Chương 98 / 101

Chương 98: Dốc đá đập vào chân mình

Bản dịch · 1.664 chữ

Đoàn xe Lưu Tử Kiến tốn bao tâm tư cướp đi, cuối cùng hơn phân nửa vẫn quay về tay Đàm gia.

Sáng sớm ngày thứ ba, xưởng gỗ Đàm gia liền trở nên náo nhiệt trở lại. Mấy đoàn xe lần lượt chạy tới, xe ngựa xếp bên ngoài sân, các phu xe hò hét tháo dây thừng trên xe rỗng, chờ chất hàng. Đàm Phong đứng trong sân kiểm kê nhân số, nhìn trận thế này, cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng.

"Thằng nhóc nhà ngươi đúng là có cách." Hắn bước vào phòng, thấy Đàm Xuyên đang cầm sổ sách kiểm tra phí vận chuyển, không nhịn được nói: "Lưu gia cướp sạch đoàn xe như vậy, ta còn tưởng năm ngàn cái rương này thật sự sẽ bị chậm trễ."

Đàm Xuyên không ngẩng đầu lên: "Hắn có thể bỏ tiền đặt xe, ta liền có khả năng xuất hàng kiếm tiền. Cửa hàng mở cửa làm ăn, cũng không thể chỉ xem ai trả bạc trước được."

Lần này hắn tìm đến chưởng quầy xe, không so xem ai ra giá cao hơn nhà họ Lưu, mà trực tiếp lấy ra sắp xếp vận chuyển tiếp theo của nhà Vân.

Đàm gia phụ trách vận chuyển thùng gỗ đến địa điểm chỉ định, Vân gia lại sắp xếp xe đưa hàng hóa tới bến tàu. Nếu hai đoạn vận tải có thể nối liền được, đoàn xe sẽ không cần phải quay về, một chuyến ra ngoài, đi về đều có việc làm.

Các chưởng quầy ban đầu còn lo lắng việc bồi thường vi phạm hợp đồng. Dù sao trước đó đã hứa với Đàm gia bị Lưu gia chặn lại, nay đổi ý, khó tránh khỏi phải đền một khoản tiền.

Đàm Xuyên dứt khoát nói thẳng ra.

Tiền bồi thường do đoàn xe và nhà họ Đàm mỗi người một nửa, điều kiện là đoàn tàu vận chuyển thùng gỗ của nhà Đàm theo hẹn đến địa điểm chỉ định, việc vận tải tiếp theo cũng cố gắng nối liền thỏa đáng. Như vậy, đoàn đội không cần phải chịu tổn thất vi phạm hợp đồng, nhà Tần cũng không phải vì tranh đua mà nâng phí vận hành quá cao.

Các chưởng quầy đã tính sổ xong, liền biết vụ làm ăn này có lợi.

Dù có trừ đi ngựa cỏ khô, tiền công phu xe và các chi phí khác dọc đường, thu nhập từ hai chuyến vận chuyển vẫn nhiều hơn không ít so với việc chỉ chạy một chuyến. Tiền bồi thường tuy phải trả nhưng lại được nhà họ Đàm chia sẻ, tính ra không những không chịu thiệt mà còn kiếm thêm một khoản.

Thời buổi này, bánh xe xoay chuyển là tiền, ai lại đi gây khó dễ với bạc chứ?

Thế là mấy tiệm xe nhanh chóng đồng ý. Cái gì cần bồi thường thì đền, cái nào cần ký thì đội xe đã xếp lại lịch trình, phía nhà họ Đàm cũng theo hẹn mà chuẩn bị hàng. Lưu Tử Kiến vốn định dùng đoàn xe chặn thời gian giao hàng của nhà nhà Đàm, kết quả bạc tiêu hết, nhưng đoàn tàu lại không thể nhốt được nhà Tần.

Đàm Phong nghe xong đầu đuôi câu chuyện, không nhịn được giơ ngón cái với Đàm Xuyên: “Luận về làm ăn, ta bây giờ coi như phục ngươi rồi. Đổi lại là ta, sợ rằng chỉ có thể theo Lưu gia tăng giá, cuối cùng hai bên đều không chiếm được lợi lộc gì.”

Đàm Xuyên khép sổ sách lại, cười nói: "Đại ca, ngươi quản xưởng gỗ đã đủ bận rồi, loại chuyện tốn trí này, ít nhất cũng phải có người lo lắng thay cho ngươi."

"Đừng có." Đàm Phong giơ tay vỗ vai hắn một cái, "Nếu ngươi thực sự có bản lĩnh như vậy, sau này sổ sách nhà máy gỗ cũng do ngươi tính toán."

Đàm Xuyên lập tức nhét sổ sách vào lòng hắn.

“Vậy thôi bỏ đi. Làm ăn là để kiếm tiền, không phải vì tự làm mình mệt chết. Thứ như sổ sách này, vẫn phù hợp với người trầm ổn như đại ca ngươi.”

Đàm Phong bị hắn chọc tức đến bật cười, cầm sổ sách gõ nhẹ vào đầu hắn: “Chỉ có ngươi biết nói.”

Hai anh em cười đùa vài câu, rồi mỗi người bận rộn với việc riêng. Năm ngàn chiếc thùng gỗ chia thành từng đợt chất lên xe, đoàn xe xuất phát theo giờ đã hẹn, vận chuyển tiếp theo cũng được nối lại thuận lợi. Vài ngày sau, nhà họ Vân phái người kiểm tra thu mua, số lượng rương không sai sót, thủ tục giao hàng lần lượt được hoàn tất, năm ngàn cái rương còn lại cuối cùng đều được giao hết.

Khi tin tức truyền đến Lưu gia, Lưu Tử Kiến đang uống trà trong thư phòng.

Nghe xong hạ nhân bẩm báo, chén trà trong tay hắn dừng ở giữa không trung, một lúc lâu sau mới chậm rãi buông xuống.

"Ngươi nói lại lần nữa xem."

Người hầu rụt cổ lại, cẩn thận đáp: "Năm ngàn chiếc rương gỗ của Đàm gia đã giao xong. Nghe nói bọn họ tìm mấy tiệm xe, đem đoàn xe cũ bàn về lại nữa, còn nối được vận chuyển tiếp sau này của Vân gia. Đoàn xe đi lại đều có việc làm, tính ra thì kiếm được nhiều hơn trước không ít."

"Kiếm được nhiều hơn không ít?"

Lưu Tử Kiến đột ngột đứng dậy, chén trà bị tay áo hắn kéo lật, nước trà nóng hổi tạt đầy bàn. Hắn lại không kịp lau, sắc mặt tái mét nhìn chằm chằm tên hạ nhân kia, như thể hận không thể nghe thêm chút tin tức nào từ miệng đối phương.

"Ta bỏ bạc đặt đoàn xe xuống, là để họ đi vận chuyển hàng cho nhà họ Đàm sao? Hả?"

Hạ nhân sợ hãi quỳ sụp xuống: "Công tử, tiểu nhân cũng không ngờ... Nghe nói Đàm gia đồng ý chia tiền bồi thường với Xa Hành, những chưởng quầy kia tính sổ xong, cảm thấy hai chuyến vận chuyển còn có lợi hơn, nên lại ký khế ước với Đàm Gia."

Lưu Tử Kiến tức giận đến mức ngực phập phồng, chộp lấy ấm trà trên bàn định đập mạnh, tay giơ lên không trung nhưng lại cứng đờ dừng lại.

Ấm trà là do cha hắn mới thưởng mấy ngày trước, nếu thực sự đập trúng thì không tránh khỏi lại bị quở trách một trận.

Hắn nghiến răng đặt ấm trà trở lại bàn, rồi quay tay quét sạch sổ sách trên bàn.

"Hay cho Đàm Xuyên! Hay cho hai chuyến vận chuyển!"

Hắn vốn tưởng rằng mình giành trước để đặt đoàn xe, thì nhà họ Đàm chỉ có thể trơ mắt nhìn ngày giao hàng đang đến gần. Đến lúc đó nhà Vân truy cứu, Đàm Xuyên mất mặt, nhà nào cũng phải khó xử theo. Ai ngờ đối phương không những kéo đoàn tàu trở lại, mà còn để cho tiệm xe kiếm thêm bạc.

Cái bẫy hắn bỏ tiền ra lập, lại trở thành làm áo cưới cho Đàm Xuyên!

Càng nghĩ càng thấy tức giận, Lưu Tử Kiến đi tới đi lui trong phòng vài bước, đột nhiên xoay người, một cước đá đổ cái ghế bên cạnh.

"Ta lại xem thường hắn rồi!"

Người hầu bên cạnh cúi đầu, không dám thở mạnh.

Lưu Tử Kiến ngực bị một đống lửa chặn lại, thiêu đốt đến mức ngay cả hơi thở cũng không thông suốt. Điều hắn hận nhất không phải là nhà họ Đàm thuận lợi giao hàng, mà là Đàm Xuyên rõ ràng đã bị hắn bày ra một vố, nhưng lại như chưa từng có chuyện gì xảy ra, nhẹ nhàng khéo léo lật tung cục diện. Bản thân tự giày vò nửa ngày, ngoài việc chọc giận một bụng, thì ngay chí không hề hấn gì cho đối phương một sợi tóc nào.

"Đi tra!" Hắn đập mạnh xuống bàn, "Ta không tin, Tần Xuyên hắn lần nào cũng may mắn như vậy!"

Hạ nhân vội vàng đáp lời rồi lui xuống.

Trong thư phòng lại yên tĩnh trở lại, trên mặt đất rải rác sổ sách và chén trà vỡ nát. Lưu Tử Kiến đứng bên bàn, sắc mặt âm trầm dọa người, qua một lúc lâu mới nghiến răng nói ra một câu.

"Đàm Xuyên, ngươi đợi đấy cho ta."

Trong tiệm trà Thẩm gia, tiểu nhị vừa đưa tới một lô trà mới, Thẩm Ngọc Ngưng đang cúi đầu kiểm tra sổ sách, Yên Nhi liền từ bên ngoài đi vào.

"Tiểu thư, nghe nói năm ngàn cái rương gỗ của Đàm gia đã nộp hết rồi, không làm lỡ việc của Vân gia."

Tay Thẩm Ngọc Ngưng lật sổ sách dừng lại một chút.

"Vậy sao?"

"Chẳng phải sao. Nghe nói Tam công tử đã giải quyết xong chuyện đoàn xe, mấy ngày nay Đàm đại công Tử cuối cùng cũng ngủ được giấc ngon lành rồi."

Thẩm Ngọc Ngưng nhẹ nhàng gật đầu, nhìn lại sổ sách, khóe miệng lại không tự giác nới lỏng một chút.

Yên Nhi nhìn thấy, cố ý ghé sát hỏi: “Tiểu thư đã quan tâm như vậy, sao không cho người đi hỏi Tam công tử một chút?”

"Ta hỏi hắn làm gì?"

“Nô tỳ nào biết. Chỉ là ngài vừa nghe tin tức của hắn, ngay cả sổ sách cũng nhìn nhầm một dòng.”

Thẩm Ngọc Ngưng cúi đầu nhìn, quả nhiên nhìn lầm.

Nàng khép sổ sách lại, đưa tay nhẹ nhàng điểm lên trán Yên Nhi: “Chỉ có nàng là nhiều lời thôi.”

Dù miệng nói vậy, nhưng nàng không lập tức tiếp tục xem sổ sách.