Đi đến góc tường, ánh sáng trước mắt cuối cùng cũng trở nên rõ ràng.
Ngay khi Chu Hàm rẽ vào, vài họng súng đen kịt chĩa thẳng vào nàng.
Nỗi sợ hãi tột độ khiến máu toàn thân nàng đông cứng trong chớp mắt.
Phía sau bức tường giấu hơn mười người, có nam có nữ, quần áo rách rưới, nhưng ánh mắt mỗi người đều sáng ngời.
Nam nhân bắt cóc nàng đi đến trước mặt một nữ nhân dựa tường đứng thẳng, gấp gáp nói vài câu Ba Lan Ngữ, quay đầu chỉ về phía Chu Hàm.
Người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, tóc ngắn giấu dưới chiếc mũ cũ, tay cầm một khẩu súng trường. Nàng từ trên xuống dưới đánh giá Chu Hàm một lượt, dùng tiếng Đức mang giọng đặc nặng nề nói: “Bác sĩ, chúng ta cần ngươi giúp đỡ cứu người.” Người đàn bà nghiêng người, chỉ vào một người đang nằm trên mặt đất phía sau.
Túi giẻ rách trong miệng Chu Hàm cuối cùng bị kéo xuống, nàng ho khan dữ dội mấy tiếng, khóe miệng bị vải mài rách, đau rát.
Người đàn ông đang túm cô thô bạo đẩy cô đến trước mặt người bị thương.
Người bị thương nằm ngửa trên mặt đất trải áo khoác quân phục, hắn và người đàn ông bắt cóc nàng trông rất giống nhau, sống mũi, xương lông mày và cằm gần như giống hệt nhau. Nhìn qua chỉ có mười sáu mười bảy tuổi, quân trang Ba Lan trên người rất không vừa vặn, ống tay áo che khuất nửa bàn tay, đai lưng cũng ở trong cùng đánh thêm một lỗ nữa.
Thiếu niên hai mắt mở nửa, môi ửng màu xám xanh, đồng tử đã có chút tan rã, hơi thở vô cùng yếu ớt.
"Hắn bị thương từ khi nào?"
"Khoảng một tiếng trước."
"Một tiếng trước? Các người nên tìm bác sĩ sớm hơn."
Chu Hàm vén áo thiếu niên lên, bên trong nhét một khối vải thấm đẫm máu.
"Sau khi trúng đạn, hắn vẫn có thể tự đi được, vết thương cũng không chảy quá nhiều máu, chúng ta tưởng là vết sẹo nhẹ."
Người phụ nữ Boland đột nhiên thêm vài phần tức giận, “Trong tổ chức chúng ta vốn có một bác sĩ, vừa rồi Covalsky đã đến chỗ ở của anh ấy, cửa phòng mở ra, trong phòng bị lật tung. Hàng xóm nói, lúc chạng vạng tối ông ấy đã bị người Đức bắt đi.”
Thiếu niên là viên đạn trong bụng phải, bụng hơi phồng lên, máu xung quanh đã ngưng tụ thành khối cứng đen kịt, sâu trong vết thương vẫn đang chậm rãi rỉ ra máu đỏ sẫm. Chu Hàm lấy băng gạc từ hộp thuốc ra, thay thế khối vải dính đầy máu kia.
“Ở đây không cứu được hắn.” Chu Hàm ngẩng đầu nhìn về phía nữ nhân, “Hắn hiện tại cần lập tức truyền máu, còn phải mổ bụng tìm ra vị trí xuất huyết, các ngươi cần đưa hắn vào bệnh viện.”
Người phụ nữ nhìn Kovalsky, không lập tức chuyển lời của Chu Hàm, nàng nhìn về phía Chu Hàn, “Hy vọng lớn đến mức nào?”
Chu Hàm dừng một chút, “Ngươi có thể gọi nó là kỳ tích.”
Chiều nay cô thấy một người lính Đức trong tình huống tương tự, viên đạn bắn trúng mạch máu lớn trong khoang bụng anh ta, giáo sư Lãng Cách dốc toàn lực cứu chữa cũng không kịp cứu giúp...
Nữ nhân trầm mặc một lát, dịch lời của Chu Hàm cho Covarsky, Ccowark nghe xong lập tức đi qua, muốn ôm lấy cậu bé.
"Ngươi không thể như vậy, tùy tiện di chuyển có lẽ sẽ khiến máu chảy nghiêm trọng hơn. Các ngươi cần cáng hoặc ván gỗ để hắn nằm ngửa."
Kovarsky nghe không hiểu Chu Hàm đang nói gì, hắn xoay người đi hỏi nữ nhân, nữ Nhân kéo hắn lại nói cái gì.
Kovarsky lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi, hai người kịch liệt tranh cãi, đến phía sau Kovarthkey còn muốn đi tới cởi bỏ quân phục của cậu bé.
Người phụ nữ nắm lấy cổ tay Covalsky, dường như đang khuyên anh ta bình tĩnh, người bên cạnh cũng đi tới an ủi Corvarski đã mất kiểm soát cảm xúc.
Mắt Kovalsky đỏ ngầu, hắn như phát điên đẩy người Ba Lan bên cạnh ra, tiến lên một bước, túm lấy cổ áo Chu Hàm nhấc nàng lên, khẩu súng trong tay chĩa vào trán nàng.
Những người xung quanh thốt lên kinh ngạc, người phụ nữ hét lớn về phía Kovalsky để khuyên can.
Chu Hàm nhìn thấy khuôn mặt của Kovalsky bi thương vặn vẹo biến dạng, môi như một đường sóng gợn, trong mắt chứa đầy nước mắt, ngón trỏ của hắn treo trên cò súng, run rẩy kịch liệt.
Hai chân cô mềm nhũn đến mức gần như không đứng vững, cô sợ Covalsky đã giết cô. Dù Corvarski chỉ là quá phẫn nộ nên chưa thực sự muốn giết mình, nhưng tay Cols Kowasje run rẩy dữ dội như vậy, lỡ như cô không để ý mà chạm vào cò súng, hoặc súng lục bất ngờ nổ tung.
Nàng hiện tại sợ hãi muốn chết, vì sao mình lại xui xẻo như vậy, mệt mỏi cả ngày còn bị người khác bắt cóc. Nàng không muốn sống ở đây, không nghĩ đến cái góc bẩn thỉu này, cũng không chịu để chuột gặm nhấm thi thể.
Kovalsky gầm lên với cô, bọt nước phun đầy mặt cô.
Dần dần, nỗi sợ hãi trong mắt Chu Hàm dần biến thành sự tuyệt vọng sụp đổ, cảm giác bất lực và chua xót bị đè nén suốt cả ngày trên ngực nàng bùng nổ vào lúc này.
“Cho dù ngươi có nổ súng bắn chết ta ngay bây giờ, hắn cũng không sống nổi đêm nay.” Giọng Chu Hàm mang theo tiếng khóc nức nở, nàng dùng tiếng Đức hét lớn về phía nam nhân trước mặt, “Ta cũng muốn cứu hắn, nhưng ta không phải Thượng Đế, ta cứu sống hắn!”
Nòng súng vẫn chĩa lên trán Chu Hàm, những người xung quanh yên lặng nhìn, ngọn lửa trong đèn dầu khẽ lay động, bốn phía chỉ còn lại hơi thở nặng nề của mọi người.
Không biết là ai đột nhiên hét lên một tiếng, Kovalsky ném cô xuống đất, xoay người quỳ bên cạnh thiếu niên, cúi người xuống, đưa tai đến bên miệng cậu.
Thiếu niên mấp máy môi, nói vài từ mơ hồ.
Kovarsky khóc thành tiếng, hắn không ngừng gật đầu, dùng tiếng Ba Lan trả lời điều gì đó.
Chu Hàm khó khăn bò dậy từ trên mặt đất, đi đến bên cạnh nữ nhân Ba Lan, “Hắn nói cái gì?”
Nữ nhân im lặng một lát, “Ta sẽ nói cho mẫu thân biết, ngươi không có sợ hãi.”
Không bao lâu sau, hơi thở của thiếu niên hoàn toàn ngừng lại.
Mọi người vây lại, có người cởi bỏ vành mũ cũ kỹ, một người lặng lẽ vẽ chữ thập trước ngực.
“Ngươi đi đi.” Nữ nhân Ba Lan nhìn về phía Chu Hàm, giọng khàn đặc, “men theo đường ống này đi thẳng, rẽ phải hai khúc quanh chính là lối ra dẫn đến nhà thờ mặt đất.”
Người phụ nữ Ba Lan đưa tới một chiếc đèn dầu sắp tắt, ánh mắt lạnh băng: "Nhân lúc chúng ta thay đổi ý định, rời khỏi đây, quay về mặt đất của ngươi."
Chu Hàm nhận lấy chiếc đèn dầu, ngọn lửa yếu ớt lay động dữ dội trong lồng kính, phản chiếu khuôn mặt trắng bệch của nàng lúc sáng lúc tối.
Cô nhìn thiếu niên Poland trên mặt đất lần cuối, ngay khi cô quay người chuẩn bị rời khỏi đây, Kovalsky đột nhiên đứng dậy lớn tiếng nói gì đó.
Lời còn chưa dứt, mọi người ào một cái vây lại, chặn đường Chu Hàm.
Chu Hàm ngẩng đầu, có chút mờ mịt lại hoảng sợ nhìn nữ nhân Ba Lan.
"Ngươi sẽ nói vị trí của chúng ta cho người Đức biết sao?"
Trong đầu Chu Hàm "ong" một tiếng, nàng nhanh chóng lắc đầu: “Không, ta không biết, tuyệt đối sẽ không.”
Covalsky trông vẫn không tin tưởng cô, lại chĩa súng lục về phía đầu cô.
"Ta sẽ không nói đâu, ta sẽ chẳng nói cho người Đức biết." Cô ấy hét bằng tiếng Đức, sốt ruột nhìn về phía người phụ nữ Ba Lan.
"Ta là người Trung Quốc, quốc gia của ta cũng giống như Ba Lan, đều đang bị xâm lược."
Ánh mắt của nữ nhân Ba Lan hơi thay đổi, trong mắt cuồn cuộn những cảm xúc phức tạp. Hai người phụ nữ quốc gia đã thất truyền, ở trong tuyệt cảnh nhìn thấy nỗi khổ tương đồng, nảy sinh một phần cộng hưởng cùng bệnh.
Không khí lại một lần nữa đông cứng như chết.
Người phụ nữ cuối cùng cũng tiến lên một bước, vươn tay nắm lấy cổ tay người đàn ông, từ từ ấn nòng súng của hắn xuống.
Nàng dùng tiếng Ba Lan nói với nam nhân vài câu.
Nam nhân cắn răng, lồng ngực phập phồng dữ dội, hắn hất tay người phụ nữ ra, thất thần quay người lại, ngồi xổm bên cạnh thi thể của cậu bé, hai tay che mặt.
Đám đông xung quanh lặng lẽ nhường ra một lối đi.
Nữ nhân Ba Lan nhìn Chu Hàm, dùng tiếng Đức nhẹ giọng nói: “Ngươi đi đi, nguyện thượng đế phù hộ tổ quốc của ngươi.”
Chu Hàm há miệng, yết hầu như bị chặn lại, một chữ cũng không nói ra được. Nàng nhìn nữ nhân Ba Lan một cái, xoay người rời khỏi nơi này.