Chương 59 / 130

Chương 59: Bong giấm lật lên

Bản dịch · 1.463 chữ

"Hôm nay lúc nàng đến, ngươi đã kiểm tra cho nàng chưa?"

"Không có. Hôm nay nàng không khám bệnh, thật sự chỉ là khám sức khỏe thôi."

"Lần trước thì sao?"

"Lần trước cô ấy đã đăng ký. Kết thúc tuyến sữa, tôi đã khám nghiệm cho cô ta."

Ánh mắt nàng dời xuống, rơi vào tay ta. Sau đó nàng mở miệng, giọng nói rất nhẹ, nhưng ta nghe rất rõ: “Nhắc bệnh? Khi ngươi khám cho nàng, cảm giác thế nào?”

"Cảm giác như đang thao tác trên giường."

"Cảm giác như đang thao tác lâm sàng là gì?"

"Chính là cảm giác được chẩn đoán. Không liên quan gì đến việc nàng có phải bạn gái cũ của ta hay không."

Nàng nhìn ta, ánh mắt không nóng không lạnh, nhưng khóe miệng lại hoàn toàn thu lại. Sau đó nàng hỏi một câu khiến ta hoàn hồn nghẹn lại: “Ngươi đã ngủ với nàng chưa?”

Không khí trong phòng khách như bị rút đi một lớp.

Nàng ngồi trên ghế sofa nhìn ta, vẻ mặt bình tĩnh như đang hỏi một câu hỏi lâm sàng bình thường, nhưng ngón tay nàng nắm chặt mép đệm ghế sô pha, các khớp ngón hơi trắng bệch.

"Đình Dĩnh——"

"Ta muốn nghe sự thật, đã ngủ chưa?"

"Đó là chuyện trước kia."

"Ta hỏi ngươi đã ngủ chưa."

"Đã ngủ rồi." Ta nhìn nàng, "Ở bên nhau hai năm, không thể nào không có."

Nàng đặt đệm dựa xuống, đứng dậy đi về phía bếp.

Ta nghe thấy nàng mở tủ lạnh rồi đóng lại, sau đó lại mở ra rồi tắt lại lần nữa, lặp đi lặp lại hai lần.

Khoảng một phút sau, nàng từ bếp đi ra, tay bưng ly nước về ghế sofa ngồi xuống.

Nàng bưng cốc nước uống một ngụm, đặt xuống rồi nghiêng người đối diện với ta.

"Hai chúng ta, ngươi yêu ai hơn?"

"Bây giờ ta ở bên ngươi, đương nhiên là yêu ngươi rồi."

"Cái đó không nhất định, nàng là nốt ruồi chu sa của ngươi."

"Đình Dĩnh..."

"Đừng vội phủ nhận, vậy nàng so với ta thì sao?"

"Cái gì?"

"Cảm giác." Nàng đặt cốc nước lên bàn trà, ngón tay đặt trên mép chén, ánh mắt bình thản nhìn ta: "Ngươi ở bên nàng hai năm, ở cùng ta hơn một năm. Ngươi thấy ai tốt hơn?"

Ta ngồi trên ghế sofa nhìn nàng. Biểu cảm của nàng rất bình tĩnh, bình thản đến mức khiến ta cảm thấy nàng thực sự đang chờ đợi một số liệu lâm sàng để so sánh.

Nhưng chóp tai nàng đỏ ửng, từ dái tai đến vành tai đều nhuốm một lớp phấn nhạt, đây là phản ứng chỉ xuất hiện khi nàng căng thẳng hoặc để tâm.

Khi nàng hỏi câu này rất nghiêm túc, nghiêm trọng đến mức khiến bản thân không thoải mái cũng phải hỏi.

"Không có so sánh."

"Tại sao lại không có?"

"Bởi vì đó là trước kia. Bây giờ là bây giờ."

"Ta hỏi là cảm giác."

"Cảm giác là không thể so sánh. Trước kia là người trước kia, giờ đã là hiện tại."

Nàng nâng cốc nước lên uống thêm một ngụm, sau đó đặt ly xuống rồi đứng dậy đi về phía phòng ngủ.

Đi đến cửa phòng ngủ, nàng dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn ta một cái, góc độ đó là góc nhìn của ta khi lần đầu tiên gặp nàng, ánh mắt từ trên cao rơi xuống, bình tĩnh và chính xác.

"Ngô Viêm," nàng lên tiếng, "Lúc nãy ngươi trả lời ta đã do dự hai giây. Hai giây đó ngươi đang nghĩ gì?"

"Ta đang nghĩ cách nói thế nào mới khiến ngươi không thoải mái."

"Vậy ý của ngươi là, lời nói thật sẽ khiến ta không thoải mái."

"Ta không có ý đó——"

"Vậy ngươi cứ nói thật đi."

Ta nhìn nàng đứng ở cửa phòng ngủ, bụng hơi nhô lên, ống tay áo sơ mi cũ xắn lên cổ tay, ngón tay nắm chặt mép khung cửa.

Dáng vẻ cô ấy đứng đó chẳng khác gì bình thường - an ổn, xác định, không thể nói mập.

Nhưng những câu hỏi cô ấy hỏi lúc nào cũng đâm người hơn, đâm chính là bản thân cô, cô cũng đang đâm.

"Đình Dĩnh, ngươi đang mang thai, dao động hormone sẽ ảnh hưởng đến cảm xúc. Những điều ngươi hỏi hôm nay——"

"Đừng nói về hormone với ta."

Nàng ngắt lời ta, giọng nói cao hơn lúc nãy một chút, “Ta là bác sĩ, ta biết hormone của ta đang dao động. Nhưng mỗi câu ta hỏi ngươi đều tỉnh táo. Ngươi từng ngủ với nàng, các ngươi sống chung hai năm, việc đầu tiên nàng làm khi trở về chính là tìm ngươi. Bây giờ ta đứng đây hỏi người nào tốt hơn, ngươi nói không có khả năng so sánh. Ta nghĩ ta nên tin sao?”

Nàng nói xong đứng đó nhìn ta, lồng ngực phập phồng.

Vòng mắt nàng không đỏ, giọng nói cũng không run rẩy, nhưng cả người căng như dây đàn được kéo căng.

Ta đứng dậy đi đến trước mặt nàng, đưa tay muốn kéo nàng lại, nàng lùi một bước.

Ta không đưa tay ra nữa, cứ đứng như vậy trước mặt nàng, cách nhau một bước chân.

"Chuyện của ta và nàng đã kết thúc. Ba năm trước là kết quả rồi. Bây giờ người đứng trước mặt ta là ngươi, người kết hôn với ta chính là hắn, kẻ mang thai con ta lại là chính ngươi. Những người khác đều là quá khứ."

"Vậy hai giây ngươi do dự lúc nãy——"

"Ta đang nghĩ liệu ngươi có tức giận không."

"Ngươi sợ ta tức giận sao?"

"Sợ."

Nàng nhìn ta, ánh mắt dừng lại trên mặt ta mấy giây.

Sau đó vai nàng nới lỏng một chút, sợi dây căng cứng từ từ buông ra.

Nàng cúi đầu nhìn bụng mình, đưa tay sờ lên độ cong hơi nhô lên kia.

Một lúc sau nàng ngẩng đầu lên, giọng nói thấp hơn lúc nãy rất nhiều: “Ta không muốn hỏi những thứ này. Chiều nay khi ta đứng ở cửa phòng khám nhìn thấy nàng ngồi đối diện ngươi, trong đầu toàn là câu hỏi ta không cần hỏi. Ta không kiểm soát được.”

"Ta biết."

"Ngươi không biết đâu." Nàng quay người bước vào phòng ngủ, lần này không đóng cửa.

Ta đi theo vào, nàng ngồi trên mép giường, tay đặt trên đầu gối, cúi đầu nhìn bàn tay của mình.

Ta bước tới ngồi cạnh nàng.

Nàng yên lặng một lúc, rồi mở miệng, giọng không lớn: “Sau này ngươi không được gặp lại nàng nữa.”

"Được."

"Trong lòng ngươi không thể có người phụ nữ nào khác sao?"

"Được, sau này chỉ còn lại một mình ngươi."

Nàng nghiêng đầu nhìn ta.

Đèn phòng ngủ chưa bật, ánh đèn sàn phòng khách lọt vào từ cửa, chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng. Biểu cảm của cô đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày, nhưng trong mắt vẫn còn một chút gì đó chưa hoàn toàn tan biến - không hoàn thành ghen tuông, cũng không phải hoàn tất là nghi ngờ, là sự rung lắc liên tục giữa hormone và lý trí mà chính cô cũng nói rõ được.

"Vừa rồi ngươi hỏi ta ai tốt hơn," ta nói, "Bây giờ ta trả lời ngươi. Chào ngươi."

"Ngươi nói dối."

"Không nói dối."

"Nàng sẽ không hỏi ta hôm nay đã xem bao nhiêu bệnh nhân, sẽ chẳng trồng dâu tây trên cổ ta, cũng chẳng bắt ta nấu canh gạo táo đỏ cho nàng. Nàng sẽ đứng ở cửa phòng khám nhìn ta mà ánh mắt toàn là ta."

Nàng nhìn ta hai giây, rồi quay đầu đi, cuối cùng cũng cười.

Tay nàng từ đầu gối nâng lên, đặt lên bụng, nhẹ nhàng ấn xuống.

"Hôm nay thai động hình như nhiều hơn bình thường một chút." Nàng nói, "Có lẽ là ngươi chọc giận ta đấy."

"Ta không giận ngươi."

"Chuyện bạn gái cũ của ngươi xuất hiện vốn đã chọc giận ta rồi."

Nàng nằm xuống, nghiêng người quay lưng về phía ta. Ta nằm bên cạnh nàng, giữa hai người cách nhau một khoảng nắm đấm. Một lát sau tay nàng từ trong chăn vươn ra, chạm vào mu bàn tay của ta, ngón tay lạnh lẽo, đặt trên đốt ngón trỏ của mình.

"Chuyện của Chu Tiểu Manh - để mai hãy nói."

"Không phải đã nói rõ rồi sao, sao còn nói nữa."

"Chuyện này chưa xong đâu."