Do một đoạn đường ray gần biên giới Derba bị người Boland phá hủy, đoàn tàu dừng lại trên đường rất lâu, khi đến ga tàu Berlin Silia thì đã hơn 9 giờ tối.
Đoàn tàu không trực tiếp tiến vào sân ga gần cửa ra khơi nhất, dưới sự dẫn dắt của vòng sáng trong tay người điều hòa, kèm theo tiếng kim loại ma sát chói tai, đoàn tàu dừng lại ở một trạm khác nằm sâu hơn.
Mơ hồ nghe thấy tiếng nhạc ống đồng, mấy binh sĩ chuẩn bị xuống xe trên hành lang nhìn về phía cửa sổ bên cạnh Chu Hàm, nhưng bên ngoài chỉ có hai nhân viên điều phối đang đi lại.
"Đồ ngốc, tiếng ở phía bên kia." Các binh sĩ lại chạy đến cửa sổ xe phía đối diện.
Sau khi cửa tàu mở ra, Chu Hàm xách vali theo dòng người đi xuống tàu, sau khi xuống xe, tiếng nhạc ống đồng càng rõ ràng hơn.
Tiếng nhạc truyền đến từ phía sân ga chính, bên kia sân khấu chính tung bay cờ xí, người đông nghìn nghịt. Gần đường ray đứng một ban nhạc, có người đang thổi kèn phụ, tiếng trống và tiếng vỗ tay vui vẻ vang vọng dưới mái hiên.
"Bên kia là đơn vị nào?" Một binh sĩ trán quấn băng gạc hỏi.
Nhân viên đường sắt ôm sổ điều phối đi ngang qua, nghe vậy liền quay đầu nhìn về phía sân ga chính: "Bộ binh đoàn ý chí Đại Đức, vừa từ tiền tuyến trở về."
"Ý chí Đại Đức?" Một binh sĩ khác nhìn về phía biển người, lẩm bẩm: "Đãi ngộ của họ thật tốt."
Người lính này vừa dứt lời, liền thấy đám đông bên kia đã bắt đầu ùa về phía đoàn tàu.
Nhìn đám người ùa tới, Chu Hàm sợ bị bao vây không đi nổi đường, vội vàng bước nhanh sang một bên, nhưng mấy chữ "Đại Đức Ý Chí Bộ Binh Đoàn" phía sau xuyên qua tiếng người ồn ào, rõ ràng lọt vào tai nàng.
Trong đầu nàng bỗng chốc trở nên trống rỗng.
Klaus không phải nói đoàn bộ binh Ý chí Đại Đức ở lại Berlin sao? Sao lại từ tiền tuyến trở về? Có lẽ chỉ là một tiểu liên khác, doanh trại khác đã bị điều đến Polan rồi? Nếu Krauss đi Paran chắc chắn sẽ nói cho cô ấy biết.
Không không không, nếu thời gian này Klaus ở Berlin, tại sao lại không hồi âm cho cô? Chẳng lẽ là vì hắn không có mặt ở Burin, nên những bức thư đó hắn đều không nhận được một phong?
Ánh mắt nàng không tự chủ được mà nhìn về phía đó, tìm kiếm trong dòng người đang chen chúc.
Không nhìn rõ khuôn mặt, nơi này quá tối. Trên đỉnh nhà ga, chỉ có vài ngọn đèn khẩn cấp chống không chiếu ra ánh sáng xanh u ám.
Phải lại gần hơn, nàng mang theo tâm trạng vô cùng thấp thỏm, ngược dòng người đi về phía sân ga chính. Nàng chui vào đám đông ở sân khấu chính, bị mọi người đẩy về trước, ánh mắt lướt qua từng khuôn mặt trẻ tuổi, mệt mỏi và phấn khích.
Những người dân Berlin đang xếp hàng chào đón và các thành viên của đoàn thanh niên Hitler giơ cánh tay phải lên, hô lớn "Thắng lợi vạn tuế". Đứa trẻ ngồi trên cổ cha lắc lư lá cờ nhỏ trong tay. Các cô gái ở hàng đầu phấn khích vươn người về phía trước, đưa hoa tươi ra, những bông hoa xinh đẹp lướt qua quân phục của binh lính. Đối diện có vài cô nương táo bạo nhét bó hoa vào tay binh sĩ, thậm chí còn hét lên lao tới, hôn lên má những người lính trẻ tuổi kia.
Binh lính xếp thành đội, bước đi qua giữa đám đông, hô lớn vài tiếng "Thắng lợi", đáp lại những tiếng reo hò cuồng nhiệt của dân chúng.
Tìm kiếm một hồi lâu, Chu Hàm vẫn không thấy bóng dáng của Klaus.
Hắn căn bản không đi Ba Lan, Chu Hàm thở phào nhẹ nhõm, mệt mỏi đường dài lại một lần nữa bao trùm toàn thân, nàng chuẩn bị rời khỏi nhà ga trở về căn hộ. Ngay khi nàng xoay người, trong khe hở trên vai mấy tên lính,, cô nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Fritz!
Trời ạ... thật sự là Fritz! Fries đang cười, đưa tay nhận lấy bó hoa tươi mà một cô gái đưa tới.
Fritz ở đây... vậy còn Klaus thì sao? Claos làm sao có thể không có mặt?
Cô nhìn về phía xung quanh Fritz, cách vài người lính, trong làn khói trắng mịt mù trên đầu tàu, cô nhìn thấy Claus. Anh đang nghiêng đầu, cười nói với một vị úy quan bên cạnh đi về hướng này.
Một cô gái tóc vàng mặc váy liền thân đỏ lao ra từ đám đông, ôm lấy má viên úy quan hôn một cái, sau đó cười duyên quay người lại, thuận thế hôn lên má Klaus một lần.
Nàng đưa bó hoa trong tay cho các binh sĩ, các người lính vừa cười vừa đưa nàng trở lại đám đông.
Những binh sĩ này được dân chúng Berlin cuồng nhiệt vây quanh ở trung tâm, đón nhận hoa tươi và tiếng vỗ tay, tận hưởng đãi ngộ anh hùng khải hoàn...
Tất cả âm thanh xung quanh như bị rút đi.
Sắc mặt Chu Hàm trắng bệch chen ra khỏi đám đông, ngực nghẹn ứ dữ dội, dạ dày cuộn trào như sóng biển, nàng vịn tường bình ổn cảm xúc.
Từng cảnh tượng của Ross hiện ra trước mắt, cô nhớ lại bốn mươi người dân vô tội trên đài hành hình của Rozze, hố xác chết ở ngoại ô, Adam và cha mẹ hắn, Tomash... Claus đã từng làm những điều này chưa? Quân Quốc phòng chỉ cao thượng hơn đám SS sao?
Cô cười khổ một tiếng, suy nghĩ trước đó của mình thực sự quá ngu xuẩn. Chiến tranh đã đến, có binh lính nào có thể tránh được vận mệnh lao ra chiến trường? Klaus hình như còn nói muốn giữ lời thề cho quân nhân, phải trung thành với tên điên đáng chết kia cho đến khi chết... Hắn lại là người kiên trì nguyên tắc như vậy...
Chu Hàm xách vali chạy ra khỏi nhà ga, tiếng nhạc, vỗ tay và reo hò phía sau theo gió bay xa. Nàng không biết mình đã xuyên qua quảng trường trước nhà, ngồi xe điện như thế nào, làm sao trở về căn hộ.
Khi đến căn hộ, phu nhân Magaret và Fot đều chưa ngủ.
"Hàm, ngươi về rồi!" Magaret nhìn thấy Chu Hàm, đặt ly nước trong tay xuống, bước nhanh tới ôm nàng thật chặt.
Magaret nhận lấy vali trong tay Chu Hàm, kéo nàng đi vào trong nhà, “Sao sắc mặt ngươi lại tệ như vậy? Bị bệnh rồi sao?”
Chu Hàm lắc đầu, để mặc Magaret đè mình ngồi trên ghế sofa.
"Anh chắc chắn muốn hỏi về chuyện của Trung úy Brinkman." Magaret ngồi xuống bên cạnh cô, "Chiều nay tôi nhận được thư anh gửi từ Roze, liền đi một chuyến đến doanh trại quân đội Morabist. Họ nói Trung tá Bringkeman hiện không có ở Berlin, ngày 9 hắn đã theo quân rời đi rồi. Cho nên, bức thư cậu gửi đến Brin chắc nhiên là ông ấy không thể nhận, nhưng nghe họ nói Bộ binh đoàn sẽ quay lại Brelin trong hai ngày tới."
Chu Hàm ngẩng đầu, “Ngày 9 tháng 8?”
"Đúng, chính là ngày ngươi rời khỏi Berlin." Magaret đắm chìm trong sự phấn khích khi giúp Chu Hàm dò hỏi tin tức, hoàn toàn không nhận ra sự khác thường của nàng.
Chu Hàm gật đầu, trái tim nàng như bị vô số sâu nhỏ gặm nhấm, suy nghĩ giống như một mớ hỗn loạn.
Ngày 9 tháng 0, Thiên Khắc Lao Tư Minh biết mình sắp rời đi nhưng lại không nói cho cô. Nhưng rõ ràng đã hứa sẽ không giấu giếm nữa...
"Hàm, ngươi nghe nói chưa?"
Magaret cầm một tờ báo trên bàn lên, đưa vào tay cô, kích động nói: "Hôm nay quân đội Liên Xô từ phía đông tiến vào Ba Lan rồi, Bolan chắc chắn không chống đỡ được bao lâu nữa, chiến tranh sẽ sớm kết thúc thôi!"
Chu Hàm nhìn lướt qua tờ báo, trước mắt choáng váng, chữ chì trên tờ giấy như đang không ngừng rung động.
Phu nhân Fogt nhận ra có điều không ổn, vội vàng đưa tay đỡ lấy nàng: “Chúa ơi, đứa bé, con sao vậy?”
Chu Hàm giơ tay ấn huyệt thái dương, “Phu nhân Fogt, ta quá mệt mỏi, cần nghỉ ngơi.”
"Đúng, đúng, trên đường từ Ba Lan trở về chắc chắn đã chịu khổ." Phu nhân Fogt hạ giọng, đỡ bà đứng dậy, "Đừng nghĩ gì khác, ngủ một giấc trước đi. Có chuyện gì thì đợi ngày mai nói sau."