Rừng bách tháng tư âm u biến ảo khôn lường, mưa trận thường xuyên, một số thứ vốn chôn trong bùn đất đã bị nước mưa tưới tắm mà ra.
Chu Hàm dựa vào bàn, nhìn bó tử đinh hương trong bình hoa. Hoa được đưa đến hai ngày trước, mép đã hơi khô lại, tuy không còn tươi sống nhưng mùi hoa vẫn luôn bốc hơi, lên men trong phòng ngủ, giống như thuốc phiện khiến người ta nghiện.
Thực ra từ đêm đó, cô đã phát hiện mối quan hệ giữa mình và Claus đã có sự thay đổi vi diệu.
Trong tháng gần đây, Claus thường xuyên tìm cô sau khi cô tan làm và đến phố Reed ở Phố Rid, cũng không có chuyện gì quan trọng, chỉ là hàn huyên vài câu đơn giản, hoặc kể về những chuyện xảy ra ở nhà Reist.
Hành vi và tần suất này xảy ra trên người Klaus rất không bình thường, Chu Hàm đôi khi sẽ nghĩ trong lòng, hắn có phải đang theo đuổi nàng hay không?
Mẹ nói năm đó khi bố theo đuổi bà là mỗi ngày tặng hoa cho bà, nhưng tình cảm của họ cuối cùng kết thúc một cách vô cùng nhục nhã.
Nếu Claus thực sự đang theo đuổi cô, cách quốc tịch, thì có thể duy trì được bao lâu?
Klaus giống như đang rót một giọt, từng giọt nước vào ly đầy nước.
Mặt nước phồng lên một tầng màng nước, nhìn rất bình tĩnh, nhưng không biết khi nào lớp màng đó sẽ bị phá vỡ. Nước một khi tràn ra, liền không thể chứa lại được nữa.
Có lẽ ngay từ đầu, cô đã nên ngăn cản hành vi này của Claus.
Nhưng hắn chưa bao giờ nói đến lời yêu nàng, Chu Hàm nghĩ thầm. Hắn chỉ là tặng hoa, chỉ hỏi thăm, ngay cả lý do để nàng từ chối cũng không cho nàng.
Chu Hàm cắm một bó hồng phấn trong tay vào bình hoa, rời khỏi căn hộ.
Buổi tối hôm đó Lệ Na chủ động mời khách, mời Mã Nhĩ Tháp và Chu Hàm đi uống rượu, nói là có một chuyện lớn muốn tuyên bố.
Malta bưng từ quầy bar ồn ào tới mấy chai bia lớn cùng một chè Du Tùng Tử.
"Chúa ơi! Chúng ta uống xong chưa?"
Malta chớp mắt, "Anh mời khách thì chúng ta chắc chắn phải tiêu xài thỏa thích rồi, đến lúc đó bảo Kohi lái xe đưa hai người về, tôi thấy có lý không! Cạn ly!"
Lệ Na bất lực cười lắc đầu.
"Malta, khi nào anh đính hôn với Kohi?" Lina hỏi.
"Hai chúng ta không có nhiều chấp niệm với hôn nhân như vậy, nên không vội." Mã Nhĩ Tháp xua tay, "Rốt cuộc ngươi có chuyện gì lớn muốn tuyên bố?"
Chu Hàm tiến lại gần, không thể chờ đợi được mà hỏi: “Đúng vậy, từ lúc nói mời khách đã thần bí như thế.”
"Lát nữa các người sẽ biết thôi." Lệ Na nhấp bia, cười mà không nói.
"Cohe!" Malta vẫy tay về phía cửa quán rượu.
Kohe bước tới cởi áo khoác, thuận thế ngồi cạnh Malta.
"Thưa các quý cô, các người đúng là ngon thật đấy!" Khoa Hách nhìn chai rượu trên bàn nói.
"Chẳng phải Malta đã nói rồi sao, ngươi sẵn lòng làm tài xế miễn phí của chúng ta sao."
"Này, các quý bà!" Một người đàn ông mặc quân phục Lục quân bước tới.
"Ngài là vị đó... tối hôm đó...... ngài là bạn của Trung úy Brinkman!" Malta kích động nói, nhưng cô không biết tên người này.
"Tiểu thư, trí nhớ của cô thật tốt. Fritz."
"Marta."
“Chu Hàm.”
"Cohi."
"Ngài có muốn ngồi xuống một ly không?" Malta nhiệt tình đẩy ly rượu qua, còn đặc biệt sắp xếp cho Fritz ngồi cạnh Lena.
"Cảm ơn." Fritz ngồi xuống.
Mã Nhĩ Tháp và Chu Hàm ra sức nháy mắt với Lệ Na, bảo nàng mau giao tiếp với Fritz.
Lisa quay đầu nhìn Fritz, hai người nhìn nhau một cái, sau đó... rồi cả hai lại hôn nhau ngay trước mặt mọi người.
“Trời ơi!” Chu Hàm trợn tròn mắt, nàng nghi ngờ mình có phải uống quá nhiều hoa mắt không!
"Chúa ơi!" Chiếc ly Malta lơ lửng giữa không trung.
Mã Nhĩ Tháp và Chu Hàm khiếp sợ không thôi, vừa rồi xảy ra chuyện gì!
"Các ngươi..." Malta dùng ngón tay chỉ vào hai người, đột nhiên hét lớn, "Lisa, chuyện này là từ khi nào vậy?"
"Chuyện thời gian trước rồi." Lệ Na cười nói.
"Đây chính là chuyện lớn mà ngươi muốn tuyên bố với chúng ta?!"
"Đúng vậy!"
“Ngươi vậy mà giấu chúng ta một tháng!” Chu Hàm giả vờ tức giận đập bàn.
"Có phải rất bất ngờ không?" Lina chớp mắt.
Fritz vừa uống rượu vừa nhìn Lisa với vẻ mặt cưng chiều.
"Lệ Na, mau kể cho chúng ta nghe xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
"Là Lisa mà tôi theo đuổi." Fritz đưa tay ôm lấy vai Lina, "Sau đó chúng ta sẽ ở bên nhau."
“Tốt tốt tốt, hiện tại Lisa cũng có người đưa nàng về nhà.” Mã Nhĩ Tháp nhìn Chu Hàm, “Còn ngươi, Hàm?”
"Ta? Tàu điện ngầm, xe điện rồi..." Chu Hàm đặt ly rượu xuống, nàng dường như đang rơi vào tình cảnh rất lúng túng.
Fritz mỉm cười nói: "Yên tâm đi, chúng ta sẽ không để những người phụ nữ xinh đẹp trở về nhà một mình đâu. Các ngươi muốn chơi Skat sao?"
"Được đấy! Ta là cao thủ Skat." Khoa Hách hào hứng nói.
"Tôi chưa từng chơi bao giờ." Malta trừng mắt nhìn Bokerch.
"Ta cũng chưa từng chơi qua."
"Không sao, anh yêu, em dạy hai người." Lệ Na nói.
Khoa Hách đứng dậy đi tìm ông chủ quán rượu xin một bộ bài.
Bọn hắn giảng cho Chu Hàm và Mã Nhĩ Tháp nửa ngày quy tắc, Chu Hàn không nhớ nổi nhiều quy luật như vậy, Mã Võng Tháp cũng mù tịt.
"Vậy chúng ta chơi game Scheln đi, cái này đơn giản, không đặt cược, thua thì uống rượu được chứ." Fritz lại đề nghị.
"Được thôi!"
"Cái này ta sẽ!"
"Cái này chơi thế nào?" Chu Hàm hỏi Mã Nhĩ Tháp, nàng chưa từng chơi trò chơi giấy ở Đức.
"Cái này siêu đơn giản, đơn hơn Skat nhiều, ta dạy ngươi."
Khoa Hách rửa bài một chút, sau đó chia cho mỗi người 4 lá, hắn đặt 12 lá còn lại lên bàn lật mở lá trên cùng.
"Để chúng ta xem nó có kiểu dáng gì. Ồ, Linh Đang K, xem ra hôm nay Thượng Đế thích chiếc chuông đồng nhỏ."
Khoa Hách cầm bài của mình đặt vào lòng bàn tay, như phòng trộm: "Che chặt lá bài tẩy của các ngươi đi, thấy bài hay nhất định phải kiểm soát biểu cảm."
"Ta mời khách, ta làm trước đi!"
Vòng một:
Lệ Na lấy ra một chiếc Q lá.
Fritz xuất hiện một chiếc K lá.
Tháp Mal xuất hiện một chiếc lá 9.
Khoa Hách nhìn lá bài trong tay, lấy ra một chiếc chuông 8.
"Ta phải làm sao ra?" Chu Hàm nhìn về phía Mã Nhĩ Tháp.
Mã Nhĩ Tháp kiên nhẫn giải thích: "Người đầu tiên ra lá cây, ngươi có thể lấy lá hoặc át chủ bài của Linh Đang, át Chủ bài Linh Đinh lớn hơn lá, không có gì thì chỉ có một lá tùy tiện, như vậy vòng này ngươi chắc chắn không thắng nổi."
Chu Hàm che lá bài của mình nhìn một cái: A Lá, Hồng Tâm 10, J sồi, trái xoan 7.
Một chiếc chuông cũng không có, trời ạ, chẳng phải xong đời rồi sao.
Nàng bước ra chiếc A lá trong tay.
Chuông của Cohe là lớn nhất, thuận lợi ăn hết chiếc mâm bài đầu tiên.
Vòng thứ hai:
Khoa Hách đã xuất hiện Hồng Tâm A.
Chu Hàm trong tay có một tấm hồng tâm 10, đánh ra ngoài.
Lệ Na lấy ra một chiếc chuông A.
Fritz xuất hiện một con J tim đỏ.
Malta xuất hiện Hồng Tâm K.
Chuông của Lisa là lớn nhất, ăn hết một cái mâm bài.
Vòng thứ ba:
Lisa đã bỏ ra 10 quả sồi.
Fritz lấy A ra.
Malta lấy ra Q quả sồi, cô dùng khuỷu tay giã Coch một cái: “Sao anh lại lén nhìn bài của tôi!”
"Bài cờ rách nát của ngươi, ai lại đi xem lén chứ!"
"Ngươi còn nói không nhìn trộm?"
Khoa Hách im lặng, lấy ra một quả sồi 9.
Chu Hàm không thể áp chế được quả sồi 7 của bọn hắn ra khỏi tay.
Quả sồi Fritz là A lớn nhất, ăn hết một cái mâm bài.
Xong đời rồi, chỉ còn lại một quả J sồi, Chu Hàm nhìn lá bài trong tay, thầm niệm: Ra hạt sấu, ra hạt nho...
Vòng cuối cùng:
Fritz đưa ra một lá sồi còn lại 8.
May mà may quá, cũng may là quả sồi hắn ra.
Malta đã xuất hiện lá 9 cuối cùng.
Khoa Hách đã xuất hiện 10 lá cây.
Chu Hàm rút J quả sồi trong tay ra.
Chu Hàm nhìn về phía Lệ Na, trong lòng yên lặng cầu nguyện: Cầu xin, ngươi đã thắng một đôn bài rồi, đừng lớn hơn ta, không muốn lớn lên với ta.
Lệ Na kêu lên một tiếng, cười cởi bỏ chiếc K trái cây trong tay.
Toàn trường chỉ có Chu Hàm và Mã Nhĩ Tháp một đôn cũng không thắng.
"Uống rượu! Uống chén!" Trên bàn ồn ào lên.
Chu Hàm thở dài, nâng ly lên uống rượu. Mà Mã Nhĩ Tháp đối diện lại lý lẽ hùng hồn nhét chén cho Khoa Hách: “Khoát thay ta uống!”
Chu Hàm thiếu chút nữa bị sặc, sao còn có thể như vậy? Đây không phải là hai cặp tình nhân hợp tác khi dễ nàng một mình sao!
Nàng còn không tin là không thắng được.
"Lại tới!"
Vì không tin tà, Chu Hàm lại chơi thêm vài ván, kết quả vận chuyển bài tệ hại luôn đi kèm với nàng.
Có lần, cô ấy khó khăn lắm mới có được át chủ bài, nhưng lại bị át cả át đi những quân bài lớn hơn của Fritz.
Sự thật chứng minh, con người khi tay sai vận khí phải kịp thời ngăn chặn lỗ.
Sau vài ván, Chu Hàm chưa từng thắng nổi một lượt, hết ly này đến chén khác uống rượu phạt, nàng đã uống đến hai má ửng đỏ, ánh mắt mơ hồ.
Chu Hàm đặt chén rượu lên bàn, lầm bầm nói: “Ta không chơi nữa... Các ngươi khi dễ người...”
————————"
Chú thích:
Mauscheln mạo muội lá bài Sái Nhĩ, là một loại trò chơi giấy bài chơi vào những năm 30 của Đức, không được xem xét kỹ lưỡng lắm, có lẽ là chơi như vậy.
7<8<9<10<Unter<Obi<König<As.
Bốn loại hoa: Hồng Tâm, trái cây sồi, lá cây, chuông nhỏ