Chương 39 / 94

Chương 33: Đồ đạc

Bản dịch · 1.278 chữ

Khương Dĩ Ninh mím môi, thản nhiên thừa nhận: "Ta nói ngươi là biểu đệ xa. Nàng còn truy hỏi ngươi có hôn phối hay không, ta trực tiếp nói rằng ngươi đã có gia đình, nàng mới chịu bỏ qua."

Tạ Thời Diễn cười khẽ thành tiếng, duỗi tay điểm nhẹ má nàng: “Nghe lời này, ngươi là ghen sao?”

Khương Dĩ Ninh ngẩng đầu, không hề che giấu cảm xúc: “Ta chỉ là ghen thôi. Ngày mai đeo mặt nạ nửa mặt là được rồi, che khuất lông mày mũi, chỉ lộ ra cằm.”

Sáng sớm ngày thứ hai, Tạ Thời Diễn thay một bộ trường sam gấm vóc màu trắng trăng, tóc búi gọn gàng lên, trên mặt đeo nửa mặt nạ bạc, lông mày và sống mũi đều che khuất, chỉ lộ ra đôi môi cùng cằm với đường nét sắc sảo. Mặt nạ vẫn là Khương Dĩ Ninh cố ý chọn, đặc biệt đẹp mắt.

Khương Dĩ Ninh đứng đối diện, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn một lát, nhẹ giọng mở miệng: “Mặt nạ làm nổi bật đường nét của ngươi đẹp hơn.”

Tạ Thời Diễn vươn tay phải về phía nàng: “Đi thôi, đi nha hành.”

Khương Dĩ Ninh buộc xong mạng che mặt, đưa tay đặt vào lòng bàn tay hắn, hai người cùng ra ngoài, hướng về phía Đông Nha Hành mà đi.

Cửa hàng nha hành ở phố chính phía đông thành không lớn, trước cửa treo thẻ gỗ cho thuê nhà. Chưởng quầy họ Tôn, hơn bốn mươi tuổi, thân hình gầy cao, trên sống mũi đeo một cặp kính gọng đồng.

Tôn chưởng quỹ bước nhanh tới đón: "Hai vị định mua trạch viện? Trong lòng có đặt ra giá không?"

Giọng nói của Tạ Thời Diễn cách một lớp mặt nạ, nghe có chút trầm đục: “Phải yên tĩnh biệt thự, tự mang theo sân viện, trong sân có nơi nào rảnh mới trồng cây cối.”

Tôn chưởng quỹ lập tức lật mở cuốn sổ căn nhà dày cộp bên cạnh để xem: "Vừa hay có một chỗ thích hợp. Ngõ Điềm Thủy phía đông thành cách hai con phố, sân viện ba lớp, nhà cửa thông suốt, trong viện đất trống đầy đủ, có thể trồng rất nhiều cây cối, báo giá một ngàn hai trăm lượng."

Tạ Thời Diễn nghiêng đầu nhìn về phía Khương Dĩ Ninh, thấy nàng gật đầu, lập tức trả lời: “Bây giờ dẫn chúng ta qua xem phòng.”

Ba người đi bộ nửa canh giờ đến trạch viện sâu trong ngõ Điềm Thủy, trước cửa dựng một cây hòe già to lớn.

Đẩy cửa gỗ ra, sân trước trải cả phiến đá xanh, góc tường đào một cái giếng nước. Xuyên qua chính sảnh tiền viện, ba gian xà nhà chắc chắn, quạt cửa vẫn nguyên vẹn không tổn hại gì.

Diện tích hậu viện rộng rãi hơn tiền viện không ít, hai bên mỗi bên có hai gian sương phòng, một gian phòng ngủ và một thư phòng.

Khương Dĩ Ninh đi đến giữa bãi đất trống phía sau, xoay người tại chỗ một vòng, đưa tay chỉ về khoảng đất không bên cạnh con đường khô ở góc đông nam: "Chỗ đất này ngày nào cũng chiếu đủ, sau này trồng cây chanh ở đây."

Tạ Thời Diễn đi đến bên cạnh nàng, theo hướng ngón tay của nàng nhìn lại: “Trực tiếp trồng hai cây. Một cây không đủ cho ngươi làm kẹo chanh ăn.”

"Cây chanh trồng, phải mất ba năm mới có thể treo quả."

"Vậy thì trồng cả hai cây, tách ra thời gian trồng, năm nào cũng có chanh thu hoạch."

Khương Dĩ Ninh nhìn mặt nạ của hắn che khuất, có thể tưởng tượng ra dáng vẻ dịu dàng trong đáy mắt hắn, nhịn không được cười lên: “Được, cứ theo như ngươi nói, trồng hai cây.”

Tạ Thời Diễn quay đầu nhìn về phía Tôn chưởng quỹ: “Bộ trạch viện này, chúng ta đã định rồi.”

Tôn chưởng quỹ mắt sáng lên: "Một ngàn hai trăm lượng. Hai vị định khi nào làm thủ tục qua đường?"

"Hôm nay làm, giao tiền mặt."

Tôn chưởng quầy vội vàng lấy giấy khế ước ra bày lên bàn: "Hai vị ngồi xuống bên này, chúng ta lập giấy viết ngay tại chỗ."

Ký tên, trả sạch bạc, Tôn chưởng quỹ giao khế nhà vào tay Khương Dĩ Ninh. Nàng nắm chặt một tờ giấy mỏng manh, đầu ngón tay hơi run rẩy.

Tạ Thời Diễn chú ý đến động tác nhỏ của nàng, giơ tay đặt lên mu bàn tay đang cầm khế ước nhà của mình: “Không cần kích động, về sau ta còn có thể mua cho ngươi chỗ ở tốt hơn.”

Khương Dĩ Ninh quay đầu nhìn về phía hắn, hốc mắt hơi đỏ lên: “Chỗ này liền đủ tốt rồi, A Diễn, cảm ơn ngươi.”

“Ngân phiếu vốn là để dành chi tiêu cho ngươi, không cần khách sáo với ta.” Tạ Thời Diễn thấy Ninh Ninh vui vẻ, phiền não trong lòng lập tức cũng biến mất.

Khương Dĩ Ninh khẽ lắc đầu: "Ngân phiếu là do ngươi tốn công trù tính, trong lòng ta rõ ràng."

Tạ Thời Diễn giơ tay bóp nhẹ đầu ngón tay của nàng: “Cả người ta đều là của ngươi. Chỉ là bạc không tính là gì.”

Gò má Khương Dĩ Ninh lập tức ửng đỏ, đưa tay nhẹ nhàng đẩy hắn một cái: “Không nói mấy thứ này nữa. Chúng ta đi mua sắm đồ đạc.”

Hai người rời khỏi nha hành, đi thẳng đến cửa hàng nội thất có quy mô lớn nhất phía đông thành. Cửa hàng tổng cộng ba tầng, lầu một bày biện đồ gỗ bình thường giá bình, tầng hai là bộ đồ nội tạng chế tác tinh xảo, ở tầng ba chuyên tiếp đón khách hàng đặt làm đồ đạc. Tạ Thời Diễn trực tiếp kéo Khương Dĩ Ninh lên tầng 3.

"Chọn từ từ. Nhìn trúng gì thì nói thẳng."

Tầng ba khách thưa thớt, tiểu nhị vội vàng tiến lên khom người hầu hạ. Khương Dĩ Ninh nhìn quanh một vòng, ánh mắt rơi trên chiếc giường bạt hoa lê vàng, đưa tay chỉ qua: “Ta muốn chiếc chăn này.”

Trên mặt tiểu nhị tràn đầy ý cười: "Phu nhân có nhãn quang độc đáo. Tấm này vừa vận chuyển đến giường Bạt Bộ tháng, cả thành chỉ có một tấm này. Định giá tám trăm lượng."

Khương Dĩ Ninh vô thức nhìn về phía Tạ Thời Diễn, Tạ Thì Diễn lập tức gật đầu: “Gói lại, chúng ta muốn.”

Khương Dĩ Ninh tiếp tục chỉ vào tủ bên cạnh: "Chọn thêm bốn cửa tủ quần áo lớn, không gian phải rộng, có thể thu nạp quần y phục bốn mùa."

Tiểu nhị vội vàng dẫn hai người đi đến bên tủ quần áo: "Chiếc tủ vải sen hoa lê quấn cành này vừa vặn. Bảy trăm lượng."

Tiếp theo, Khương Dĩ Ninh lần lượt chọn lựa, bàn học hai phần, bục trang điểm, bình phong sát đất, giường thấp thường ngày, nhiều giá sách, giá hoa gỗ nguyên chất, khung quần áo sàn, mỗi một món đều được chọn kiểu dáng phẩm chất tốt nhất trong cửa hàng.

Tiểu nhị cầm giấy bút đi theo sau lưng, không ngừng ghi chép, viết đến mức cổ tay mỏi nhừ. Tiểu Nhị dừng bút, cười bắt chuyện: "Phu nhân đây là muốn phối đầy đủ bộ nội thất cả tòa trạch viện phải không?"

"Đúng vậy, cả bộ đặt làm riêng."