Mấy ngày trước Tết Nguyên Đán, Chu Hàm nhìn thấy một người quen thuộc trên xe điện, nàng cố gắng che giấu sự kinh ngạc của mình, người đó ngồi ở phía sau nàng.
"Chu Hàm, gần đây vẫn ổn chứ?" Trương Trí Lễ thò đầu hỏi.
"Ta vẫn ổn, học trưởng." Chu Hàm dựa lưng vào nhau nhỏ giọng đáp.
"Ta đã nhận được mảnh giấy của ngươi rồi."
"Học trưởng, ta cảm thấy ta bị cái thế thái bảo để mắt tới, các ngươi đều có ổn không?" Chu Hàm hạ thấp giọng, trong giọng nói đầy lo lắng.
"Có lẽ ngươi lo xa rồi, chúng ta đều rất tốt, luôn hành sự khiêm tốn, không ai tìm đến gây phiền phức cho chúng tôi."
“Vậy thì tốt.” Chu Hàm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"Một số du học sinh Trung Quốc chúng ta định cùng ăn cơm tất niên vào đêm Giao thừa, ngươi có đến không?" Trương Trí Lễ đưa qua khe ghế một tờ giấy gấp rất nhỏ, "Đây là địa chỉ thời gian, hoan nghênh ngươi tới!"
Xe điện dừng lại ở một trạm nào đó, Trương Trí Lễ đứng dậy, theo dòng người thưa thớt xuống xe, nhanh chóng biến mất trên đường phố.
Chu Hàm mở tờ giấy ra, bên trên viết: Số 12 phố Cotbus số 402, 8 giờ tối ngày 2 tháng 3.
Đại lộ Katous nằm ở khu vực phía nam tương đối hẻo lánh Berlin, là tầng lớp lao động, tiểu thương và người dân các nước khác của lão Brin.
Dọc phố là những dãy chung cư màu xám cũ cao năm sáu tầng, mặt ngoài rất loang lổ, Chu Hàm rẽ vào số 12 đại lộ Katbus.
Loại căn hộ kiểu cũ này là cấu trúc điển hình của "Nhà Thiên Tỉnh Berlin". Xuyên qua cửa vòm, bước vào lối đi thông đạo hẹp, bên trong là một trung đình nhỏ hẹp bị bao quanh bởi bốn bức tường cao.
Mặt đường lát đá trong sân lồi lõm, góc có một cây cối già, cao bằng mấy tầng lầu, trên tường cạnh gốc cây dựa nghiêng vào hai chiếc xe đạp cũ đã phủ bụi. Xung quanh rất yên tĩnh, trông không có mấy người ở.
Trước khi đến, Chu Hàm có chút băn khoăn, nàng lo lắng mình vẫn còn đang bị Di Đặc Lý Hi giám sát.
Nhưng từ lần đầu tiên cô gặp Di Đặc Lý Hi đã trôi qua tám tháng rồi, mọi thứ đều bình an vô sự, Thái bảo Cái Thế có thể theo dõi người ta suốt tám ngày mà chẳng thu hoạch được gì?
Có lẽ thực sự là mình lo xa rồi, nhưng để tránh có người theo dõi, Chu Hàm vẫn ngồi tàu điện ngầm trước, giữa chừng lại đổi vài chuyến xe điện đi đường rất xa.
Nàng đi theo cầu thang lên tầng bốn, cho đến khi đi tới trước cửa phòng 402, Chu Hàm giơ tay gõ cửa, mở cửa là Trương Trí Lễ.
“Chu Hàm, mau vào.” Trương Trí Lễ tránh ra, đợi Chu Hàm đi vào rồi lại nhanh chóng đóng cửa lại.
Trong phòng khách chật hẹp, hơi nóng bốc lên nghi ngút, mấy du học sinh vây quanh chiếc bàn gỗ sát tường, vừa trò chuyện vui vẻ, tay còn vắt bột mì gói bánh chẻo.
“Chu Hàm!”
Tôn Đồng đang cầm đũa gắp nhân, ngẩng đầu lên, mắt lập tức sáng rực. Nàng kích động buông đũa trong tay xuống, bước nhanh tới ôm chầm lấy Chu Hàm.
"Trời ạ, lâu rồi không gặp ngươi!"
"Đúng vậy Tôn Đồng, lâu rồi không gặp, học kỳ này của ta luôn thực tập ở bệnh viện."
Mấy người đang gói bánh chẻo khác bên bàn cũng lần lượt dừng tay, cười chào hỏi cô.
Trong đó có vài người là người quen cũ của "đội đọc sách" trước đây, còn có mấy người mặt lạ lẫm, chắc là du học sinh của các trường đại học khác ở Berlin.
Chu Hàm nhìn quanh một vòng, nhẹ giọng hỏi: “Hạo trước không có ở đây sao?”
“Hạo Tiên về nước vào tháng 8 năm ngoái, mấy hôm trước ta nhận được thư,” Trương Trí Lễ vừa đi vào bếp vừa đưa tin, “Hắn đã tham gia Bát Lộ Quân ở Sơn Đông, hiện là tham mưu chi nhánh.”
Đang nói, một thanh niên xắn tay áo, thắt tạp dề hoa bưng bát lớn từ trong bếp đi ra.
"Tiểu Đổng!"
"Chu học tỷ, lâu lắm không gặp!" Tiểu Đổng cười lộ hàm răng trắng bóng.
"Tiểu Đổng là tay nghề nấu rau Tương, hắn đã bắt đầu bận rộn từ trưa. Để tìm chút ớt ấy, gần như hắn cũng đã dạo khắp quầy hàng nhỏ trong rừng Bách."
"Vậy sao!"
Chu Hàm cởi áo khoác và khăn quàng treo lên móc gỗ phía sau cửa, cười trêu chọc: “Vậy lát nữa ta sẽ có phúc ăn nói, ta đi rửa tay giúp các ngươi gói sủi cảo.”
"Nhà ta khá hỗn loạn, mọi người đừng chê."
Người nói là chủ nhân căn phòng này, một thanh niên mặc áo len hơi cũ kỹ, tóc hơi rối.
Chu Hàm vừa rồi nghe người khác giới thiệu, biết được hắn là học sinh khoa Văn học của Học viện Nghệ thuật Berlin Phổ.
"Nhà văn đều như vậy, môi trường hỗn loạn, sinh hoạt hỗn độn càng có thể kích thích linh cảm hơn."
Trong lúc nói chuyện, chảo dầu trong bếp kêu lên một tiếng, mùi cay nồng của ớt xào và gừng sinh lập tức lan tỏa ra, sặc đến mức mấy người nhẹ nhàng ho khan.
"Cuối cùng cũng để Tiểu Đổng tìm được nơi dùng võ rồi."
"Vũ khí sinh hóa này thật sự lợi hại."
“Đổng Nhi, đóng cửa bếp lại, chúng ta sắp bị sặc chết rồi!”
Tiểu Đổng đưa tay đóng cửa bếp lại.
"Đây là nhân gì?" Chu Hàm khi kẹp nhân thịt phát hiện nhân lại đỏ ửng, có chút dọa người.
"Thịt heo và món Hồng Đầu Đức, ý tưởng của Tiểu Lý."
Chu Hàm nhíu mày nhìn chậu nhân thịt trông không mấy đẹp đẽ: "A? Vậy ta thật sự có chút tò mò nó là mùi vị gì."
Sau khi mọi người gói xong sủi cảo, dọn ra bàn, Tiểu Đổng bưng món vừa xào lên bàn.
Trên bàn ăn bày đầy đĩa, có xúc xích xào, khoai tây chua cay, thịt bò xào nhỏ, cá kho tàu... Mùi thơm ngào ngạt, khiến người ta thèm đến chảy cả nước miếng.
Tiểu Đổng xoa xoa tay, cười nói: "Rất nhiều gia vị Berlin không tìm thấy, món ta làm đều là bản cải tiến."
Lâm Thanh Diễn chỉ vào đĩa thịt vàng óng kia, “Đây là cái gì?”
"Đây là thịt nổ tung nồi."
"Đây chính là thịt nổ nồi đấy, thịt vỡ nồi không phải ở Đông Bắc sao? Ngươi lại làm được?"
"Mẹ ta là người Đông Bắc, ta học từ nàng."
Mọi người vây quanh bàn tìm ghế ngồi xuống, ghế không đủ để chuyển ghế sofa qua. Chu Hàm mở hai chai rượu vang mình mang đến, rót rượu cho mỗi người ly thủy tinh.
"Nào, hôm nay là đêm Giao thừa. Dù chúng ta ở nơi đất khách quê người, nhưng hôm này may mắn được tụ họp cùng nhau hưởng lễ hội, nâng chén chạm một cái!" Trương Trí Lễ nâng ly rượu lên, ánh mắt lấp lánh.
"Cạn ly!"
"Cạn ly!"
Chiếc cốc thủy tinh va chạm giòn giã vào nhau.
“Vừa rồi nhắc đến Bạch Hạo Tiên,” Chu Hàm gắp thức ăn không nhịn được hỏi, “Tình hình trong nước hiện tại thế nào rồi?”
Trương Trí Lễ đặt đũa xuống nói: "Sau khi Từ Châu thất thủ, Nhật quân vẫn luôn chia cắt bao vây ở Hoa Bắc và Hoa Trung. May thay Bát Lộ quân và du kích đã cắm rễ sau lưng địch."
"Dù Nhật quân chiếm được từng thành thị lớn, các thôn xóm đông đảo vẫn nằm trong tay chúng ta. Căn cứ địa phương ổn định, trận du kích hậu địch có thể giữ chặt quỷ tử." Lâm Thanh Diễn rất xúc động, tay phải vung vẩy.
Tiểu Đổng bên cạnh nhíu chặt mày, đầy vẻ lo lắng: “Trước đây quân Nhật vừa chiếm đảo Hải Nam, lại còn gây ra vụ nổ lớn cho Quý Dương, khắp nơi gây họa. Nhà Tương Bắc ta đã hơn nửa năm không có chút tin tức nào rồi, nếu quân nhật đánh qua thì ta không biết cha mẹ và em gái ta phải làm sao. Từ khi quân Mãn Châu chiếm được Vũ Hán vào năm ngoái, trong lòng ta chưa từng yên ổn một ngày.”
Trương Trí Lễ vỗ vai Tiểu Đổng, an ủi: "Năm tháng chiến loạn, không có tin tức đôi khi chính là tin tốt nhất. Ngươi xem, lúc khai chiến người Nhật tuyên bố ba tháng sẽ chiếm được Trung Quốc, đến giờ vẫn chưa hạ được sao?"
"Hiện tại chiến tuyến kéo dài càng lâu, tuyến tiếp tế của quân Nhật càng căng thẳng, bị kéo chết chỉ là sớm muộn."
"Trung Quốc chúng ta địa phương rộng lớn, chiến tranh kéo dài đánh tiếp, thắng lợi ắt thuộc về chúng."
......
Mọi người bàn tán về tình hình chiến tranh trong nước. Sau khi uống rượu qua ba tuần lại chuyển chủ đề sang Berlin, Chu Hàm kể cho họ nghe những gì bà Masi gặp phải ở doanh trại tập trung.
Bàn ăn vốn náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên tĩnh, không khí như đông cứng lại, mọi người nhíu chặt mày rồi chìm vào im lặng.
Qua một hồi lâu, Lâm Thanh Diễn đặt chén rượu xuống bàn: "Nạp túy thật sự vô nhân tính, ta nhất định phải dùng văn tự ghi lại những gì bà Masi đang tập trung. Dù... dù bây giờ không phát ra được, cũng phải ghi nhớ nó."
Tiếp theo, mọi người bắt đầu phần chửi bới Hitler và kể chuyện đùa.
"Nếu một chiếc xe ngồi ở Thái bảo Cái Thế và Đội Đảng Vệ rơi xuống vách đá, thì điều thảm nhất là gì?"
"Thảm nhất là trong xe lại còn có chỗ trống!"
"Ta còn nghe một câu buồn cười hơn."
"Nói mau!"
......
"Suỵt!" Lâm Thanh Diễn đột nhiên lên tiếng, hắn ngẩng đầu nhìn mọi người: "11 giờ 59 điểm rồi."
Sau đó hắn lại cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, mọi người đều rất ăn ý ngừng thảo luận và lặng lẽ nhìn hắn, cho đến khi hắn bắt đầu đếm ngược.
"10,
9,
"..."
Mọi người cùng đếm, “5, 4,3,2,1...”
"Chúc mừng năm mới!!"
"Chúc mừng năm mới!"
"Chúc mừng năm mới!"
"Tiếc thật, không có pháo, chúng ta hát được không?" Không biết là ai đột nhiên đưa ra đề nghị.
"Sẽ không làm phiền các hàng xóm chứ!" Chu Hàm vô cùng cẩn thận hỏi, vạn nhất có người tố cáo quấy nhiễu dân chúng thì phiền phức.
"Yên tâm, trước khi xuống lầu Thanh Diễn Lâu ở dưới là người Do Thái, đã chuyển đi rồi. Tòa nhà này không có mấy hộ dân, cho nên chúng ta mới chọn tụ họp tại nhà hắn."
"Nào nào, ai đứng dậy trước?"
"Trương học trưởng! Trương học huynh!" Mọi người vỗ tay hô vang, Trương Trí Lễ có chút ngượng ngùng.
"Chúng ta cùng hát quân nghĩa dũng tiến hành khúc nhạc thế nào?"
"Được được được!"
“Đứng dậy, những người không muốn nỗ lực,
Đem máu thịt của chúng ta tạo thành Trường Thành mới của mình
Dân tộc Trung Hoa đã đến thời điểm nguy hiểm nhất
"..."
"Chúng ta nhất định sẽ thắng, nhất có thể!"
"Cạn ly!"
“Chu Hàm, nhà ngươi là Thượng Hải phải không, có muốn đến đêm đầu tiên lên biển hay không!” Đám đông bắt đầu hò reo.
"Việc này làm khó ta quá." Chu Hàm lộ vẻ khó xử, "Hay là chúng ta cùng hát du xuân đi?"
"Được!"
"Được!!"
“Gió xuân thổi mặt mỏng hơn tấm lụa,
Trang phục Xuân nhân nhạt nhẽo như tranh vẽ
"..."
Mọi người vỗ tay đập nhịp, hát xong "Xuân Du" của Lý Thúc Đồng lại hát "Tiễn Biệt".
“Ngoài đình, bên đường cổ,
Cỏ thơm xanh nối liền trời
"..."
Tiếng hát vang vọng trong căn phòng chật hẹp, mỗi người đều đắm chìm trong giọng quốc gia.
"Bùm"
Một tiếng nổ lớn.