Berlin, 9.939
H
Mọi chuyện ở Roze của cậu vẫn thuận lợi chứ? Hai ngày nay tôi vẫn luôn do dự không biết phải mở lời thế nào với cậu, bây giờ tôi nhất định phải nói cho cậu biết sự thật, xin hãy tha thứ cho tôi.
Ngày 7 tháng 9, đoàn nhận được lệnh khẩn cấp, cần thành lập hai doanh trại làm đội quân không người lái đến Ba Lan. Thiếu tá Phùng Verlin tìm thấy tôi, bổ nhiệm tôi đảm nhiệm chức phó quan của mình, theo đội đi đến chiến trường Baland. Hôm đó khi tiễn cậu rời khỏi Berrin, nhìn thấy sự may mắn mà trong mắt cậu vì tôi không cần phải đến Bolan, những lời thú nhận tôi vẫn chưa thể nói ra. Tôi không biết làm sao nhắc đến chuyện này với cậu, tôi sợ cậu sẽ lo lắng sợ hãi vì mình nên càng sợ sệt, càng lo sợ nhìn cậu lộ vẻ sợ và xa lạ với tôi... nhưng chúng tôi đã hứa sẽ không giấu giếm nữa.
Tôi biết anh cực kỳ bài xích chiến tranh, nhưng với tư cách là quân nhân, tôi không thể từ chối mệnh lệnh này, điều này có lẽ giống như việc anh không cách nào từ bỏ lời mời của giáo sư Lãng Cách vậy. Hai tiếng nữa, mình sẽ đến nhà ga Tây Lý Tây Á đi cùng đội. Xin hãy tha thứ cho sự che giấu của tôi mấy ngày trước, sau khi đến Ba Lan, mỗi ngày tôi sẽ viết thư cho anh. Đừng lo lắng cho tôi, rất nhanh tôi cũng sẽ quay lại Berlin, trở về bên cạnh anh thôi.
Đợi ta trở về, bất kể ngươi trách cứ ta thế nào, ta đều chấp nhận.
Hôn ngươi, K của ngươi
Ditrich nhìn những từ ngữ chói mắt và nhẹ nhàng trên đầu cuối thư, trong mắt bùng cháy phẫn nộ, năm ngón tay thu lại, vò nát tờ giấy viết thư thành một cục.
"Trưởng quan?" Binh lính đứng bên cạnh lén lút ngước mắt.
Ditrich nhìn về phía binh lính, ánh mắt âm trầm.
“Sau này tất cả thư gửi cho Chu Hàm tiểu thư và Chu Hàn tiểu nhân, nhất định phải giao cho ta thẩm tra trước. Hiểu chưa?”
“Vâng, trưởng quan.”
Người lính nhìn biểu cảm này của Ditrich, sợ đến mức hai chân mềm nhũn, định nhanh chóng bỏ chạy. Hắn vừa đi được hai bước ở hành lang, chợt nhớ ra bây giờ không còn thư để gửi nữa, bèn đổi hướng bay xuống lầu thật nhanh.
Chiều ngày 13 tháng 9, người Đức đã phát động trả thù điên cuồng vào vụ ám sát buổi sáng.
Quảng trường trung tâm thành Rome tụ tập đầy người Ba Lan, Chu Hàm nghe được phát thanh thì theo dòng người đi đến đó.
Khi nàng nhìn thấy thành viên kháng cự bị trói bằng hai cọc gỗ trên đài hành hình, thân hình cứng đờ, giơ tay che miệng, đồng tử co rút dữ dội, trong mắt tràn đầy kinh hoàng.
Người trên đài hành hình lại chính là người Ba Lan trong cống ngầm đêm đó.
Người phụ nữ Ba Lan biết nói tiếng Đức cúi đầu, mái tóc ướt sũng dính chặt vào khuôn mặt không chút huyết sắc của nàng, nước mưa chảy dọc theo cổ nàng.
Bắp chân nàng bị thương, máu chảy dọc theo ống quần xuống, thấm vào khe gạch dưới đất, lan ra xung quanh. Thanh niên bên cạnh người phụ nữ, Chu Hàm cũng từng thấy trong đường cống ngầm. Hắn đeo kính, giống như một học sinh, ấn tượng của Chu Hàn rất sâu sắc.
Lồng miệng của thanh niên đầy máu, hắn nhìn đội viên đội vệ binh bên cạnh, trên khuôn mặt tái nhợt nặn ra một nụ cười lạnh cực kỳ khinh miệt. Đội viên Đội vệ sĩ bị tiếng cười nhạo này chọc giận, quát mắng một tiếng, giơ súng trường đập mạnh vào mặt hắn.
Chiếc kính trên sống mũi bị đập bay, rơi xuống dưới đài hành hình. Máu trào ra từ miệng thanh niên, hắn nhổ một ngụm, vài chiếc răng rơi trên mặt đất, rồi ho khan vài tiếng, cúi đầu xuống.
"Tránh ra! Tránh lại!"
Người dân Ba Lan vây xem bị chặn lại bên ngoài hàng rào cảnh giới, một nhóm đội viên Đảng vệ đi vào đám đông, súng trường ngang hông đẩy người sang hai bên, dọn ra một lối đi.
Bên ngoài đám đông là hai chiếc xe quân dụng màu đen và hai cỗ xe tải quân sự che mái che mưa.
Cửa xe đẩy ra, Ditrich bước ra từ trong xe. Từ một chiếc xe khác đi ra là Thượng tá Claine của quân Đức đóng tại Bộ Tư lệnh Roz.
Ngoài hai thành viên kháng chiến bị bắt tại chỗ, đội đảng vệ và quân Quốc phòng còn bắt bốn mươi dân thường Boland từ khu phố gần điểm phục kích đến làm con tin. Tấm chắn sau xe tải bị lật lên, bốn chục người Bourand mặt xám như tro tàn bị quân Đức áp giải lên đài hành hình.
Đại tá Claine chỉnh lại góc mũ quân đội, khẽ gật đầu với Ditrich. Đối với quân phương mà nói, cuộc tàn sát nhắm vào dân thường không tấc sắt này không vẻ vang gì, nhưng sau khi biết cấp cao của đội biệt động bị ám sát, Berlin đã đưa ra chỉ thị trả thù rõ ràng.
Người Ba Lan bên cạnh Chu Hàm nhìn bốn mươi con tin, rơi vào hỗn loạn.
"Đó là Thần phụ Karingsky đó, sao họ có thể làm như vậy?"
"Chúa ơi, đó là giáo sư Jevitzky hàng xóm của tôi!"
"Đó là bác sĩ Mazuel đó!"
“Piotel! Piaotal! Cháu trai nhỏ của ta hắn mới 16 tuổi!” Người phụ nữ Ba Lan bên cạnh khóc lóc thảm thiết, mắt thấy sắp ngất đi, Chu Hàm và người Baland bên ngoài vội vàng đỡ lấy nàng.
Người Ba Lan lâm vào đau buồn, vừa vì những con tin vô tội kia, cũng là lo lắng cho vận mệnh của mình, không ai biết hành vi điên cuồng này của quân Đức có phải sẽ ở vòng một ngày nào đó hay không.
Ditrich bước lên bàn hành hình, nhận lấy chiếc loa do phó quan Sterobell bên cạnh đưa tới, ánh mắt lạnh lẽo chậm rãi quét qua những đôi mắt đầy sợ hãi và thù hận bên ngoài hàng rào cảnh giới.
Trong tiếng mưa, giọng nói bình thản của hắn truyền qua loa khắp quảng trường.
"Sáng nay, có thành viên kháng cự cuồng vọng tự đại cố gắng ám sát quan chức Đế quốc. Bất kỳ hành vi bạo ngược nào nhắm vào quân đội và cảnh sát đế quốc đều sẽ bị coi là tuyên chiến với toàn bộ đế đô."
Đế quốc ban cho các ngươi trật tự và hòa bình, nhưng nếu có ai kiên quyết đối đầu với Đế Quốc, chúng ta tuyệt đối không tiếc đạn. Sinh mạng của bốn binh sĩ Đức lần này do bốn mươi con tin trả lại, lần sau là bốn trăm con.”
Chàng thanh niên Ba Lan chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy bốn mươi thường dân Bolan đứng thành hàng dài trước đài hành hình.
"Đồ Đức!" Thanh niên Ba Lan tuyệt vọng, điên cuồng hét lên, "Có gì mà nhắm vào chúng ta, bọn họ vô tội, đừng làm hại bọn hắn, không được làm tổn thương bọn chúng!"
Ditrich liếc nhìn thanh niên Poland một cái, rất hài lòng với phản ứng của hắn, “Các công dân Roz, xin các vị hãy nhớ kỹ, hành vi ngu xuẩn của các người sẽ hại những người vô tội bên cạnh ngươi, những kẻ này có thể là người nhà của ngươi. Họ hàng của ngài, hàng xóm của anh.”
“Ta nhắc lại lần cuối, ở Rozz, bất kỳ hành vi nào ẩn nấp, cứu giúp, hỗ trợ tổ chức kháng chiến và người Do Thái, đều xử lý tội lỗi.”
Quảng trường tĩnh mịch như tờ, chỉ còn lại tiếng mưa gió và tiếng nức nở bị đè nén của mọi người.
Đội hành hình loảng xoảng kéo chốt súng.
Thanh niên Ba Lan trên đài hành hình đột ngột ngẩng đầu nhìn đám đông, dốc hết sức lực hét lớn về phía đám người vây xem:
"Đừng cúi đầu, Ba Lan vẫn chưa..."
"Phát súng!" Ditrich không cho thanh niên kia cơ hội hét khẩu hiệu.
"Bùm! Bùm!"
Tiếng súng xé toạc màn mưa, bóp gãy tiếng gào thét của thanh niên.
Lực xung kích mạnh mẽ của viên đạn khiến cơ thể hai người chấn động dữ dội. Cơ thể mất đi sinh mệnh lập tức mềm nhũn, đầu rũ xuống trước ngực một cách vô lực, cả người trượt dọc theo cọc gỗ.
Bởi vì hai tay bị dây thừng thô buộc chặt vào cột gỗ sau lưng, họ không thể hoàn toàn ngã xuống, chỉ có thể lơ lửng ở đó với một tư thế quỷ dị. Máu trên ngực nhỏ dọc theo vạt áo xuống đất, nhuộm đỏ vũng nước dưới chân.
Tiếng súng dư âm vang vọng trên bầu trời quảng trường, rồi lại trở về sự tĩnh lặng chết chóc khiến người ta nghẹt thở.
Các đội viên hành hình đi về phía nhóm người đầu tiên trong bốn mươi con tin Ba Lan.
Đại tá Claine đứng lặng bên cạnh với vẻ mặt vô cảm, tay khẽ vung lên.
"Chuẩn bị——"
Hai mươi binh lính quân Quốc phòng và đội viên đảng vệ đồng loạt nâng súng trường lên.
"Bắn!"
"Bùm! Bùm!"
Tiếng súng dày đặc và hỗn loạn vang vọng khắp quảng trường.
Mười chín người Ba Lan ngã xuống theo tiếng động, làn sương máu đỏ phun ra từ ngực tạm thời lan tỏa trong không khí, rồi lại bị mưa lớn nhanh chóng cuốn trôi.
"Bằng", lại là một tiếng súng vang lên.
Tiếp theo là đợt thứ hai...
Ditrich quay đầu nhếch mép với Đại tá Claine: “Trật tự đã được thiết lập, Đại hiệu Clangen. Nhưng ngài cần phải dạy dỗ tốt binh lính dưới quyền làm sao để tuân lệnh cấp trên, đừng cứ mãi để người của tôi dọn dẹp hậu quả cho họ.”
Đại tá Claine nhìn chàng thanh niên trước mặt, nhíu mày, ông ta dường như còn không nể tình hơn gã Hans Fisher không hiểu lý lẽ kia.
Khoảnh khắc tiếng súng vang lên, thân thể Chu Hàm không tự chủ được mà run rẩy một cái. Nàng đứng trong đám đông thu hết trận tàn sát không chút nhân tính này vào mắt.
Một cảm giác tội ác sâu sắc nhấn chìm nàng, cảm thấy buồn nôn cuộn trào từ dạ dày, xộc thẳng vào cổ họng.
Cô ấy cứ nghĩ Trung tá Fisher bắt giữ bệnh nhân Do Thái và thái y Do đã đủ tội ác rồi...
Sáng sớm nàng còn cứu được ác ma kia
Bọn hắn đều là ác ma chui ra từ địa ngục, không khác gì Nhật quân, hiện tại nàng đứng ở một bên ác quỷ
Nàng cúi đầu chui ra từ đám đông, tránh đi những đôi mắt đỏ ngầu bên cạnh, đầy vẻ tuyệt vọng và thù hận. Nàng không dám nhìn thẳng vào họ, cũng không ai dám lại nhìn những người chết ở trung tâm quảng trường nữa.
Tối hôm đó, cô ấy viết trong thư cho Claus:
Chiều ngày 13 tháng 9, mưa như trút nước, đó là nước mắt của người Ba Lan. Klaus, tại sao người ta lại vứt bỏ nhân tính nhanh như vậy?
Nàng nằm trên giường không tài nào ngủ được, bên tai thỉnh thoảng vang lên tiếng khóc của người Ba Lan, người phụ nữ Ba lan kia cùng với thanh niên Balan vẫn luôn xuất hiện trước mắt nàng.
Chu Hàm đi xuống giường đến phòng của Adam, nàng ngồi bên giường, nhìn cậu bé đang ngủ say trên giường.
Trước khi ngủ, Adam hỏi nàng, cha mẹ hắn đã đi đâu, nàng nhìn ADam, nhưng không biết nên trả lời thế nào.
Thời đại hỗn loạn, ngày mai vĩnh viễn là điều chưa biết.
"Cốc cốc cốc", ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.