Chương 65 / 130

Chương 65: Sự bối rối của Ngô Lỗi

Bản dịch · 2.195 chữ

Hôm đó Ngô Lỗi đến nhà ăn cơm, lúc tôi nhận được điện thoại của anh ta là ba giờ chiều. Anh ta nói ở đầu dây bên kia rằng "Anh đây không làm thêm giờ, qua thăm chị dâu và cháu trai tương lai", giọng nói nghe khá bình thường.

Tôi bảo anh đến đi, hôm nay chị dâu của anh không đi làm, ở nhà dọn dẹp phòng trẻ sơ sinh.

Hắn đã nói, khoảng năm giờ là tới.

Lúc chuông cửa vang lên, ta đang thái rau trong bếp. Đậu Đình Dĩnh ngồi trên ghế sofa xem cuốn "Sổ tay quản lý kỳ hạn tỷ thí", bụng chống ở đệm dựa, chân gác bên mép bàn trà, trong tay nắm chặt một cây bút.

Dạo này eo cô đau nhức dữ dội, ngồi lâu phải đứng dậy đi dạo, đi mệt lại ngồi xuống, cả ngày lăn lộn mười mấy chuyến.

Ta hô "Cửa không khóa", cửa mở ra, Ngô Lỗi thay dép lê bước vào.

“Ca, tẩu tử.”

Hắn đứng ở cửa ra hiệu một tiếng, rồi đi về phía ghế sofa.

Từ Huyền Quan đến sofa khoảng sáu bảy bước, hắn đi được chừng mười bước.

Bước chân rất nhỏ, mỗi bước chân đều tách ra, giống như kẹp thứ gì đó giữa hai chân không dám khép lại.

Khi đi đến bên cạnh ghế sofa, hắn không ngồi xuống ngay, nghiêng người sang một bên, một tay chống lên tay vịn sô pha, từ từ dời trọng tâm xuống, sau khi ngồi vững còn hơi lệch sang trái.

Từ khi Ngô Lỗi bước vào cửa, ánh mắt Đậu Đình Dĩnh đã dán chặt vào người hắn.

Ngô Lỗi ngồi xuống rồi nhét đệm tựa vào thắt lưng, ngẩng đầu thấy Đậu Đình Dĩnh đang nhìn mình, biểu cảm cứng đờ.

“Tẩu tử...”

Đậu Đình Dĩnh khép sách lại đặt lên bàn trà, nghiêng người đối diện với hắn.

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy phụ nữ mang thai màu xám xanh rộng thùng thình, tóc buộc tùy ý, trên mặt không trang điểm, nhưng ánh mắt bình tĩnh, chính xác, mang theo sự thấu hiểu kiểu "tôi biết hết mọi thứ".

"Ngô Lỗi, ngươi đi bộ thế nào?"

Mặt Ngô Lỗi đỏ bừng lên.

Hắn há miệng rồi lại nhắm, cúi đầu nhìn về phía đũng quần của mình.

"Không có gì, chỉ là——"

"Cô đi từ cửa ra đến ghế sofa mất khoảng mười bước, người bình thường đi sáu bảy bước. Mỗi bước chân ngắn hơn bình tĩnh một phần ba, khoảng cách giữa hai chân hơi lớn. Khi ngồi xuống trước tiên nghiêng người rồi mới ngồi, trọng tâm lệch sang trái, chân phải không dám dùng sức." Cô rút đệm dựa từ sau lưng ra đặt sang một bên, giọng điệu bình thản như đang khám bệnh, "Đau mấy ngày rồi?"

Mặt Ngô Lỗi từ đỏ chuyển trắng sang đỏ ửng lên.

Ta đứng ở cửa bếp, tay vẫn nắm chặt dao phay, nhìn cảnh tượng hai người họ, cảm thấy chuyện xui xẻo nhất đời này của đệ ta chính là chị dâu có một bác sĩ nam khoa.

Hắn cúi đầu nhìn chén nước trên bàn trà, môi mấp máy.

"Ba ngày." Cuối cùng hắn cũng nhịn ra được.

"Ghi chứng gì?"

"Chỉ... hơi sưng, hơi đau."

"Ở đâu?"

Ngô Lỗi cúi xuống liếc nhìn đũng quần, im lặng không nói.

Đậu Đình Dĩnh đợi hai giây, thấy hắn không trả lời, liền đứng dậy khỏi ghế sofa.

Khi nàng đứng dậy, tay vịn ghế sofa chống nhẹ, bước đến trước mặt Ngô Lỗi cúi đầu nhìn hắn.

"Ngươi theo ta đến thư phòng."

“Tẩu tử, ta không đi, muội không sao, qua hai ngày là khỏi rồi——”

"Tôi là bác sĩ. Anh đi theo tôi vào thư phòng."

Ngô Lỗi liếc nhìn ta, ánh mắt đầy ý cầu cứu.

Ta đặt con dao phay xuống đi tới vỗ vai hắn: “Đừng nhìn ta, xem chị dâu ngươi. Nàng là chuyên nghiệp.”

Ngô Lỗi miễn cưỡng đứng dậy, động tác chậm hơn lúc trước.

Hắn lề mề đi theo Đậu Đình Dĩnh vào thư phòng, đóng cửa lại.

Ta đứng trong phòng khách, nghe thấy trong thư phòng truyền đến cuộc đối thoại đứt quãng.

Giọng nói của Đậu Đình Dĩnh bình tĩnh mà rõ ràng, xuyên qua cánh cửa truyền ra như đang khám bệnh.

"Bắt đầu từ khi nào?" "Ba ngày trước." "Có sốt không?". "Không có." "..." Bài tiểu bình thường sao?" "... Hơi đau." "...Gần đây có ngồi lâu, nhịn tiểu, uống rượu không ạ?" 'Tăng ca... ba ngày.". Uống nhiều nước không? Không uống bao nhiêu đâu."

Giọng Ngô Lỗi lúc cao lúc thấp, thỉnh thoảng mang theo vẻ căng thẳng như bị thẩm vấn.

Khoảng mười phút sau, cửa mở ra.

Ngô Lỗi bước ra trước, vẻ mặt như vừa bước xuống bàn phẫu thuật, sắc mặt tái nhợt, tư thế đi đứng còn cứng đờ hơn lúc đến.

Đậu Đình Dĩnh đi theo phía sau, tay vịn khung cửa bước ra, ngồi xuống sô pha lại nhét đệm dựa vào sau lưng.

"Tình hình thế nào?" Ta hỏi.

“Phù Du Viêm.” Nàng nâng cốc nước lên uống một ngụm, “phụ Du viêm tính cấp tốc, bên phải, nhẹ nhàng. Ngồi lâu ngày càng nhịn tiểu lại thêm uống ít nước, điển hình là tổ hợp dụ dỗ nhân vật. Hắn tự nói là bắt đầu từ ba ngày trước, không uống thuốc không khám bệnh, cứng rắn chịu đựng.”

"Nghiêm trọng sao?"

"Không nghiêm trọng. Nhưng cần uống thuốc. Kéo dài có thể chuyển thành tính chậm."

Cô đặt cốc nước xuống, quay đầu nhìn Ngô Lỗi đang đứng giữa phòng khách không biết nên ngồi ở đâu, "Ngày mai em đi Nhị Viện treo tài khoản của anh. Anh kê thuốc cho em. Ngoài ra khoảng thời gian này không được uống rượu, không thể ăn cay, cũng không ngồi lâu, đừng vận động dữ dội. Mỗi ngày dùng khăn tắm đắp nóng hai lần, mỗi lần mười lăm phút. Quần mặc rộng rãi lắm."

Ngô Lỗi gật đầu như giã tỏi, hai tay đặt trước ngực, ngoan ngoãn như học sinh tiểu học.

Hắn đứng tại chỗ muốn đi về phía ghế sofa, lại nhìn biểu cảm của Đậu Đình Dĩnh một cái, cuối cùng chọn ngồi xuống chiếc ghế sô pha đơn cách nàng xa nhất.

“Còn nữa,” Đậu Đình Dĩnh cầm cuốn "Phương án quản lý kỳ nghỉ dưỡng" trên bàn trà, lật trang mới lên, cầm bút lên. “Ngươi làm gì vậy?”

Ngô Lỗi há miệng, mặt lại đỏ bừng.

Đậu Đình Dĩnh nhìn hắn hai giây, sau đó tự mình gật đầu: “Được rồi không cần nói nữa. Sau này chú ý.”

Nàng cúi đầu viết một dòng chữ: "Ngô Lỗi, phụ trợ Viêm Viêm, bên phải, ba ngày, chưa đi khám. Đã đề nghị khám bệnh." Viết xong nàng đặt bút xuống, đẩy trang tài liệu đó đến trước mặt Ngô Lỗi: “Xem thử xem. Có chỗ nào nói sai không?”

Ngô Lỗi cúi đầu liếc nhìn, lại ngẩng lên nhìn nàng rồi lắc đầu.

Đậu Đình Dĩnh khép tập tài liệu lại đặt xuống dưới bàn trà, dựa vào ghế sofa xoa xoa thắt lưng.

Nàng ngồi một lúc rồi bỗng nhiên lại lên tiếng: "Gần đây ngươi tăng ca đến mấy giờ?"

"Mười giờ."

"Ngủ lúc mấy giờ?"

"...Hai giờ."

"Uống nước không?"

"Không uống nhiều lắm."

"Một ngày đi vệ sinh vài lần?"

Ngô Lỗi suy nghĩ một lát, giọng càng lúc càng nhỏ: "...Hai ba lần."

Đậu Đình Dĩnh không nói tiếp, chỉ nhìn hắn như vậy.

Ngô Lỗi bị nhìn đến mức toàn thân không thoải mái, ngồi trên ghế sofa đơn bắt đầu móc tay vịn.

Một lát sau nàng đứng dậy đi về phía thư phòng, đi đến cửa thư viện quay đầu nói một câu: “Ngày mai ngươi tới nhị viện. Xem xong bệnh đừng đi, ta sẽ dạy cho ngươi một tiết giáo dục lành mạnh.”

Nàng đóng cửa thư phòng lại.

Ngô Lỗi ngồi trên sofa ngẩn người hai giây, rồi quay sang nhìn ta, giọng nói mang theo sự tuyệt vọng tột độ: "Ca, ta có thể không đi được không?"

"Ngươi nghĩ sao?"

“Chị dâu ta hỏi cái gì cũng được, cái nào cũng quản, ngay cả số lần đi vệ sinh cũng phải thống kê.”

Ta đi tới ngồi bên cạnh hắn, vỗ vỗ vai hắn: "Nàng đã thu nhận ngươi rồi."

"Thế này mà còn nhận sao?"

"Bình thường nàng xem khám, hỏi kỹ hơn thế này nhiều."

Ngô Lỗi im lặng một lúc, cúi đầu nhìn bàn tay mình. Một lát sau hắn đột nhiên lên tiếng, giọng nhỏ hơn trước rất nhiều: "Anh ơi, chị dâu giỏi lắm."

"Ừm."

"Cô ấy thấy tôi đi hai bước là biết chỗ nào mình gặp vấn đề. Đồng nghiệp của tôi cùng tôi tăng ca ba ngày, ngày nào cũng ngồi cạnh tôi, chẳng nhìn ra được gì cả."

"Cô ấy là bác sĩ."

"Bác sĩ cũng không thể đi bộ nhìn một cái là biết ngay được chứ?"

"Cô ấy là bác sĩ khoa nam."

Ngô Lỗi không đáp lời nữa.

Một lát sau hắn ngẩng đầu nhìn ta, trong biểu cảm đó có thứ gì đó đang động đậy, không thể nói là khâm phục hay cái gì khác: “Ca, tẩu tử thật lợi hại, vận khí của ngươi thật tốt.”

"Vận may gì?"

"Tìm một người mình khâm phục để sống qua ngày." Hắn cúi đầu nhìn cốc nước trên bàn trà, giọng nói ủ rũ, "Khó hơn tìm một kẻ chỉ biết nấu ăn nhiều."

Ta nhìn khuôn mặt nghiêng của hắn cúi đầu, cảm thấy tiểu tử này đột nhiên nói một câu không giống người hai mươi ba tuổi có thể nói ra.

Đậu Đình Dĩnh từ thư phòng đi ra, trong tay có thêm một tờ giấy A4, đi đến trước mặt Ngô Lỗi đưa cho hắn.

Ngô Lỗi nhận lấy xem qua, trên đó là bảng thời gian sinh hoạt do chính tay nàng viết - mấy giờ ngủ, vài giờ uống nước, mấy lát đứng dậy vận động, dưới cùng viết một dòng chữ: "Lần kiểm tra lại mang tờ giấy này. Làm mất thì tự chịu hậu quả."

Ngô Lỗi gấp tờ giấy nhét vào túi, lúc đứng dậy vẫn giữ nguyên tư thế dè dặt.

Bữa cơm đó Ngô Lỗi ăn thật sự không ngon, như ngồi trên đống lửa.

Ăn cơm xong, Ngô Lỗi đi đến cửa chính quay đầu nhìn Đậu Đình Dĩnh một cái. Đậu đình Dĩnh đứng trong phòng khách, tay chống sau lưng, bụng chống trước người, biểu cảm rất bình tĩnh nhìn hắn.

“Tẩu tử, cảm ơn ngươi.”

"Không cần cảm ơn. Ngày mai đừng đến muộn."

Ngô Lỗi kéo cửa rời đi.

Khi ta đóng cửa trở về phòng khách, Đậu Đình Dĩnh ngồi trên ghế sofa, tay đặt lên bụng.

Nàng im lặng một lúc, đột nhiên lên tiếng: "Chuyện của đệ đệ ngươi khiến ta nhớ ra một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

Nàng cúi đầu nhìn bụng mình, ngón tay nhẹ nhàng ấn lên đó.

Sau đó cô rút cuốn "Phương án quản lý kỳ nghỉ dưỡng" từ dưới bàn trà ra, lật đến chỗ trống ở trang cuối cùng, cầm bút viết một dòng chữ: “Sau khi nghỉ sinh nở kết thúc nam khoa trở về, kế hoạch không đổi.”

Nàng khép tập tài liệu lại đặt vào ngăn kéo, nghiêng đầu nhìn ta một cái.

"Con đang trả lời chuyện mẹ con sao?" Ta hỏi.

“Tôi đang trả lời chính mình.” Cô ấy nhét miếng đệm vào thắt lưng, tựa vào ghế sofa nhắm mắt lại, “Bệnh của em trai cậu, tôi nhìn một cái là biết ngay. Mẹ tôi thấy mỗi ngày tôi ngắm đồ đàn ông không ra thể thống gì, nhưng khi em gái cậu đi đứng không ổn, người đầu tiên phát hiện ra là con dâu của cô ấy. Nếu tôi không làm nghề này, em cậu có lẽ phải kéo dài đến khi chuyển thành từ tính chậm mới chữa được.”

Ta ngồi bên cạnh nàng nhìn gương mặt nghiêng đang nhắm mắt, nhớ lại lần đầu gặp nàng thì nàng đã ngồi trong phòng khám, đeo khẩu trang, chỉ lộ ra một đôi mắt và nói với ta rằng "cởi quần ra, kiểm tra trước đi".

Khi ấy nàng là một bác sĩ nam khoa lạnh lùng.

Giờ nàng đang ngồi trong phòng khách nhà ta, bụng chín tháng trời, vừa mới chữa bệnh cho đệ đệ ta.

Nàng nhắm mắt lên tiếng, giọng trầm: "Ngày mai nhắc Ngô Lỗi, đừng để hắn đến muộn."

"Biết rồi."

“Còn nữa——” Nàng mở mắt, nghiêng đầu nhìn ta, “Ngày mai nếu hắn còn nhịn tiểu, ta sẽ gọi điện cho mẹ ngươi. Để mẹ con giám sát hắn.”

Ta cười thành tiếng. Nàng vỗ cánh tay ta: “Đừng cười. Ta nói chuyện nghiêm túc với ngươi.”