Chương 21 / 94

Chương 15: Sống

Bản dịch · 1.246 chữ

Khương mẫu lấy từ trong ngực ra miếng ngọc bội trắng kia, ngọc Bội toàn thân trắng ngần, tỏa ra ánh sáng ấm áp trong rừng đào.

Nàng trịnh trọng treo ngọc bội trên cổ Khương Dĩ Ninh, hai tay vòng ra sau đầu nàng, buộc chặt dây treo lại, ngón tay ấn lên nút thắt, xác nhận sẽ không buông lỏng.

“Một năm rồi, mẹ mỗi ngày đều dùng máu nuôi nó. Đây là môi giới của ngươi thời cổ đại. Từ nay về sau, tắm rửa cũng đừng hái, ngủ cũng không được hái. Nó có thể để ngươi sống tốt ở thời xưa.”

Khương Dĩ Ninh cúi đầu nhìn ngọc bội trước ngực, ngọc ấm áp sát ngực mang theo hơi ấm của mẫu thân.

Nàng cuối cùng cũng nhận ra, đây chính là cái mà nàng nhìn thấy trong khe cửa đêm đó. Toàn thân nàng run rẩy, ôm chặt lấy mẹ.

"Mẹ ơi, chúng ta về nhà thôi, bọn ta sẽ về ngay. Chúng ta trở về là không sao rồi, về được không?"

Khương Dĩ Ninh kéo Khương mẫu muốn chạy xuống núi, ngón tay nắm chặt cổ tay mẹ, siết chặt đến mức không thể chịu nổi.

Nhưng thân thể Khương mẫu như mọc rễ, không hề nhúc nhích.

Chân của Khương mẫu bắt đầu trở nên trong suốt, trước tiên là chân, sau đó là đùi. Từ mũi chân bắt Đầu, từng chút một hướng lên trên, giống như vết mực bị nước từ từ hòa tan, như cát bị gió thổi tan.

"Mẹ——" Khương Dĩ Ninh cúi đầu nhìn chân mẹ dần biến mất trong không khí, hét lên.

Nàng ngồi xổm xuống muốn ôm chân mẹ, nhưng tay lại xuyên qua mảnh hư vô trong suốt kia. Nàng vớt một nắm không khí, chẳng có gì cả.

Nàng quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn mẫu thân, mặt đầy nước mắt.

"Ninh Ninh, đừng sợ." Giọng mẹ Giang vẫn rất vững vàng, nàng cúi đầu nhìn con gái, ánh mắt không hề rối loạn, "Mẹ đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ rồi, xin lỗi mẹ năng lực kém cỏi, chỉ có thể cho con những thứ này.

Ngươi ngoan ngoãn, không cần sợ gì cả. Bảo bối của mẹ, mẹ đưa ngươi đến thế giới này, sẽ không để ngươi chịu khổ đâu."

Khương Dĩ Ninh đứng lên, xoay người cõng mẹ lên lưng. Thân thể Khương mẫu rất nhẹ, nhẹ như một chiếc lá.

Nàng cõng mẹ chạy xuống núi. Nàng không biết mình đang chạy cái gì, chỉ biết không thể dừng, không được dừng lại, đã dừng thì mẹ sẽ mất.

Bậc đá nhanh chóng lùi lại dưới chân. Cánh hoa đào bị gió cuốn lên, đánh vào mặt nàng. Chân nàng run rẩy, đầu gối mềm nhũn, nhưng nàng vẫn liều mạng chạy xuống dưới. Nàng đã đạp hụt rồi.

Đầu gối đập vào bậc đá, ngã nhào xuống đất. Trọng lượng trên lưng đã nhẹ đi. Nàng quay đầu lại, cơ thể Khương mẫu chỉ còn lại nửa thân trên. Từ thắt lưng trở xuống, tất cả đều biến mất trong không khí.

"Mẹ——!"

Nàng nhào tới, gắt gao ôm lấy eo Khương mẫu. Nửa thân trên của Khương Mẫu vẫn còn, còn có nhiệt độ, và cả nhịp tim. Nàng ôm rất chặt, như muốn đem mẫu thân nhào vào trong cơ thể mình.

“Làm sao bây giờ? Mẹ nói cho con biết phải làm sao? Rốt cuộc ta làm thế nào mới có thể giữ con lại?” Giọng nàng đã không còn cân, cổ họng bị chém mạnh, mỗi chữ đều run rẩy.

Khương mẫu bị nàng ôm, trên mặt không có một tia sợ hãi. Chỉ có an ninh và lưu luyến. Nàng cúi đầu, nhẹ nhàng nói một câu bên tai nữ nhi.

"Không còn cách nào khác, Ninh Ninh. Hãy hứa với mẹ, hãy sống tiếp."

Khương Mẫu ngẩng đầu nhìn dòng chữ trước mắt: "Diễn tế linh hồn sắp hoàn thành, người sẽ sa đọa vào vĩnh sinh không thể luân hồi."

Sau đó thân thể của nàng hoàn toàn biến mất, cánh tay trống rỗng, trong lòng trống không. Chỉ có một tia sáng yếu ớt từ trong không khí chui ra, chui vào ngọc bội trên cổ Khương Dĩ Ninh.

"Không cần, Ninh Ninh không muốn, mẹ——"

Khương Dĩ Ninh quỳ trong rừng đào, gào khóc với đôi tay trống rỗng. Những cánh hoa đào bay lả tả rơi đầy người nàng, rơi trên tóc, vai và lòng bàn tay của nàng.

Nàng nắm chặt hai tay, trong tay chỉ có cánh hoa. Nàng buông tay ra, cánh Hoa từ kẽ ngón tay trượt xuống, bị gió thổi bay đi.

Nàng quỳ rất lâu, lâu đến mức mặt trời từ đỉnh đầu di chuyển sang phía tây, dài đến nỗi cánh hoa đào đã tích tụ một lớp dày trên người nàng. Sau đó nàng đứng dậy, lảo đảo chạy lên núi.

Khương Dĩ Ninh chạy về am đường, lão tăng vẫn ngồi đó, như chưa từng động đậy.

Trà trên bàn đá đã nguội lạnh, ấm trà trong miệng không còn bốc hơi nóng. Hắn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, hai mắt khép hờ, vẻ mặt bình thản.

Khương Dĩ Ninh quỳ xuống, trán đập xuống đất: “Đại sư, cầu xin ngươi, cứu mẹ ta.”

Lão tăng mở mắt, nhìn nàng thật sâu. Trong ánh mắt của hắn không có thương hại, không bi ai, chỉ có một sự bình tĩnh đã thấu hiểu thế sự. Hắn lắc đầu.

“Mẫu thân ngươi dùng linh hồn của nàng làm luân hồi hiến tế, đổi lấy ngươi ở đây sống lại một đời. Mẫu thân của ngươi là mẫu thân vĩ đại. Xin ngươi hãy trân trọng.”

“Đại sư, ngươi nhất định có cách đúng không?” Khương Dĩ Ninh ngẩng đầu lên, mặt đầy vết nước mắt, trán đã bị đập đến chảy máu, máu theo sống mũi chảy xuống.

“Ta không muốn sống lại, ta cầu xin ngươi, để mẹ ta trở về. Ngươi bảo ta làm gì cũng được, ngươi cho ta quay về cũng tốt, cho phép ta chết cũng xong, tôi van xin ngài——”

"Thí chủ." Lão tăng ngắt lời nàng, giọng không lớn nhưng như một chậu nước lạnh dội xuống, "Mẫu thân ngươi hiến tế không thể nghịch. Nàng dùng linh hồn của mình làm cái giá để đổi lấy ngươi sống ở đây. Nếu ngươi không sống, việc hiến dục của nàng sẽ đổ sông đổ biển. Ngươi muốn nàng hy sinh vô ích sao?"

Khương Dĩ Ninh há miệng, không nói nên lời.

“Mẫu thân ngươi cuối cùng đã nói gì với ngươi?”

"Cô ấy nói... để ta sống tiếp." Giọng Khương Dĩ Ninh đứt quãng, mỗi chữ như được ép ra từ cổ họng.

"Vậy ngươi hãy sống tiếp." Lão tăng nhắm mắt lại, "Đây là tâm nguyện cuối cùng của mẫu thân ngươi. Ngươi còn sống, nàng sẽ sống."

Khương Dĩ Ninh quỳ tại chỗ, nước mắt lặng lẽ chảy. Lão tăng không nói gì nữa. Trong am đường yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió thổi xào xạc của cây đào. Nàng đã quỳ rất lâu.

Lâu đến khi mặt trời lặn, lâu đến mức mặt trăng mọc lên, nhiều đến nỗi đèn dầu trước mặt lão tăng đã tắt hết một ngọn khác.

Nàng quỳ ba ngày ba đêm.