Chương 77 / 96

Chương 77: Tình cờ gặp bạn

Bản dịch · 1.140 chữ

Hiện tại có vấn đề cần giải quyết gấp, Chu Hàm về đến nhà phát hiện bánh mì bím tóc trong bếp đã biến mất.

Có một khoảnh khắc nàng thậm chí nghi ngờ người Ba Lan đã vào căn hộ của nàng, lấy bánh mì đi.

Dù sao thì hai ngày trước cô còn tận mắt chứng kiến ở góc phố, hai người tị nạn Ba Lan đói đến mức da bọc xương vì nửa cái bánh mì mốc meo mà đánh nhau sứt đầu mẻ trán.

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra đã bị chính nàng phủ nhận.

Mỗi lần trước khi đi bệnh viện dã chiến, nàng đều khóa chặt cửa sổ. Lùi một bước mà nói, dù có người lẻn vào, làm sao có thể chỉ lấy đi bánh mì trong bếp, mà đối với đồ hộp và bánh quy trên bàn làm ngơ?

Loại bỏ khả năng con người, cách giải thích duy nhất chính là trong căn phòng này có chuột.

Nàng đột nhiên nhớ lại, trước đó nửa đêm mơ màng nghe thấy tiếng kẽo kẹt, còn tưởng là nằm mơ, hóa ra là có chuột.

Không ngờ căn hộ sạch sẽ như vậy lại có chuột.

Sợ chuột không liên quan đến việc có phải học sinh y thuật hay không, từ nhỏ đến lớn, con chuột luôn là ác mộng của nàng. Nàng còn nhớ rất nhiều năm trước, khi Chu Duật còn chưa hiểu chuyện, không biết nhặt được một con chó chết từ đâu, bóp đuôi đuổi theo nàng chạy, khiến nàng sợ hãi kêu to.

Con chuột lớn kia có lẽ sau khi nàng ngủ say liền theo chân giường leo lên chăn đệm, nhào vào mặt nàng, vừa nghĩ đến xúc cảm của lông chuột và móng vuốt khủng khiếp của nó, Chu Hàm cả người đều không ổn.

Nàng rùng mình một cái, toàn thân nổi hết da gà.

Vốn định xuống lầu tìm lính canh giúp bắt chuột, nhưng nghĩ đến cảnh mình bị người Ba Lan bắt cóc mấy ngày trước, đêm hôm khuya khoắt không được ra ngoài.

Nàng nhanh chóng thu gom mấy hũ thịt bò hộp và một gói bánh quy cứng trên bàn, tuyệt đối không thể để chuột hủy hoại khẩu phần ăn nàng.

Khi đóng cửa tủ bếp, nàng lại cảm thấy để ở đây thật không đáng tin cậy, dù sao cái bánh mì bím tóc kia cũng là vứt trong bếp.

Chu Hàm lấy khẩu phần ăn từ trong tủ ra, để ở đâu đây?

Ánh mắt nàng quét qua căn hộ một vòng, vali! Nàng bước tới mở khóa da, nhét khẩu phần ăn vào lớp kẹp ở sâu nhất, rồi lại đặt hộp vào phòng ngủ.

Đêm nay, Chu Hàm ngay cả đèn cũng không tắt, tuy không có chuyện gì xảy ra nhưng nàng đã ngủ ngon suốt đêm.

Hôm nay nhất định phải tìm lính gác Đức giúp nàng bắt chuột.

Trong hành lang bệnh viện, Chu Hàm gặp một người quen.

“Hàm?”

Chu Hàm quay đầu lại, kinh ngạc phát hiện người đó không ngờ là Valnar. Quân phục Vilna mở rộng, hai tay chống gậy, tóc tai bù xù, có chút chật vật nhưng tinh thần rất tốt.

"Vivala!" Chu Hàm vội vàng đi tới, "Lâu rồi không gặp! Chân của ngươi bị làm sao vậy?"

"Nói ra ta còn thấy mất mặt, điện thoại bàn của ta bị pháo cổ xưa của người Ba Lan bắn trúng đuôi, ép rơi xuống đất thì ngã vào chân."

"Trời ạ, sống sót đã là may mắn lắm rồi." Chu Hàm ngồi xổm xuống, đưa tay nhẹ nhàng nhéo bắp chân đang băng bó của Verna, xác nhận tình hình cố định.

Nàng đứng dậy, "Xem ra ít nhất ngươi phải nghỉ ngơi hai tháng."

"Hai tháng? Vậy đợi ta khỏe lại, đánh xong trận rồi!" Valna nhe răng trợn mắt hít một hơi thật sâu, rồi lại cúi đầu quan sát cô.

"Ngươi hiện đang làm việc ở bệnh viện chiến trường?"

"Ừm."

"Lukas đến Bolan chưa?"

"Không có, liên đội máy bay chiến đấu của hắn ở Khoa Long."

Valna bật cười: "Vậy thì thật là làm khổ hắn rồi, Anh và Pháp đã tuyên chiến một tuần rồi mà vẫn chưa bắn vào phòng tuyến của Tề Cách Phi."

"Ngươi bị đánh trúng ở đâu?"

“Liệt Khế Sát, ta buộc phải hạ xuống một con đường cao tốc, vừa vặn gặp được xe tải hậu cần của quân Đức.”

"Liệt Khế Sát ở bên kia sông Bố Tổ Lạp sao?" Chu Hàm ngẩng đầu nhìn hắn, "Những người bị thương mấy ngày trước đưa tới đều rút lui từ dọc theo bờ sông Bổ Tổ kéo xuống."

"Đúng vậy, Lục quân không ngờ người Ba Lan lại phản công, bọn hắn suýt chút nữa bị người Bolan vây kín."

"Hiện tại thì sao, tình thế ra sao?"

"Sự phản công của người Ba Lan quả thực ngoài dự đoán, nhưng bọn Lục quân đã thu nạp phòng tuyến, tiêu diệt quân Ba chỉ là vấn đề thời gian. Chiến tranh hiện tại đâu phải dựa vào nhiệt huyết mà thắng được. Ít nhất bầu trời thuộc về chúng ta, điểm này không cần bàn cãi."

Valna thuận thế dựa vào bức tường gạch ở hành lang, lấy thuốc từ trong túi ra, lại phát hiện hộp thuốc bị đè bẹp đã trống rỗng.

Hắn nhún vai, có chút tiếc nuối ném hộp thuốc rỗng đi, "Nói mới nhớ, ngươi có thuốc không? Chân ta đau dữ dội. Ồ, ta quên mất, không hút thuốc..."

Chu Hàm lấy từ trong túi áo blouse trắng ra một hộp thuốc lá, đưa qua một điếu.

"Chỉ có một cây này," nàng lau diêm đưa qua, tay kia nửa nén lửa che gió lùa qua hành lang.

Valna sững sờ một chút, cúi đầu đưa bó lửa trong tay cô châm thuốc, nhấp chặt điếu thuốc hít sâu một hơi, nhả ra một làn khói trắng xám.

"Ta tưởng ngươi không hút thuốc."

“Đội y tế được phân bổ.” Chu Hàm thổi tắt diêm, tiện tay nhét nửa bao thuốc còn lại vào túi, “Gọi một điếu thuốc cho binh lính bị thương nặng hoặc vừa phẫu thuật xong, là phương pháp an ủi tâm lý có hiệu quả.”

"Không tệ," Verna dựa vào tường cười, trong mắt mang theo vài phần thoải mái thoát chết trong gang tấc, "Đối với ta hiện tại mà nói, quả thực là một sự an ủi tâm lý cực tốt."

"Đúng rồi, bạn trai của cậu, chính là tên trung úy Lục quân đó." Valna cúi đầu hỏi nhỏ, "Anh ấy đến Ba Lan chưa?"

"Không có."

"Vậy chắc chắn hắn rất thất vọng nhỉ."