân ga, sau bàn dài ngồi hai nhân viên mặc đồng phục, trên mặt bàn bày đầy ấn nhầy, sổ đăng ký và một chiếc đèn bàn vàng vọt.
"Tiểu thư, hộ chiếu."
Chu Hàm lấy hộ chiếu từ trong túi ra đưa qua.
Cảnh sát biên phòng lật xem từng trang một. Chương ở lại Đức, giấy ký Pháp, ký chứng nhận qua loa vào giờ Billy, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên giấy đăng ký của Pháp.
"Tiểu thư, cô đi Pháp làm gì?"
"Đi Paris thăm người thân."
"Người thân ở đâu?"
"Số 22 phố Berry."
Cảnh sát liếc nhìn cô, “Ngài có thư mời không?”
“Không có.” Chu Hàm dừng lại một lát, cố gắng làm cho âm thanh bình ổn, “Nhưng ta có ký kết Pháp, cũng có đủ tiền du lịch. Nếu không tìm được người thân, ta sẽ ở khách sạn.”
Cảnh sát không nói gì, cúi đầu tiếp tục lật xem các giấy tờ khác của cô.
Chu Hàm nhớ tới buổi sáng nhân viên lãnh sự quán nói với nàng hiện tại biên giới điều tra rất nghiêm ngặt, nàng nhìn chằm chằm cảnh sát đối diện, trong lòng thầm cầu nguyện người này tuyệt đối không nên khống chế nàng.
Qua một lúc lâu, cảnh sát cầm lấy con dấu, đóng dấu xuất cảnh lên hộ chiếu, đẩy hộ ảnh trả lại cho cô.
"Người tiếp theo."
Chu Hàm thở phào nhẹ nhõm cất kỹ hộ chiếu, đứng dậy đi ra khỏi phòng chờ. Gió đêm thổi qua sân ga, nàng theo mọi người hướng về phía đoàn tàu đang chạy đến Billy ở xa.