Năm 1916 là năm thảm khốc nhất trong cuộc đại chiến thế giới đầu tiên, hai trận đại quân Verdun và sông Some lần lượt bùng nổ. Những trận chiến được hậu nhân biết đến này như máy xay thịt khổng lồ nuốt chửng cả một thế hệ trẻ.
Từ ngày 19 tháng 7 đến ngày20, thị trấn Fromele ở phía nam Lý Nhĩ ở Pháp đã trở thành địa ngục.
Bộ binh đoàn Sư đoàn 61 Anh và Sư đội 5 Macria phát động tấn công vào công sự súng máy của quân Đức, hơn năm ngàn quan binh Ma Cao thương vong, Sư ngũ gần như bị diệt vong.
Cuộc giao tranh thảm khốc chỉ kéo dài chưa đầy hai mươi tư giờ này đã khiến vô số gia đình ở Ma Cao đổ nát, cả nước rơi vào đau thương. Trận chiến này sau đó được các nhà sử học gọi là ngày đen tối nhất trong lịch sử quân Cao.
Quân Đức đã giành được thắng lợi trong trận chiến đơn phương, tổng thương vong hơn một ngàn người, còn sĩ trưởng quân Mục Lặc chính là một trong số đó.
Quân sĩ trưởng Muller bị pháo hiệu của binh lính Anh làm gãy một chân. Sau khi bị lục quân phán định không còn thích hợp phục dịch nữa, ông ta như những linh kiện đã hỏng mà bị đuổi về nước.
Ở Berlin, anh quen một người phụ nữ Do Thái ở Ba Lan, hai người biết nhau yêu thương nhau, chẳng bao lâu sau đã kết thành vợ chồng. Khi đó còn chưa đầy một năm nữa mới kết thúc trận chiến.
Sau khi sa-po bùng nổ cách mạng tháng Mười ở tuyến Đông, quân Đức tập hợp binh lực ở chiến tuyến phía Tây. Không ai ngờ đế quốc khổng lồ lại thất bại, càng không ai dự đoán được tội ác tày trời mà Nạp Túy đã gây ra cho người Do Thái sau hai mươi năm nữa.
Chu Hàm hôm đó chạy mấy chỗ làm thêm, nhưng không thu hoạch được gì. Tuy tình cảnh của người Trung Quốc tốt hơn người Do Thái một chút, Nhưng dưới chủ nghĩa dân tộc cực đoan, bài ngoại và phân biệt đối xử ở khắp mọi nơi.
Trên đường về căn hộ, Chu Hàm dự định đổi hướng đến nhà Otto để hỏi thăm tiến độ di cư của hắn. Đối với một quốc đình Đức có thành viên Do Thái, Đức thời đó đã không còn phù hợp cho bọn họ sống nữa.
Sau khi Otto bị Đại học William của Phì Đặc Liệt khai trừ vào tháng Năm, vợ chồng Muller càng kiên định với ý tưởng rời khỏi Đức.
Ban đầu họ muốn trở về quê hương của phu nhân Muller, Polandleyvore, nhưng đương cục Ba Lan không cho phép người Do Thái quay lại Bolan. Cộng thêm chính sách mới do chính phủ Boeland ban hành vào tháng 3 năm 1938, bất kỳ công dân nào sống ở hải ngoại hơn năm năm đều sẽ bị tước bỏ quốc tịch, phu quân Mulor hiện đã trở thành một nhân sĩ vô quốc gia.
Phu nhân Muller đề nghị đi theo những người Do Thái khác đến Ba Lặc Stan, dù sao Ballestman là nơi hiếm có lúc đó, vẫn sẵn lòng tiếp nhận lượng lớn khu vực của người Du Thái.
Nhưng ngài Muller không đồng ý, ông cho rằng trình độ giáo dục của Balestan có khoảng cách không nhỏ với Mỹ, vì cân nhắc tương lai của Otto, anh nghiêng về việc tìm cách di cư đến Mỹ hơn.
Ngài Muller bắt đầu đi khắp nơi liên lạc với những chiến hữu cũ năm xưa cùng ông phục dịch trong quân đội, trong số họ có vài sĩ quan đoàn may mắn ở lại bốn ngàn người sau chiến tranh, hiện tại đã là nhân vật có tiếng tăm trong Quân Quốc phòng rồi.
Chu Hàm vừa rẽ qua góc phố, từ xa đã thấy trên kính dọc đường của tiệm bánh Otto bị người ta dùng sơn dầu bôi đầy dấu ấn vạn chữ nạp túy chói mắt. Trong lòng Chu Hàn “thịch” một tiếng, lập tức cảm thấy tình hình không ổn.
Cô chạy tới đẩy cửa, tiệm bánh mì bừa bộn, tủ kính bị phá vỡ, bánh bột bị ném xuống đất đầy rẫy.
Trong tiệm bánh mì đứng vài đứa trẻ mười mấy tuổi, mặc áo sơ mi cổ chải màu kaki, quần đùi đen, buộc khăn vuông đen và trang phục của nhóm thanh niên Hitler tiêu chuẩn.
Họ cầm gậy gộc đang đánh đập phu nhân Mục Lặc đang nằm liệt trên đất. Ở đằng xa, ông Mụcller giãy giụa trên sàn nhà, miệng bị nhét giẻ bẩn, chân giả bị tháo ra ném sang một bên.
Lão nhân Do Thái bị đánh trong sân bóng hôm đó xuất hiện trong đầu Chu Hàm, nhưng hôm nay nằm trên mặt đất không phải là lão nhân kia, mà là phu nhân Mục Lặc.
Đối với người lạ có lẽ nàng còn tin vào nhiều việc không bằng bớt một chuyện, đừng rước họa vào thân mình tha thứ. Nhưng đối mặt với Mục Lặc phu nhân ngày thường đối xử với nàng như người thân, nàng không thể nào khoanh tay đứng nhìn được nữa.
"Các ngươi đang làm gì vậy!"
Mấy thiếu niên tóc vàng dừng động tác trong tay, quay đầu lại, đánh giá cô gái ở cửa từ trên xuống dưới, ánh mắt không thiện ý.
"Nàng là phụ nữ châu Á?"
"Bố ta nói người Nhật chính là lớn lên nàng như vậy."
Người dẫn đầu là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, chải tóc ba bảy phần. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Chu Hàm: “Ta khuyên ngươi bớt lo chuyện người khác.”
Nói xong, hắn vẫy tay ra hiệu cho các cậu bé tiếp tục bạo hành.
"Dừng tay!"
"Nguyên thủ đã cấm người Nhật Nhĩ Mạn thông hôn với người Do Thái rồi!" Thiếu niên ba bảy phần gào thét.
"Trước khi Nguyên Thủ của các ngươi nói những điều này, họ đã kết hôn rồi, huống hồ vị tiên sinh này từng đổ máu cho ý chí đức của mình!"
"Anh hùng Đức có thể tự cam đọa lạc, cưới nữ nhân chủng tộc kém cỏi sao?"
Thiếu niên ba bảy người dẫn đầu ném gậy gộc xuống, đi đến trước mặt Mục Lặc tiên sinh, dùng chân hung hăng giẫm lên cái đùi duy nhất còn sót lại của Mụclle tiên Sinh.
"Phì, ngươi là kẻ báng bổ chủng tộc, không xứng được gọi là anh hùng, cả đế quốc đều cảm thấy xấu hổ vì ngươi. Dừng lại làm gì, tiếp tục!"
Chu Hàm hít sâu một hơi, bình tĩnh, tỉnh táo, tuyệt đối không thể xung đột trực diện với bọn hắn. Tuy rằng bọn họ tuổi còn nhỏ hơn mình, nhưng hoàn toàn là một đám tiểu ác ma bị tẩy não, hơn nữa trong tay còn có vũ khí. Bản thân mạo muội tiến lên đánh chính là mình rồi. Xúc động không chỉ cứu được Mục Lặc phu nhân, mà bản thân cũng sẽ rước lấy chuyện vào thân.
Chu Hàm nhớ lại trước đây Áo Thác từng kể với nàng về việc Mục Lặc tiên sinh và một sĩ quan hiện ngũ có mối quan hệ rất tốt. Vị thượng tá đó chắc chắn có thể giúp bọn hắn, nhưng nàng không biết vị thượng hiệu kia tên gì, là quân khu nào, phải làm sao, làm thế nào!
Tiếng kêu thảm thiết của phu nhân Mục Lặc không dứt bên tai, Chu Hàm chuẩn bị phá bình vỡ, nàng đè nén sự hoảng loạn, cố ý lớn tiếng hỏi: “Ngài Mục lặc, ngài cần bây giờ tôi đi thông báo cho ngài với chiến hữu cũ của ngài tại Quân khu Berlin sao?”
Trong lòng nàng đập mạnh, nhỡ đâu đám tiểu ác ma này không tin, thật sự để nàng đi tìm vị đại tá Scmidt không tồn tại kia thì phải làm sao!
May mắn là, lời này vừa nói ra, những thanh gỗ mà các thiếu niên đang lơ lửng giữa không trung bỗng khựng lại, bọn hắn nhìn về phía Chu Hàm, rồi lại nhìn sang người dẫn đầu ba bảy điểm.
Người dẫn đầu Tam Thất cúi đầu nhìn lão binh bị hắn giẫm dưới chân. Hắn từng lên chiến trường, trước ngực còn treo huy chương thập tự và huân chương chiến thương, mà bản thân chỉ đơn thuần là vì mấy hôm trước bị mắng nhiếc, mới ôm hận tìm người đến trả thù.
Nếu sự việc làm lớn, chọc giận một vị thượng tá đang tại ngũ của quân Quốc phòng, bọn họ chắc chắn sẽ gây ra không ít phiền phức.
Sau khi tính toán trong lòng, Tam Thất Phân chậm rãi thu chân lại, hung hăng trừng Chu Hàm một cái, từ kẽ răng phun ra một chữ: “Đi!”
Đợi đám ác ma nhỏ đi ra khỏi cửa hàng bánh mì, Chu Hàm nhanh chóng chạy tới xem tình hình của Mục Lặc phu nhân, đỡ nàng ngồi lên ghế, lại đỡ MụcLặc tiên sinh dậy, lấy miếng vải bẩn trong miệng hắn xuống.
"Mục Lặc phu nhân, vết thương trên người ngươi rất nghiêm trọng, trong nhà có thuốc không?"
Mục Lặc phu nhân rũ đầu, dường như ngất đi.
"Ở trong tủ." Ngài Mục Lặc thở hổn hển trả lời.
Chu Hàm chạy nhanh đến trước tủ lấy ra hòm thuốc, trên hũ còn khắc tên của Otto.
"Đứa trẻ, cảm ơn con."
“Không cần khách khí, Mục Lặc tiên sinh.” Chu Hàm nửa ngồi xổm xuống, cực nhẹ giúp phu nhân Mục lặc dọn dẹp vết máu và vết bẩn trên mặt, “Oa Thác đâu? Sao hắn không có ở nhà?”
"Hắn tìm một tiệm tạp hóa làm người giúp việc, vẫn chưa về."
"Vết thương của Mục Lặc phu nhân hơi nặng, đưa đến bệnh viện vẫn tốt hơn."
Mục Lặc tiên sinh nhìn cảnh thảm hại của vợ, hốc mắt đỏ hoe, dùng nắm đấm hung hăng đập vào chân mình: “Đều tại ta vô dụng, ngay cả thê tử của mình cũng không bảo vệ được!”
"Đừng như vậy, Mục Lặc tiên sinh, không trách ngươi, đây không phải lỗi của ngươi." Chu Hàm nắm chặt cánh tay Mục Lợi tiên Sinh, ngăn cản hắn lại làm ra hành vi tổn thương mình.
Lúc này, Otto đã trở về.
Chỉ hai tháng không gặp, thanh niên từng tươi sáng này trông có vẻ tang thương hơn nhiều.
"Họ lại tới rồi sao?" Otto nhìn cha mẹ đầy rẫy những đống hỗn độn và vết thương chồng chất, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, gân xanh trên cánh tay nổi lên.
"Ta đi tìm bọn họ!" Vừa nói vừa định xông ra cửa.
"Otto, mẹ ngươi bị thương rất nặng, mau đưa bà ấy đến bệnh viện đi." Mục Lặc tiên sinh nói.
Áo Thác quay người chạy đến trước mặt phu nhân Mục Lặc, nhìn thấy tình huống của nàng, đau lòng khóc lên.
“Ôoto, ta đã xử lý vết thương cho mẹ ngươi, nhưng không biết có gãy xương gì không.” Chu Hàm ở bên cạnh nhắc nhở.
Bởi vì tuyệt đại đa số bệnh viện công lập Berlin đã sớm hạ lệnh từ chối tiếp nhận bệnh nhân Do Thái, hai người chỉ có thể đưa phu nhân Mục Lặc đến một phòng khám nhỏ tư nhân gần đó.
“Hàm, cảm ơn ngươi.”
"Không có gì."
"Thực ra ngươi không nên đến nhà ta, để ta đưa ngươi về căn hộ nhé."
“Không cần đâu, mẹ ngươi ở đây cần ngươi, ta tự về là được rồi, ngươi có gì cần giúp thì cứ nói cho ta biết.”
Sau khi Chu Hàm từ phòng khám đi ra, suy nghĩ một lát rồi lại trở về tiệm bánh mì. Mục Lặc tiên sinh chân cẳng không tiện, Áo Thác lại muốn trông chừng mẫu thân, tiệm mì luôn phải có người thu dọn đồ đạc.
Nàng nhận lấy chậu nước, dùng giẻ lau sạch vết máu trên mặt đất, nhặt bánh mì dưới đất lên, đỡ chiếc ghế bị đạp đổ dậy.
"Chu tiểu thư, thật không biết phải cảm ơn cô thế nào mới tốt."
"Nói những điều này thì khách sáo rồi, ngài Muller. Lớp sơn trên kính có cần tôi lau giúp ngài không?"
Ngài Mục Lặc nhìn những lớp sơn chói mắt kia, lắc đầu: "Thôi bỏ đi, giữ lại đi."
Vết thương của phu nhân Mục Lặc nghiêm trọng hơn dự kiến. Ba ngày sau khi Chu Hàm đi đến cửa hàng bánh mì thăm hỏi, trên mặt phu Nhân Mục lặc quấn băng gạc, cánh tay và chân cố định các chỗ kẹp.
Ba ngày không gặp, Otto lại gầy đi rất nhiều.
“Ta nghe ba cha kể lại tình hình lúc đó,” Áo Thác nhìn Chu Hàm, trong ánh mắt tràn đầy cảm kích và sợ hãi, “Hàm, thật sự quá cảm ơn ngươi rồi, nếu không phải ngươi kịp thời chạy đến, mẹ ta chỉ sợ...”
“Oto, đừng cảm ơn ta, ta ăn nhiều bánh mì miễn phí như vậy của nhà ngươi, mẹ ngươi đối xử với ta tốt như thế, đây là việc ta nên làm.” Chu Hàm kéo một cái ghế ngồi xuống, tức giận nói, “Những người trong đoàn thanh niên kia quá đáng lắm, không ai quản sao?”
Otto nhìn người mẹ đang hôn mê trên giường, ánh mắt đầy vẻ đờ đẫn: “Lần trước tôi đã báo án rồi, căn bản không ai quản. Hành vi của cảnh sát hình sự khi bắt nạt đám súc sinh này với người Do Thái luôn là nhắm một mắt mở một con.”
Không khí trong phòng có chút ngột ngạt, Chu Hàm chuyển chủ đề quan tâm hỏi: “Đúng rồi, chuyện di dân các ngươi làm thế nào rồi?”
“Hôm qua bạn sĩ quan của bố ta có thư, nói rằng hộ chiếu và ký kết của ta và bố khá dễ giải quyết, chỉ là tình trạng của mẹ ta tương đối phức tạp, cần phải lo liệu nhiều mối quan hệ hơn mới có thể thông cảm.”
“Tiền của các ngươi đủ không?” Chu Hàm đã chứng kiến môn đạo kinh doanh của phụ thân Chu Chính Hoa, biết loại “đóng chút quan hệ” này đều phải tốn rất nhiều tiền.
"Dạo này con luôn làm thêm ở bên ngoài, bố con cũng bán đi một ít đồ đáng giá trong nhà để gom tiền."
"Nếu không đủ, nói cho ta biết, có lẽ ta có thể..."
Áo Thác mỉm cười ngắt lời nàng: “Hàm, ta biết tâm ý của ngươi. Nhưng ta cũng biết tình huống của mình, bây giờ ngươi kiếm tiền nuôi sống bản thân đã rất khó khăn rồi. Nhà ta kinh doanh tiệm bánh mì, chúng ta nhất định có thể gom đủ tiền.”
“Được rồi!” Chu Hàm cũng rất bất lực, tuy rằng tình hình kinh tế gần đây của nàng có chút khởi sắc - hôm qua nàng đã tìm được một công việc gia giáo, nhưng trừ đi tiền thuê nhà và chi phí hàng ngày, số tiền có thể cho Áo Thác đối với hắn chung quy vẫn là muối bỏ bể.
Nếu cô ấy có tiền, cô chắc chắn sẽ không chút do dự giúp đỡ Otto, dù sao anh cũng là một trong những người bạn tốt nhất của cô trong thời gian đại học. Nhưng thực tế rất tàn khốc, hiện tại cô cũng thiếu tiền. Tình hình kinh tế của mình chẳng khá hơn nhà Otor là bao, thậm chí còn tồi tệ hơn.