Chương 62 / 96

Chương 62: Quyền quyết định nằm ở ngươi

Bản dịch · 1.474 chữ

Cộc cộc.

Nghe thấy tiếng gõ cửa, Chu Hàm giật mình! Nàng đá Klaus sang một bên rồi chui vào trong chăn.

Klaus đau đớn rên lên một tiếng, nhíu mày, lúc này rốt cuộc là ai đang gõ cửa!!

"Thiếu gia Klaus, ngài dậy chưa? Có thể xuống lầu ăn sáng rồi."

Chu Hàm lắc cánh tay Klaus, “Đừng để cho nàng vào!”

"Cô ấy sẽ không vào đâu." Klaus nhìn vài lọn tóc lộ ra ngoài chăn, hét lớn về phía cửa: "Họ đi dạo về rồi à?"

"Trời mưa, trong núi toàn bùn đất, tướng quân và phu nhân không ra ngoài."

"Được, ta dậy một lát."

Bên ngoài không còn động tĩnh, Chu Hàm từ trong chăn chui ra.

Sau khi kinh hãi, đầu óc cô ấy rất rối bời, liệu cô và Klaus có thể làm như vậy không...

Nàng thật sợ hãi, nàng không biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, mà nàng nhìn không thấy tương vọng của bọn hắn.

Klaus xoay người ôm cô vào lòng, hôn cô, tách hai chân cô ra.

"Klaus..." Cô chui ra từ trong lòng Klaos, im lặng một lát rồi ngượng ngùng nói, "Xin lỗi, tôi... tôi vẫn chưa chuẩn bị xong."

Klaus sững sờ một chút, hắn xoa mặt cô, “Cô không cần nói xin lỗi, quyền quyết định mãi mãi ở chỗ cô.”

Cô ấy có chút lúng túng mỉm cười với Klaus, ngồi dậy mặc nội y vào, vớt chiếc váy rủ xuống bên giường lên.

"Klaus, anh làm rách váy mới của tôi rồi!"

Chu Hàm xoay người cho Klaus thấy lỗ thủng ở cổ áo váy.

"Ngươi cười cái gì!"

"Tôi đền cho cậu."

Klaus giơ tay bóp eo Chu Hàm, cũng đứng dậy mặc quần áo.

"Ngươi xem bên ngoài có ai không."

Chu Hàm trốn ở phía sau Khắc Laus, KhắcLauss mở ra một khe cửa, liếc mắt nhìn bên ngoài.

"Không có ai."

"Ta ra ngoài trước, lát nữa ngươi hãy ra."

Chu Hàm chui ra khỏi phòng Klaus, giống như một tên trộm lén lút chạy về phòng của mình, nhưng khi nàng đi đến cửa phòng thì ngây người.

"Chào buổi sáng... chào buổi sớm, Gutrud." Chu Hàm muốn dùng tay che đi lỗ thủng ở cổ áo và dấu vết trên xương quai xanh, nhưng đã quá muộn rồi, hơn nữa những dấu tích đó cũng không phải hai bàn tay có thể che được.

Gatrud ôm ga trải giường muốn thay, vừa đi đến cửa đã gặp Chu Hàm.

Cô chú ý thấy trên cổ cô gái đối diện đầy vết đỏ, nghiêng đầu nhìn về hướng cô vừa đi tới, bên kia chỉ có phòng tắm và phòng của Klaus...

Nàng như đoán được điều gì, cả người như bị định trụ, nửa ngày mới thốt ra một câu: "Chào... chào buổi sáng, Chu tiểu thư, lúc ta vào cửa phòng ngài đang mở."

Chu Hàm lúng túng mỉm cười với Gtlud, đưa nàng ra khỏi phòng.

Nàng đóng cửa phòng dựa vào cánh cửa, dùng tay vuốt ve ngực.

Gtlud không lẽ lại nghĩ cô ấy ở lại phòng Klaus rồi sao! Thế thì thật là oan uổng cho cô ta quá, cô chỉ ở chưa đầy hai phút mà chẳng có chuyện gì xảy ra cả!

Chúa ơi! Nàng hận không thể mọc đôi cánh ngay lúc này, bay ra khỏi cửa sổ rồi bay về rừng bách.

Nàng từ trong vali lấy ra một bộ quần áo cổ hơi cao để thay rồi bước ra khỏi phòng.

Khi đi ngang qua phòng của Klaus, cô liếc nhìn vào trong hai cái, nhưng Klaws không có ở đó, có lẽ đã xuống lầu rồi.

Chu Hàm xuống lầu đi tới nhà hàng, trên bàn ăn chỉ có hai vợ chồng Brinkman, nàng không thấy Klaus.

Phu nhân Brinkman nhìn thấy Chu Hàm, gọi nàng lại ăn cơm.

"Đứa trẻ, Klaus không xuống cùng con sao?"

"Không có, hắn không ở trong phòng."

"Vậy chúng ta đừng quản hắn nữa, lại đây, ngồi xuống ăn sáng đi."

Chu Hàm ngồi xuống, Khắc Laus không có ở đây, nàng cảm thấy hơi xấu hổ.

Qua một lúc lâu, Klaus mới từ trên lầu đi xuống, tóc hắn hơi ướt, như vừa tắm xong.

Hắn kéo ghế ngồi bên cạnh Chu Hàm.

Chu Hàm liếc hắn một cái, vừa vặn nhìn hắn, nàng nhanh chóng cúi đầu tiếp tục gõ trứng.

"Đứa trẻ, tối qua nghỉ ngơi thế nào rồi?"

Nghe phu nhân Brinkman đột nhiên hỏi, Chu Hàm đã nghĩ đến khả năng tồi tệ nhất: Goodru Đức đã kể lại tất cả những gì nàng thấy, thêm mắm dặm muối cho phu Nhân Brynkman.

Ý ngoài lời của phu nhân Brinkman có thể là: Chu tiểu thư, cô và con trai tôi ngủ thế nào rồi?

"Đêm qua ta nghỉ ngơi rất tốt, phu nhân Brinkman." Chu Hàm cố gắng giữ bình tĩnh, nở nụ cười.

“Vậy thì tốt, nếm thử cái bà già này đi.” Phu nhân Brinkman đẩy một chiếc đĩa lạnh vẽ vàng về phía Chu Hàm.

"Cảm ơn." Chu Hàm cầm lấy nĩa nhỏ trong đĩa, gắp một miếng phô mai.

Cô lén liếc nhìn phu nhân Brinkman, thần sắc của bà không khác gì lúc ăn tối hôm qua, chẳng lẽ là bà nghĩ nhiều rồi, Goodru Đức không nói với bà ta?

Ôi chao, mặc kệ đi, mình thật sự nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.

Khi bữa sáng sắp kết thúc, Chu Hàm dùng ánh mắt ra hiệu cho Klaus bên cạnh.

Klaus hiểu ý, sau khi gọi bữa sáng xong liền rời đi.

"Sao không ở nhà thêm vài ngày, chẳng phải ngươi đã nghỉ mấy ngày rồi sao? Hơn nữa Willie chiều nay sẽ về Mộ Ni Hắc mất, các ngươi một năm không gặp."

Nghe được Willie muốn trả lời Mộ Ni Hắc, Chu Hàm vội vàng dùng đầu gối chạm vào chân của Klaus.

Cô vốn định bảo Klaus mau chóng từ chối, ai ngờ Krauss nắm chặt lấy đùi cô.

Thân thể Chu Hàm đột nhiên run lên, lưng thẳng tắp, sợ hắn càng thêm hung hăng, không dám cử động lung tung nữa.

"Hôm nay nhất định phải về, tranh thủ thời gian ta sẽ quay lại."

"Ngươi không dẫn Chu tiểu thư đi dạo quanh khu vực này sao, rừng cây bên này, nhà gỗ nhỏ..."

"Lớn lên rồi, có chủ ý của riêng mình rồi." Lão Brinkman dùng khăn ăn lau miệng, gấp khăn lại đặt bên cạnh đĩa thức ăn, để lại một câu đầy ẩn ý, đứng dậy rời đi.

Phu nhân Brinkman liếc nhìn chồng, không tiếp lời ông ta, cười nói với hai người: “Cứ để Gutlud giả cho các con chút đồ ăn đi, trên đường đói thì có thể ăn.”

"Được."

Ba người tiếp tục ăn sáng, nhưng tay Klaus không hề có ý định buông ra.

Chu Hàm đưa tay xuống dưới khăn trải bàn, gỡ từng ngón tay của Klaus ra, cuối cùng cũng thoát khỏi hắn.

Klaus bỏ chiếc vali của hai người vào trong xe, Chu Hàm sau khi cáo biệt phu nhân Brinkman thì ngồi vào thùng xe. Krauss đóng cửa lại.

"Đợi đã!" Gutland cầm một chiếc hộp trong tay, bước ra khỏi sảnh chính rồi rảo bước đi về phía họ.

Klaus mở cửa sổ xe, “Gutrud, có chuyện gì vậy?”

Gtlud cúi người, nhìn qua cửa sổ xe về phía Chu Hàm, nàng đưa quà cho Klaus, “Chu tiểu thư, đây là lễ vật từ biệt lão tướng quân dành cho ngài.”

Klaus nhìn quà, đưa quà cho Chu Hàm.

Chu Hàm kinh ngạc đến phát điên, hôm qua vợ chồng Brinkman không phải đã tặng nàng một sợi dây chuyền trân châu sao.

Sao hôm nay ông Brincoman lại tặng riêng một món quà?

“Hôm qua là quà của tôi, hôm nay là của Ulrich.” Phu nhân Brincoman nhìn qua cửa sổ xe cười nói với Chu Hàm.

"Phu nhân Brinkman, xin người thay ta cảm ơn ngài Bryn Kman."

Trên đường đi, Chu Hàm mở phần quà nặng trĩu này ra, bên trong là một cuốn tấu chương dày cộp của Bethorphen.

"Ba vậy mà lại tặng cái này cho ba..." Claus nhìn huy hiệu hình gấu trên bìa, khẽ kêu lên một tiếng, giọng điệu đầy vẻ không thể tin nổi.

Chu Hàm có chút mờ mịt ngẩng đầu lên: “Cuốn đàn phổ này có gì đặc biệt sao?”

"Ngươi xem con gấu kia kìa, đây là huy hiệu của nhà xuất bản Lebithspicopf &HäRtel, cuốn đàn phổ này chính là tập tài sản phát hành của một nhà in âm nhạc có lịch sử lâu đời nhất thế giới!"