Chương 74 / 96

Chương 74: Bắt cóc đêm khuya

Bản dịch · 1.359 chữ

Thành La Tư bị bóng đêm bao phủ, Chu Hàm kéo thân thể sắp kiệt sức ra khỏi bệnh viện, nàng vừa mới xử lý liên tục mấy lần vết thương lây nhiễm, hiện tại vừa mệt vừa đói vừa buồn ngủ.

Cô thực sự không hiểu nổi, giáo sư Lãng Cách lớn tuổi như vậy rồi, làm phẫu thuật cả ngày mà sao lại không có chút mệt mỏi nào. Còn Bảo Lạp nữa, bôn ba vất vả ở bệnh viện một ngày, thế mà vẫn còn sức lực chủ động xin ở lại bệnh Viện canh gác.

Hy vọng ngày mai đừng có nhiều thương binh Đức như vậy nữa, không, hy vọng mai không được đánh trận nữa.

Cô gái giẫm lên con đường đá cuội cứng ngắc dưới chân, hai chân tê dại bước về phía trước. Chiếc hộp y tế in dấu thập chữ thập đỏ nhấp nhô giữa háng, hộp thuốc hơi nặng, dây lưng lún sâu vào trong áo cô.

Cô vẫn nhớ lúc rời khỏi Berlin, Magaret đã nói với cô rằng phải cố gắng hết sức để mình giống như một nhân viên y tế, như vậy dù gặp nguy hiểm cũng có thể khiến bản thân sống thêm chút khả năng sống sót.

Chu Hàm ngước mắt nhìn về phía trước, góc phố phía sau chính là căn hộ của nàng, nàng chuẩn bị trở lại căn phòng viết một bức thư cho Klaus, ăn chút gì đó liền lên giường ngủ.

Trưa nay cô đã gửi thư đi, không biết khi nào Klaus mới nhận được thư, bức thư anh gửi đến chắc cũng đang trên đường rồi.

Đột nhiên, Chu Hàm cảm thấy không khí phía sau trì trệ một chút. Có người đang đạp bước chân cực nhẹ nhanh tiến lại gần nàng, còn chưa kịp quay đầu, miệng của nàng đã bị một bàn tay lớn che lại, vật cứng chặn ở sau lưng nàng.

"Milcz!" (Đừng nói gì)

Phía sau truyền đến giọng nói của một người đàn ông và tiếng súng lục lên đạn.

Chu Hàm toàn thân cứng đờ, hai tay chậm rãi giơ lên đỉnh đầu, từ vị trí này của nàng mơ hồ có thể thấy được hai lính gác Đức ở góc phố phía trước.

Chưa kịp nghĩ ra cách cầu cứu họ trong đầu, cô đã bị người đàn ông phía sau dẫn dắt rẽ vào một con hẻm nhỏ, lính gác Đức biến mất trước mắt.

Nam nhân đem nàng ép ở trên tường ngõ nhỏ, mặt mũi dữ tợn, trong miệng lẩm bẩm nói cái gì đó, Chu Hàm hoàn toàn nghe không hiểu, nàng gấp đến mức nước mắt sắp rơi ra ngoài, chỉ có thể một hồi gật đầu một lúc lắc đầu.

Người đàn ông chĩa súng vào đầu nàng, buông tay đang bịt miệng nàng ra, lấy từ trong túi ra một miếng vải rách.

"Anh là người Ba Lan? Tôi không hiểu anh đang nói gì, tôi không phải người Đức..." Cô gái nhân lúc có thể nói chuyện mà run rẩy dùng tiếng Đức xen lẫn tiếng Anh và tiếng Trung để thăm dò đáp lại.

Nam nhân dường như cũng không hiểu nàng đang nói gì, hắn dùng tay nắm cằm cô gái, nhét miếng giẻ rách trong tay vào miệng nàng.

Tải rách tỏa ra mùi máu tanh, mùi mồ hôi, vị mốc... đủ loại mùi vị trộn lẫn vào nhau, nàng không nhịn được nôn khan, dạ dày vô cùng khó chịu, nhưng so với nỗi sợ hãi, những thứ này đều chẳng đáng nhắc tới.

Hai chân cô run rẩy như cái sàng, hiện tại không ai có thể giúp được cô, Klaus cũng không ở đây...

Người này rốt cuộc muốn làm gì, nàng phải làm sao!

Sau khi xuyên qua mấy khúc cua trong con hẻm tối đen, người đàn ông phía sau đột nhiên dừng bước. Dù họng súng vẫn chĩa vào cô, nhưng không tiếp tục áp giải cô nữa.

Người đàn ông dùng ngón tay chỉ vào nắp cống ngầm dưới chân, chĩa súng về phía trước.

Hắn muốn nàng mở nắp giếng sao?

Chu Hàm quay đầu nhìn nam nhân một cái, thăm dò cúi người xuống, hai tay đặt ở mép nắp giếng. Nắp giếng thật nặng, nàng dùng hết sức lực toàn thân mới nhấc nắp cống lên.

Cái miệng giếng u ám như cái miệng khổng lồ há ra của cự thú, một mùi hôi thối ẩm ướt xộc thẳng vào mặt.

Người đàn ông chỉ tay xuống cống ngầm.

Hắn muốn nàng xuống? Chu Hàm hít một hơi khí lạnh, theo bản năng lùi nửa bước.

Trong cống ngầm sâu bao nhiêu, phía dưới có nước đọng và bùn lầy không? Nếu nàng thật sự nghe lời xuống, nam nhân này từ trên đó đậy nắp giếng lại lần nữa, nàng phải làm sao bò ra được?

Nếu như vào trong, thì sẽ không còn khả năng cầu cứu nữa, cũng sẽ chẳng có ai phát hiện ra nàng. Không, sẽ có người phát giác, tương lai sẽ bị người của cống ngầm phát sinh một bộ xương trắng trong đường hầm nước.

Đầu óc Chu Hàm nhanh chóng chuyển động, mồ hôi lạnh lập tức ướt đẫm lưng. Nàng cố gắng nghĩ cách tự cứu, nhưng bây giờ là lúc giới nghiêm, xung quanh tối om không có một bóng người.

Nếu bây giờ mình rút giẻ rách ra, vừa kêu la vừa chạy trốn, liệu người này có trực tiếp nổ súng vào lưng nàng không? Ở khoảng cách này, hắn có thể bắn trúng mình không. Lưng bị đạn sẽ chết sao? Có lẽ trong súng của hắn căn bản không có viên đạn? Nhưng nàng lại không dám đánh cược.

"A!!"

Tiếng thét chói tai bị vải che ở trong cổ họng, biến thành một tiếng rên rỉ trầm đục, nàng bị nam nhân túm lấy cổ áo ném vào cống rãnh.

Cả người Chu Hàm mất trọng lực rơi xuống, đầu gối và khuỷu tay nặng nề đập xuống mặt đất, đau đớn kịch liệt lập tức cuốn sạch toàn thân, khiến nàng đau đến mức nước mắt chảy ra.

Chưa kịp để nàng tỉnh lại sau cơn đau dữ dội, bên cạnh truyền đến một trận trầm đục, nam nhân kia cũng nhảy xuống theo. Nam nhân lạnh lùng nhìn nàng một cái, đưa tay đẩy nắp giếng nặng nề trở về chỗ cũ.

Cả thế giới trong chớp mắt chìm vào bóng tối đen như mực không thấy năm ngón tay.

Nam nhân như bắt gà con, kéo Chu Hàm từ dưới đất lên, họng súng lại kề vào lưng nàng, ra hiệu cho nàng tiếp tục đi sâu xuống đường thủy.

Chu Hàm nhịn đau khập khiễng thăm dò di chuyển về phía trước, trong cống ngầm tối om, hôi thối, cái gì cũng không nhìn thấy, nàng thiếu chút nữa bị một tảng đá lớn vấp ngã.

Xung quanh yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân lề mề của hai người cùng tiếng nước nhỏ giọt từ đỉnh cống thoát xuống.

Trong bóng tối thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng sột soạt.

Một vật đột nhiên từ dưới chân nàng lao qua, nàng bị dọa giật mình, da đầu tê dại. Nàng đoán đó là một con chuột, hơn nữa còn là con chồn khổng lồ, nếu không phải miệng bị bịt lại, chắc chắn nàng sẽ hét lớn.

Người đàn ông dường như đã quen với môi trường này từ lâu, họng súng không kiên nhẫn đâm về phía trước, ép nàng phải tăng tốc bước chân.

Hai người xuyên qua cống ngầm như mê cung, lúc thì rẽ trái, một hồi rẽ phải, Chu Hàm nhanh chóng rẽ không biết đâu là đâu.

Không biết đã đi bao lâu, phía trước thấp thoáng truyền đến tiếng người.

Theo từng bước tiến lại gần, âm thanh dần trở nên rõ ràng.

Ngay sau đó, ở cuối khúc cua tiếp theo, ánh sáng yếu ớt xuất hiện.