Trên bàn ăn, giáo sư Richet ngồi một đầu, phu nhân Rricht và Tony ngồi ở một bên, Chu Hàm đành phải ngồi cạnh sĩ quan tên là Klaus kia.
Trước khi ăn cơm, bốn người họ đã tiến hành lời cầu nguyện trước bữa ăn.
Chu Hàm tận lực giữ cho mình được, duy trì trong suốt, ít nói chuyện thì bớt nói, không đến mức bị người bên cạnh nắm được nhược điểm gì.
"Chu, có muốn uống chút bia không? Bia của Mộ Ni Hắc rất nổi tiếng đấy."
"Phu nhân Richett, tôi không thể uống rượu."
Thực ra cô cũng muốn nếm thử bia của Muremi có gì khác biệt so với bia Berlin. Nhưng cô nhớ lại cảnh tượng cô nương Bạch Sồ Cúc mà từ rất lâu trước đây đến quán rượu ăn mừng Lucas đã được không quân tuyển nhận thành công, Lukas say khướt cảnh cô gái Bạch Sơ Còng vừa gặp đã yêu hắn ngay khi khoác lác.
Chu Hàm thực sự sợ lỡ như mình uống say, ăn nói không kiêng nể gì giống Lucas. Nếu như nói một số lời lẽ nhạy cảm, nàng chắc chắn sẽ bị người bên cạnh bắn chết. Hiện tại nàng phải giữ cho đầu óc tỉnh táo cao độ.
Phu nhân Richet không ép buộc nàng, nhiệt tình bảo Chu Hàm nếm thử tương dâu tây do mẹ nàng làm.
"Trong rừng của Mộ Ni Hắc có rất nhiều quả dâu tây, hồi nhỏ mẹ thường để ta cầm giỏ đi hái dâu chiên gần thị trấn, nàng sẽ dùng những quả này để ủ rượu và tương trái cây."
"Tôi muốn uống." Tony bám vào mép bàn, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm vào bia trong ly của mẹ.
"Tony, con còn nhỏ, trẻ con không thể uống rượu!" Phu nhân Richet nghiêm túc nói.
Klaus nâng ly rượu đặt trước mặt Tony.
Tony như một người lính nhận được huân chương, đắc ý nhìn mẹ một cái, nâng ly rượu lên uống một ngụm lớn. Giây tiếp theo, cơ mặt cậu bé lập tức vặn vẹo lại với nhau, đẩy ly lại vào trong.
"Sao không uống hết?"
"Khó uống chết đi được." Tony lè lưỡi.
Mọi người đều bật cười.
"Klaus, nhà của Mộ Ni Hắc vẫn ổn chứ?" Giáo sư Reitt hỏi.
“Mọi thứ đều tốt. Gần đây mẹ thích dệt áo len, nói muốn dệt cho mỗi người một chiếc, bà ấy đã giao nhiệm vụ cho ta, muốn thu thập số thước đo của các ngươi.”
Giáo sư Reitt nghe vậy đầu tiên là sững sờ, sau đó bật cười thành tiếng, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ: “Lần này không trốn được nữa rồi, hy vọng mẹ dùng sợi dây len màu sắc khiêm tốn một chút, nếu không học sinh của con sẽ trêu chọc con đấy.”
"Bố bị ướt hơn chưa?"
"Vẫn như cũ."
Chu Hàm nghe gia đình bọn hắn đang trò chuyện, vị sĩ quan tên Klaus kia dường như vừa từ Áo Địa Lợi trở về.
“Tôi thấy báo nói, Oldelts toàn dân đầu tư, 99% người ủng hộ sáp nhập vào Đức, tôi còn thấy trên báo họ đứng hai bên đường chào đón Nguyên thủ! Arceli gần Bazeria như vậy, văn hóa của chúng ta đều giống nhau đến thế, nhớ hồi nhỏ bố mẹ còn dẫn chúng tôi đi Ince Brook nghỉ lễ đấy! Nơi đó đúng là thiên đường mà!”
"Mẹ, khi nào chúng ta đi nghỉ dưỡng?" Tony hỏi.
"Hans, chúng ta đi núi Albis vào dịp Giáng sinh thế nào rồi, vừa hay Claus cũng có mặt."
"Đều nghe theo ngươi." Reiset dừng lại một chút, chậm rãi mở lời: "《Versain và Ước》 cấm Deo hợp nhất."
Trên bàn ăn đột nhiên yên tĩnh lại, cây nĩa trong tay Chu Hàm đều bị định trụ, bầu không khí này dường như có chút địch đối?
Chu Hàm cảm thấy mình ở đây có chút dư thừa.
Claus dùng nĩa xiên khoai tây nghiền thỉnh thoảng phát ra tiếng đĩa va chạm của bộ đồ ăn, “Khi Versain và hợp đồng ký kết, nhân dân có thể tự quyết định dân tộc thông qua việc bỏ phiếu công dân, nhưng khi người Áo yêu cầu gia nhập Đức thì lại bị đám đó...”
"Ai, chúng ta không nói chuyện này nữa. Klaus, gần đây ở Vệ Thú Đoàn thế nào?" Phu nhân Richt thấy tình hình trên bàn ăn không ổn, vội vàng ngắt lời Krauce.
"Cũng không tệ, trong vòng bảy của ta đều là người Bazelia, đương nhiên cũng quen biết một số bạn bè ở những nơi khác."
"Các người chủ yếu là đi du hành và làm việc bảo vệ sao?" Giáo sư Richet hỏi theo lời phu nhân Rricht.
"Giống như những người lính trong bộ phim chiến thắng của ý chí sao?" Phu nhân Richet kích động nhìn chằm chằm Claus.
"Ừm, nhưng sĩ quan sẽ phụ trách các dự án huấn luyện và diễn tập."
"Chu, không hợp khẩu vị của cậu sao?" Giáo sư Richet dường như chú ý đến tình cảnh khó xử của Chu Hàm.
"Rất hợp khẩu vị của tôi, Giáo sư Reitt."
Trong khay đặt bánh mì, khoai tây nghiền cùng nước sốt không rõ tên. Chu Hàm ăn một ít, cũng không cảm thấy ngon lành gì, so với cơm canh Lâm mẹ nấu thì đúng là một trời một vực, nhưng làm khách vẫn phải nịnh nọt.
Chu Hàm cầm nĩa và dao đi loay hoay cắt bánh mì, bôi tương trái cây lên bánh, xét về độ thuần thục thì không thể so sánh với nam nhân bên cạnh, động tác của hắn dùng dao nỉ thật là trơn tru ưu nhã.
Ánh mắt Chu Hàm từ từ chuyển dời khỏi tay hắn, bên cạnh cúc áo của hắn có một dải lụa đỏ, trên cầu vai khắc chữ cái Gother "W", cổ áo không có dấu hiệu "SS".
Tuy chỉ là quân phòng quốc phòng bình thường, nhưng hắn là người da đen fan cuồng, Mộ Ni Hắc đó là nơi nào, quán bia bạo động không ai không biết, không người không hay. Chu Hàm âm thầm suy đoán trong lòng các sĩ quan bên cạnh.
Vừa rồi phu nhân Richet lại nhắc đến một người tên là Willie, hẳn là anh trai của sĩ quan này, em trai phu quân Rycht, anh ta đang làm một công việc tập trung ở Venneshi.
Chà, cả nhà đều không phải nhân vật đơn giản.
Chu Hàm không khỏi tặc lưỡi, đợi nàng ý thức được, người bên cạnh đã nhìn về phía nàng.
Họ vậy mà lại nhìn nhau.
Đó là đôi mắt xanh như mũi tên cúc, dường như muốn nhìn thấu nàng.
Chu Hàm vội vàng quay đầu lại, dùng tay chống đầu mình, chuyển tầm mắt sang một bên. Nhưng như vậy không thể ăn cơm được nữa, nàng dứt khoát buông tay xuống, tiếp tục ăn bánh mì.
Cô có thể cảm nhận được Claus đang nhìn mình, nhưng sau khi nhìn vài cái, người đó lại tiếp tục ăn uống.
Nàng không biết trong mắt hắn có phải cũng là chủng tộc cấp thấp như người Do Thái hay không. Vừa nghĩ đến lão nhân trên sân bóng đá kia cùng với những gì Mục Lặc phu nhân gặp phải, nàng liền sợ hãi vô cùng.
Cuối cùng cũng chịu đựng được bữa tối kinh hồn bạt vía này, phu nhân Richet lúc Chu Hàm đi còn lấy cho nàng một ít sô cô la và bánh quy Uy Hóa mà Klaus mang về từ Áo Địa Lợi.
"Thầy, tạm biệt."
"Ồ, Tony tạm biệt." Chu Hàm ôm Toni thật chặt, rồi lại ôm phu nhân Richet một cái.
"Chu, để Klaus tiễn ngươi đi."
"Không cần đâu, ta tự có thể về được, chỗ này rất gần nhà ga."
"Vừa hay Klaus cũng phải về rồi, bảo hắn tiễn ngươi đi, ta và Mina cũng yên tâm mà." Giáo sư Reichet nói.
Chu Hàm vốn định tiếp tục cự tuyệt, nhưng Khắc Laus đã đi đến bên cạnh xe mở cửa ghế phụ.
Nàng đành phải ngồi vào xe.
Dọc đường đi, không có ai nói chuyện. Tháng 7 Berlin, ánh sáng vẫn rất đầy đủ, người cũng đông đúc, cũng không hề nguy hiểm gì, xe điện vẫn đang vận hành, cô có thể tự mình đi xe máy trở về.
"Ngươi ở đâu?"
"Phố Rid."
"Lúc ăn cơm sao ngươi lại căng thẳng sợ hãi như vậy?"
Trời ạ, ta không nên căng thẳng sợ hãi sao? Nghĩ đến Mục Lặc phu nhân, nghĩ lại cái thế thái bảo đáng sợ ngày đó.
"Con sợ ngài bắn chết con."
"Tại sao ta lại bắn chết ngươi?"
"Nếu ta nói sai."
"Nói sai rồi, ta cũng sẽ không bắn ngươi, bởi vì ta không có tư cách đó."
"Ngài sẽ nói với đám cảnh sát đó."
"Ta không thích xen vào chuyện bao đồng."
"Vậy nếu ta bàn tán về Nguyên Thủ của các ngươi thì sao?"
Xe giảm mạnh, lông tơ của Chu Hàm dựng đứng nín thở, xong rồi, nói sai lời rồi có phải sắp chết đến nơi không. Tay nàng nắm chặt gói bánh quy Uy Hóa kia, suýt nữa thì bị cào nát.
Klaus quay đầu nhìn Chu Hàm mặt mày tái nhợt nói: “Nếu muốn nói không nên nói ở nơi công khai, đừng nói với người không tin tưởng. Xuất phát từ thân phận đặc biệt của ngươi, tốt nhất đừng đừng nhắc, nếu không sẽ liên lụy rất nhiều người.”
“Ta... ta biết rồi.” Tay Chu Hàm từ từ buông ra gói bánh quy uy hóa kia.
"Ngươi là người nước nào?"
“Người Trung Quốc.”
"Trung Quốc là một quốc gia vừa thần bí lại xinh đẹp."
Chu Hàm nghe xong có chút tò mò, đồng thời buông bỏ chút đề phòng. Nếu hắn có hảo cảm với Trung Quốc, vậy chắc sẽ không quá xấu với nàng? Đúng vậy, phu nhân Richett thân thiện như thế, đệ đệ của nàng có thể hỏng được đâu chứ.
"Ngài đã từng đến Trung Quốc chưa?"
"Không có."
"Là nghe giáo sư nói sao?"
"Không, là viết trong sách. Ngươi tên gì?"
“Chu Hàm.”
Klaus thử đọc một chút, đọc đến mức xiêu vẹo, Chu Hàm cười sửa lại: “Là shtan, shou Chu, han Hàm, chữ thứ hai rất giống âm tiết đầu của Hans, xin ngài hãy thử lại.”
Klaus lại thử một lần, anh ta có thể phát ra âm thanh chính xác của Han rồi.
"Con là một người thầy tốt." Hắn cười nói.
Nhưng hắn vẫn không đọc được Chu, hắn luôn đọc Chu Độc thành tiếng Zoo/hetro' hay nói cách khác là tiếng Trung "Đi", giống như những người Đức khác trong vợ chồng Richet.
"Người Đức đọc không chuẩn âm zh, giống như tiếng R của ta không thể đọc nổi tiếng Đức vậy."
Hai người cười lên, “Ta vẫn gọi ngươi là Hàm đi, Hàm tiểu thư.”
"Bạn của ta cũng gọi ta như vậy."
Xe hơi tiếp tục chạy, nhưng Chu Hàm càng lúc càng cảm thấy không đúng.
"Trưởng quan, chúng ta có phải đi nhầm đường rồi không?"
"Vậy sao? Thực ra ta không quen thuộc với con đường Berlin lắm, lần trước ta đến đã là ba năm trước rồi."
"Trưởng quan, quả thực đi nhầm rồi, chúng ta cần quay đầu."
Klaus bán tín bán nghi quay đầu lại phía trước.
"Chuyến đi đầu ngõ phía trước kia rẽ phải."
Cuối cùng dưới sự chỉ dẫn của Chu Hàm đã đến phố Rid, tuy vẫn đi đường khá xa.
Chu Hàm nghĩ thầm may mắn hai năm nay mình thường xuyên rảnh rỗi nên đi dạo trong rừng bách, nhớ được một ít đường.
"Phía trước là được."
Chu Hàm xuống xe, khom người nhìn về phía cửa sổ xe: “Trưởng quan, cảm ơn ngài đã đưa ta trở về, ngài biết làm sao để về chỗ ở của ngươi không?”
"Tất nhiên."