Chương 11 / 130

Chương 11: Lâm Tiếu Tiếu lột ta từ đầu đến chân

Bản dịch · 2.401 chữ

Ưu điểm lớn nhất của ta chính là da mặt dày.

Hoặc là nói cách khác, gọi là "bắt lấy cơ hội không buông tay".

Lần trước đưa Đậu Đình Dĩnh về nhà, nàng nói một câu "Ngươi cứ tiếp tục theo đuổi ta là được rồi", câu này đã lưu lại trong đầu ta suốt cả đêm, giống như bữa sủi cảo mẹ ta gói, thơm đến mức ta ngủ không ngon giấc.

Sáng sớm hôm sau ta đã nhắn WeChat cho nàng: "Thứ Bảy có rảnh không? Mời ngươi ăn cơm."

Gửi đi rồi ta ôm điện thoại đợi mười lăm phút, nàng trả lời ba chữ: "Ăn gì?"

Có hy vọng.

Tôi lật xem bình luận công khai suốt buổi sáng, bữa Tây quá trang trọng, lẩu quá ồn ào, đồ dùng đắt đỏ sợ cô ấy chê tôi lãng phí, cuối cùng chọn một món Quảng Đông, dưỡng sinh thanh đạm, phù hợp với thiết lập "thụ dày không tốt" của cô.

Tôi gửi liên kết qua, cô ấy nhìn hồi lâu rồi trả lời một câu "Được".

Tôi vui mừng vặn vẹo hai cái trong phòng khám ngay tại chỗ, bị Lưu y tá đẩy cửa bước vào đụng mặt. Cô ấy cầm ly giữ nhiệt nheo mắt nhìn tôi: “Tiểu Ngô lại nổi hứng rồi à?”

"Chị Lưu, em hẹn bác sĩ Đậu ăn cơm rồi."

"Lần thứ mấy?"

"Lần đầu tiên là được."

Y tá trưởng Lưu đặt ly giữ nhiệt xuống, nghiêm túc nhìn tôi: “Vậy thì cậu phải chuẩn bị cho tốt, đừng để người ta ăn nửa đĩa hẹ sống.”

"Lần trước là mẹ ta làm, lần này ta tự chọn nơi."

“Vậy là được.” Nàng vỗ vai ta đi ra ngoài, đi đến cửa lại quay đầu, “Đúng rồi, nói cho ngươi một bí mật nhỏ, con gái đều tin dỗ dành, nhiều lời dễ nghe hơn.”

Chiều thứ Sáu lúc 5 giờ rưỡi, tôi đến quán ăn Việt đó trước hai mươi phút.

Áo sơ mi xanh nhạt, quần dài xám đậm, tóc cố ý cắt một cái, ngay cả râu cũng cạo đi hai lần.

Ta ngồi trong ghế dựa cạnh cửa sổ, bên tay đặt một bó hoa - không phải giống quý tộc gì, chỉ là một nắm hạt dưa tây nhỏ, màu tím nhạt, không phô trương.

Nhân viên phục vụ đến hỏi có cần gọi trà trước không, tôi nói "Đợi người tới rồi hãy gọi", sau khi nhân viên đi rồi tôi lại dịch vị trí hoa một chút, đảm bảo cô ấy vừa vào cửa là có thể nhìn thấy.

Năm giờ rưỡi, nàng không đến.

Năm giờ bốn mươi lăm, nàng vẫn chưa tới.

Năm giờ năm mươi, hai người từ cửa nhà hàng bước vào.

Người phía trước mặc một chiếc áo dệt kim mỏng màu trắng gạo, tóc tai xõa tung, là khuôn mặt ta quen biết.

Người phía sau mặc một chiếc áo khoác gió màu xanh lục đậm, tóc ngắn, đeo kính gọng tròn, khóe miệng mang theo nụ cười "ta biết hết mọi thứ", đang khoác tay người phía trước.

Đậu Đình Dĩnh đi đến trước ghế ngồi, nhìn ta một cái, lại nhìn hoa bên tay ta, sau đó nghiêng người tránh ra nửa bước, để lộ người phía sau.

"Ngô Viêm," nàng nói, "Lâm Tiếu Tiếu cứ khăng khăng đòi đi theo, ngươi sẽ không để bụng chứ?"

Ta mặt đầy tươi cười: "Không ngại không ngại, thêm người náo nhiệt."

Lâm Tiếu Tiếu đã tự ngồi xuống, cởi áo khoác lên lưng ghế, rồi mỉm cười nhìn ta: "Chào bác sĩ Ngô, ta là bạn thân của Đình Dĩnh, sớm muốn gặp ngươi rồi."

"Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ từ lâu." Ta ngồi xuống, dịch bó hoa đó về phía bàn - vốn là dành cho một người, giờ trên bàn ngồi hai người kia, giữa hoa trông như thể không phải ai.

Đậu Đình Dĩnh ngồi đối diện ta, nhìn thoáng qua bó hoa kia, không nói gì. Lâm Tiếu Tiếu theo ánh mắt của nàng nhìn sang, sau đó cười càng sâu hơn: “Ôi chao, còn mang hoa cho Đình Oánh?”

"Mua tùy tiện thôi." Ta cắn răng nói.

Đậu Đình Dĩnh đưa tay cầm bó quýt tây kia qua, đặt trên ghế trống bên cạnh mình, động tác rất nhẹ, không nói gì cả.

Lâm Tiếu Tiếu nhìn cảnh này, lông mày nhướng lên rồi rút điện thoại lật xem: "Bác sĩ Ngô, ta thấy ngươi vòng bạn bè rồi. Tuần trước ngươi đăng một stamp phòng phẫu thuật, kèm theo là 'Hôm nay lại là ngày tươi đẹp'."

"Tùy tay một phát."

"Các người mỗi ngày đều sờ ngực những người khác nhau, đều có một ngày tươi đẹp."

"Chỉ cần bệnh nhân hồi phục, mỗi ngày đều tươi đẹp."

Lâm Tiếu Tiếu gật đầu, đặt điện thoại xuống, hai tay đan vào nhau đặt lên bàn, nghiêng người về phía trước. Tư thái đó ta quá quen thuộc, trước đây khi đi cùng Ngô Lỗi xem bác sĩ tâm lý, bác viên vẫn ngồi như thế này.

"Bác sĩ Ngô, tôi mạo muội hỏi vài câu, ông không ngại chứ?"

Ta nhìn Đậu Đình Dĩnh một cái, nàng đang cúi đầu lật thực đơn, chóp tai có chút đỏ, nhưng ngoài miệng không ngăn cản. Ta hít sâu một hơi: “Ngươi hỏi.”

"Ngươi theo đuổi Đình Dĩnh bao lâu rồi?"

"Từ lần đầu tiên cô ấy đến phòng khám của tôi đến giờ... hơn một tháng."

"Vậy trước đây ngươi từng nói mấy người bạn gái?"

Ta nuốt nước bọt: "Đại học có nói một cuộc, điểm tốt nghiệp rồi."

"Nguyên nhân chia tay?"

"Cô ấy muốn về quê, ta phải ở lại đây làm việc."

"Vậy ngươi thấy ưu điểm và khuyết điểm lớn nhất của ngươi là gì?"

Ta sững người. Vấn đề này còn tàn nhẫn hơn mấy câu trước. Ưu điểm ta nói ra được, khuyết điểm là ai dám nói trước mặt bạn gái tương lai?

"Suất điểm... chuyên nghiệp cũng tạm được, chịu trách nhiệm với bệnh nhân." Ta dừng lại một chút, "Khuyết điểm...... có lẽ miệng quá nghèo, đôi khi lắm lời."

Lâm Tiếu Tiếu nghe xong gật đầu, cầm cốc nước uống một ngụm. Đậu Đình Dĩnh cuối cùng cũng ngẩng đầu lên khỏi thực đơn, liếc nhìn ta một cái, khóe miệng có độ cong rất nhạt.

Sau đó Lâm Tiếu Tiếu hỏi câu chí mạng nhất: "Ngô bác sĩ, sau này ngươi định đối xử với Đình Dĩnh nhà ta thế nào?"

Trái tim ta từ lồng ngực nhảy đến cổ họng chỉ mất một giây. Câu hỏi này quá trực tiếp, đến mức tay cầm chén trà của ta lơ lửng giữa không trung không thể buông xuống được.

Vẻ mặt Lâm Tiếu Tiếu rất bình tĩnh, nhưng đôi mắt sau cặp kính tròn lại không hề cười. Đậu Đình Dĩnh cúi đầu uống trà, suốt quá trình không ngẩng đầu lên, ta thấy ngón tay nàng nắm chặt ly.

Ta đặt chén trà xuống, nhìn Lâm Tiếu Tiếu: "Vấn đề này có thể trả lời muộn hơn không? Phải xem Đình Dĩnh cho phép ta nói đến mức nào."

Lâm Tiếu Tiếu sửng sốt một chút, sau đó khóe miệng cong lên, nàng nghiêng đầu nhìn thoáng qua Đậu Đình Dĩnh. Đậu đình Dĩnh rốt cuộc cũng từ trên mép chén nâng mắt lên. Ánh mắt đối diện với ta, ánh mắt kia không lạnh, chỉ là có chút phức tạp, ta đọc không ra được.

"Được rồi," Lâm Tiếu Tiếu ngồi lại lưng dựa, "Hỏi xong rồi. Gọi món đi."

Cơm ăn hai tiếng đồng hồ. Gọi món đều rất thanh đạm, Đậu Đình Dĩnh ăn chậm nhưng vẫn luôn gắp, Lâm Tiếu Tiếu thì ăn không khách khí, giữa chừng còn mấy lần ngắt lời cuộc đối thoại của ta và Đậu đình Dĩnh: “Hai người có thể đừng ở trước mặt ta thảo luận thủ pháp khâu vá hay không, ta nghe không hiểu.”

Giữa chừng, Lâm Tiếu Tiếu thêm WeChat của ta, nói nàng thường làm bóng đèn, lúc chúng ta đánh nhau còn có thể làm người hòa giải.

Lúc tan cuộc, Lâm Tiếu Tiếu đứng dậy mặc áo khoác gió trước, ôm vai Đậu Đình Dĩnh nói gì đó bên tai nàng. Âm thanh rất nhỏ, ta không nghe rõ, chỉ thấy một mảng tai của Đậu đình Dĩnh lập tức đỏ bừng, nàng đưa tay đẩy Lâm cười cười: “Ngươi đi đi.”

Lâm Tiếu Tiếu cười đi rồi, ra khỏi cửa nhà hàng còn quay đầu vẫy tay với ta, môi mấp máy như đang nói "cố lên".

"Đi thôi, ta đưa ngươi về."

Nàng không từ chối, đi theo ta về phía bãi đỗ xe. Đi được nửa đường ta không nhịn được: "Lúc Lâm Tiếu Tiếu đi nói gì với ngươi?"

Đậu Đình Dĩnh bước chân không dừng: “Nàng nói — Ngươi tuy miệng lưỡi nghèo, nhưng mắt rất sạch sẽ, có thể cân nhắc.”

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Cứ như vậy đi."

Cô ấy tiếp tục đi về phía trước, đèn đường kéo dài cái bóng của cô ấy và bó hoa kia. Tôi đi theo bên cạnh cô, trong lòng cứ lặp đi lặp lại câu nói đó, càng nhai càng thấy mùi vị không đúng: “Vậy còn anh? Anh đã chấp nhận lời khuyên của nó rồi à?”

Đậu Đình Dĩnh dừng lại, quay người đối diện với ta. Nàng đứng dưới ánh đèn đường, cánh hoa quả màu tím nhạt được nàng một tay ôm lấy, tay kia còn nhét vào túi, ngửa mặt nhìn ta

“Ta nắm giữ phán đoán của chính mình.” Nàng nói.

Nàng xoay người tiếp tục rời đi.

Tôi đứng dưới ánh đèn đường, cảm thấy tai ong ong, như có thứ gì đó nổ rồi lại như không nổ, nhịp tim từ tần suất bình thường lao thẳng đến mất tốc độ.

Khi ta đuổi theo, bước chân đều bay bổng, nàng đi phía trước, bó hoa kia khẽ đung đưa theo từng bước.

“Đình Dĩnh.” Ta gọi nàng.

Nàng không dừng lại, nhưng bước chân chậm hơn một chút.

"Vậy ta tính là... đuổi kịp rồi?"

Nàng dừng lại. Lần này nàng không quay đầu, đứng trong bóng tối giữa đèn đường và đèn lộ, giọng nói không lớn nhưng mỗi chữ đều rõ ràng: "Ngươi thắng trận chung kết trước đã."

Nàng nói xong liền tiếp tục đi về phía trước, lần này ta không đuổi theo, đứng tại chỗ nhìn bóng lưng nàng biến mất ở lối vào bãi đỗ xe. Gió thổi bay một mảng lá ngô đồng ven đường, xoay tròn rơi xuống chân ta.

Ta cúi đầu nhìn chiếc lá, lại ngẩng lên nhìn hướng nàng biến mất, rồi rút điện thoại nhắn WeChat cho Lâm Tiếu Tiếu: "Câu cuối cùng ngươi nói với nàng hôm nay là do ngươi bịa ra hay thật?"

Lâm Tiếu Tiếu trả lời ngay: "Thật. Ta nói là - mắt hắn rất trong sáng, có thể thử xem."

Ta nhìn chằm chằm vào màn hình: “Vậy tại sao ngươi lại nói với nàng ‘có thể cân nhắc’?”

Nàng đáp lại một nụ cười: "Bởi vì ta nói 'đồng ý thẳng đi', sợ nàng ngại quá."

Rồi lại đuổi theo một tin: "Bác sĩ Ngô, ngươi cố lên. Đình Dĩnh người này chậm rãi, nhưng nàng không ngốc."

Ta nhét điện thoại vào túi, đi về phía bãi đỗ xe, bước hai bước lại dừng lại, sau đó ta gửi một tin nhắn cho Đậu Đình Dĩnh: “Về đến nhà rồi nói một tiếng.”

Ba phút sau nàng trả lời một chữ: "Được."

Ta lại phát: “Chùm hoa đó nhớ cắm xuống nước.”

Nàng lại đáp một chữ: "Ừm."

Tôi ngồi trên ghế lái, ánh sáng màn hình điện thoại chiếu lên mặt, nhìn chằm chằm vào hai chữ đó rất lâu, rồi khởi động xe. Trên đường về nhà, đài phát thanh đang bật một bài hát cũ, giai điệu tôi cũng không nhớ rõ nữa, chỉ nhớ trong điệp khúc có câu "Từ từ đến nhanh hơn".

Ta dừng lại trước đèn đỏ, nghĩ đến dáng vẻ nàng đứng dưới ánh đèn đường ôm bó hoa kia, đuổi theo nửa năm, lần đầu tiên cảm thấy nàng đang đứng ở nơi ta có thể đưa tay tới.

Tối hôm đó ta về đến nhà, mẹ ta vẫn chưa ngủ, ngồi trong phòng khách xem TV, thấy ta vào cửa liền hỏi: “Hẹn hò thế nào?”

"Cũng tạm."

"Cũng tạm là có ý gì?"

Ta thay dép lê ngồi xuống bên cạnh nàng, suy nghĩ một chút rồi nói: “Bạn thân của nàng đến làm giám khảo một lần.”

Mẹ tôi lập tức tỉnh táo: “Thi thế nào rồi?”

"Chắc là đạt yêu cầu rồi."

Mẹ tôi gật đầu, lại nhìn tôi một cái: “Vậy tuần sau cậu còn hẹn nàng không?”

"Hẹn, tuần sau cô ấy làm bạn học trước khi thi đấu cho ta."

Mẹ tôi cười, trong nụ cười đó có một cảm giác an tâm như "con trai tôi cuối cùng cũng thông suốt". Bà đứng dậy vỗ vai tôi: “Vậy ngủ sớm đi, đừng để ngày mai nhắm vào hai quầng thâm mắt mà gặp bà ấy.”

Ta về phòng, đóng cửa lại, nằm trên giường lấy điện thoại ra. Lật đến khung WeChat của Đậu Đình Dĩnh, tin nhắn trước vẫn là "ừm" nàng gửi.

Ta nhìn chằm chằm vào chữ "Ừm" kia rất lâu, sau đó gõ một dòng chữ, xóa đi, lại gõ thêm một dãy nữa, rồi xóa, cuối cùng chỉ đăng ba chữ:

"Gặp lại trong trận chung kết."

Lần này nàng không trả lời ngay.

Khoảng mười phút sau, khi ta sắp ngủ thì điện thoại sáng lên. Nàng trả lời một tin nhắn: không phải văn tự, mà là một tấm ảnh.

Trên bàn trà phòng khách nhà cô, bó quýt tây màu tím nhạt cắm trong một bình hoa thủy tinh, bên cạnh bình có đặt một ly nước nóng.

Ảnh chụp không đẹp, ánh đèn hơi tối, hình ảnh cũng chẳng có gì đặc biệt.

Nhưng bức ảnh đó tôi vẫn luôn lưu giữ.

Từ ngày đó trở đi.