Chương 93 / 101

Chương 93: Đi Thẩm gia

Bản dịch · 2.089 chữ

Lưu Tử Kiến ngồi trong nhã gian tầng hai của Thanh Y Phường, sắc mặt không mấy dễ coi.

Hôm nay hắn vừa mới ra ngoài đi lại, vốn là muốn nghe nhạc, uống vài chén rượu, tiện thể gọi mấy người quen đến náo nhiệt. Ai ngờ rượu còn chưa uống được mấy ngụm, cơn giận trong lòng đã lại nổi lên.

Mấy tháng nay, hắn ở nhà dưỡng thương, cuộc sống thực sự không thoải mái.

Khi vết thương ở chân nghiêm trọng nhất, hắn ngay cả xuống giường cũng khó khăn, ăn cơm ngủ nghỉ đều phải cẩn thận từng li từng tí. Trong nhà mời mấy vị đại phu, thang thuốc đổi hết bát này đến bát khác, cho đến vài ngày trước mới có thể đi lại bình thường.

Hắn không phải chưa từng nghĩ đến việc tìm Đàm Xuyên tính sổ, chỉ là lúc đó chân còn chưa lành hẳn, ra ngoài cũng phải để người ta dìu dắt. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, người mất mặt vẫn là chính mình. Giờ vết thương cuối cùng cũng tốt hơn, hắn mới có tâm tư đi ra hít thở không khí.

Ai ngờ vừa ra ngoài, lại nghe được một bụng lời đàm tiếu.

"Công tử, rượu nguội rồi." Tiểu nhị bên cạnh thấy hắn nhìn chằm chằm chén rượu nửa ngày không động đậy, nhịn không được nhắc nhở một câu.

Lưu Tử Kiến bưng lên nhấp một ngụm, chán ghét đặt trở lại bàn, “Rượu này có tư vị gì?”

Tiểu tư không dám tiếp lời.

Lưu Tử Kiến càng nghĩ càng phiền, ngước mắt hỏi: “Những ngày ta dưỡng thương trong phủ này, bên ngoài có chuyện gì mới mẻ?”

Tiểu tư suy nghĩ một chút, nói: "Cũng có vài việc, công tử có lẽ sẽ hứng thú."

"Nói đi."

"Tam công tử nhà họ Đàm, gần đây không có nhàn rỗi đâu."

Nghe thấy cái tên này, lông mày Lưu Tử Kiến lập tức nhíu lại, giơ tay vỗ một cái lên trán tiểu tư: “Đàm Xuyên? Ngoài việc diễn trò anh hùng cứu mỹ nhân, hắn còn có thể làm ra chuyện tốt gì?”

Tiểu tư ôm đầu, không dám lên tiếng.

Nhắc đến Đàm Xuyên, Lưu Tử Kiến đã thấy lòng đầy lửa giận.

Hôm nay khi ra ngoài, hắn nghe suốt dọc đường đều là những chiến tích anh hùng của Đàm gia tam công tử. Có người nói hắn không màng đến an nguy bản thân, xông lên trà sơn cứu người; có người lại nói vì Thẩm gia đại tiểu thư mà ngay cả mạng cũng không để ý, bị thương còn cố gắng chống đỡ không chịu lui.

Nói có đầu có đuôi, như thể tận mắt nhìn thấy vậy.

Đáng giận hơn là, những người đó khi nhắc đến Đàm Xuyên, ai nấy đều mang theo vài phần khâm phục. Ngay cả những kẻ trước kia cũng lấy hắn ra làm vui, nay nhắc lại chuyện này, cũng phải tiện thể khen một câu Đàm tam công tử hữu tình hữu nghĩa.

Lưu Tử Kiến nghe suốt dọc đường, mặt xanh lét.

Hồi đó hắn bị Đàm Xuyên đánh gãy chân, nằm nhà mấy tháng trời, chịu bao nhiêu khổ sở, chỉ có mình hắn mới rõ. Nay khó khăn lắm mới dưỡng thương xong, cả thành đều đồn thổi danh tiếng tốt của Đàm Càn.

Dựa vào cái gì?

Loại người như Đàm Xuyên, cũng xứng đáng được khen ngợi đến mức này sao?

Hắn càng nghĩ càng thấy nghẹn, chộp lấy chén rượu trên bàn uống một ngụm, đặt mạnh trở lại bàn.

"Nói nghe hay thật đấy. Chẳng phải chỉ là cứu một người thôi sao? Làm như thể hắn đã cứu toàn bộ Vinh Giang phủ vậy."

Tiểu tư rụt cổ lại, thấp giọng nói: “Nghe nói Thẩm gia đại tiểu thư cũng ở trên trà sơn, Đàm tam công tử là vì cứu nàng mới bị thương.”

“Ta biết!” Lưu Tử Kiến trừng mắt nhìn qua, gã sai vặt sợ đến mức nuốt nửa câu sau trở vào.

Hắn đương nhiên biết là vì ai. Nếu không phải Thẩm Ngọc Ngưng, hắn sao lại kết giao món nợ này với Đàm Xuyên? Bây giờ thì hay rồi, Đàm Trạch cứu người trên trà sơn, mang tiếng anh hùng, có lẽ Thẩm ngọc ngưng còn vì thế mà nhìn hắn bằng con mắt khác.

Nghĩ đến đây, hắn lại uống một ngụm rượu, ngọn lửa trong ngực càng cháy dữ dội hơn, "Nói tiếp đi, gần đây hắn còn làm gì nữa?"

Tiểu tư xoa xoa trán, thấy hắn không tiếp tục ra tay nữa, lúc này mới dám nói tiếp: "Nghe nói dạo trước hắn nhận một vụ làm ăn lớn của Vân gia, làm mấy ngàn cái rương gỗ. Bên kia thúc giục gấp, xưởng mộc Đàm gia bận rộn một hồi lâu. Mấy ngày trước, hắn còn bán qua một lô gỗ, nghe nói việc kinh doanh làm rất tốt."

Lưu Tử Kiến ngẩn người, “Hộp gỗ?”

"Vâng. Cụ thể kiếm được bao nhiêu bạc, tiểu nhân vẫn chưa nghe ngóng rõ ràng. Nhưng nghe nói vụ làm ăn đó không nhỏ, trên dưới Đàm gia đều bận giao hàng."

Lưu Tử Kiến không nói gì, sắc mặt dần trầm xuống.

Đàm Xuyên có đức hạnh gì, hắn còn không biết?

Trước kia khi hai người cùng nhau lăn lộn ở phủ thành, Đàm Xuyên cũng chẳng khá hơn hắn là bao. Không phải uống rượu nghe nhạc, thì cũng đi theo một đám bạn bè hồ bằng cẩu hữu khắp nơi. Tuy Đàm gia làm nghề kinh doanh gỗ, nhưng những sổ sách, mua bán đó, hắn chưa từng thấy Đàm Càn quản lý nghiêm túc.

Một người như vậy, sao đột nhiên lại làm ăn?

Còn nhận đơn hàng lớn của Vân gia?

Lưu Tử Kiến càng nghĩ càng thấy không ổn.

"Hắn bắt đầu quản lý việc kinh doanh của Đàm gia từ khi nào vậy?"

Tiểu tư lắc đầu: "Cái này tiểu nhân thì không rõ. Chỉ biết gần đây hắn thường xuyên chạy đến sơn trường và mộc xưởng, ngay cả mấy cửa hàng trong phủ thành cũng có người nói đã gặp hắn đi hỏi sổ."

Lưu Tử Kiến cười lạnh một tiếng, “Giả vờ giả vịt.” Tuy nói vậy nhưng trong lòng hắn lại có chút nghi ngờ. Nếu Đàm Xuyên thật sự chỉ là giả bộ, Vân gia dựa vào cái gì mà giao một món mua bán lớn như vậy cho hắn? Hơn nữa, mấy ngày trước đám gỗ kia lại là chuyện gì xảy ra?

Chẳng lẽ, tên đó thực sự thay đổi giới tính?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Lưu Tử Kiến liền cảm thấy hoang đường. Hắn không tin Đàm Xuyên chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã có thể lột xác, càng không thể tin một người trước kia chỉ biết ăn chơi vui chơi, bỗng nhiên hiểu được kinh doanh. Trong chuyện này nói không chừng có ẩn tình gì đó.

"Ngươi đi nghe ngóng xem sao." Hắn đặt chén rượu lên bàn, "Tại sao Vân gia lại tìm Đàm gia làm rương gỗ, còn lô gỗ trước đó bán cho ai, bán bao nhiêu bạc. Hỏi thăm kỹ hơn, đừng lấy vài lời đồn đại trên phố về lừa gạt ta."

Tiểu tư vội vàng đáp: "Tiểu nhân hiểu rồi."

"Đợi đã." Lưu Tử Kiến lại gọi hắn lại, nhíu mày suy nghĩ một chút, "Còn nữa, tìm vài người hiểu về việc kinh doanh gỗ hỏi xem. Gần đây Đàm gia có giao dịch gì đặc biệt không, tình hình bên Vân gia thế nào, đều làm rõ cả." Hắn nói đến đây, dừng lại một lát, rồi bổ sung thêm một câu: "Đàm Xuyên gần đây qua lại với ai, cũng đã nghe ngóng được rồi."

Hắn muốn xem rốt cuộc Đàm Xuyên có bản lĩnh thật sự, hay là gặp vận cứt chó gì đó.

Nếu thật sự là may mắn, thì cũng chẳng có gì ghê gớm. Làm ăn làm sao có thể thuận buồm xuôi gió mãi được? Chỉ cần tìm cơ hội gây khó dễ cho hắn, muốn xem hắn còn đắc ý được bao lâu nữa.

Lưu Tử Kiến càng nghĩ càng thấy khó chịu, đành uống cạn sạch phần rượu còn lại.

Tiểu tư thấy sắc mặt hắn không tốt, do dự một hồi rồi mới thấp giọng nói: "Công tử, còn một việc nữa."

"Có gì thì nói, ấp úng làm gì?"

“Nghe nói tiểu thư Thẩm gia đã về phủ thành rồi.”

Tay Lưu Tử Kiến nâng chén rượu dừng lại giữa không trung, “Về rồi?”

"Vâng. Trà hành của Thẩm gia vẫn mở cửa như thường lệ, Thẩm tiểu thư hẳn cũng ở trong phủ."

Lưu Tử Kiến đặt chén rượu lên bàn, vài giọt rượu bắn ra ngoài, men theo mép chén chảy xuống mặt bàn. Mấy tháng nay, điều hắn khó chịu nhất chính là ngay cả mặt Thẩm Ngọc Ngưng cũng không thấy được. Chuyện năm đó, đến tận bây giờ hắn nghĩ lại vẫn cảm thấy mất mặt. Rõ ràng là hắn để mắt tới Thẩm ngọc ngưng, muốn thân cận với nàng một chút, cuối cùng lại làm mình gãy chân, còn phải cúi đầu nhận lỗi.

Dựa vào đâu mà chuyện tốt đều bị Đàm Xuyên chiếm hết? Hắn muốn tự mình đi xem, có phải Thẩm Ngọc Ngưng thật sự nhìn Tần Xuyên bằng con mắt khác hay không.

"Chuẩn bị xe."

Tiểu tư sững sờ: "Công tử muốn về phủ?"

“Về phủ gì?” Lưu Tử Kiến đứng lên, chỉnh lại áo bào, “Đi Thẩm gia.”

Tiểu tư lộ vẻ do dự: "Công tử, Thẩm tiểu thư trước đó..."

“Lúc trước làm sao vậy?” Lưu Tử Kiến liếc hắn một cái, “Ta và Thẩm gia cũng không phải không có qua lại, đi bái phỏng một chuyến, còn phải chọn ngày sao?” Hắn nói một cách lý lẽ hùng hồn, như thể người từng gây chuyện không vui kia không ai là hắn.

Tiểu tư không dám khuyên nữa, vội vàng ra ngoài dặn dò phu xe.

Lưu Tử Kiến đi tới cửa, nhớ ra cái gì, lại quay đầu nhìn thoáng qua rượu thịt trên bàn, “Rượu này ghi vào sổ sách.”

Tiểu nhị của Thanh Y Phường vội vàng đáp ứng.

Lúc này hắn mới hài lòng đi xuống lầu.

Vết thương ở chân vừa vặn, đi lâu vẫn có chút cứng đờ. Hắn không muốn để người khác nhìn ra, cố ý chậm bước chân, nhưng thần sắc lại bày ra vô cùng nghiêm túc, như thể mấy tháng nay chịu ấm ức, đều có thể dựa vào chuyến này tìm về.

Lúc xuống lầu, Chu Vãn Nương vừa vặn đi ngang qua. Nàng nhìn thấy Lưu Tử Kiến, cười chào hỏi một tiếng: “Lưu công tử, hôm nay khí sắc không tệ, vết thương chân đã khỏi hẳn rồi?”

Lưu Tử Kiến vốn đã phiền lòng, chỉ qua loa gật đầu: “Làm phiền Chu ma ma lo lắng, gần như tốt rồi.”

Chu Vãn Nương nhìn bước chân của hắn, không hỏi thêm nữa, chỉ nói: “Vậy thì tốt. Công tử sau này phải cẩn thận một chút, thân thể không chịu nổi giày vò.”

Lời này nghe có vẻ bình thường, nhưng Lưu Tử Kiến lại luôn cảm thấy nàng đang dùng chuyện cũ để cảnh cáo mình.

Hắn không tiếp lời, đi thẳng ra khỏi Thanh Y Phường.

Xe ngựa dừng ở ngoài cửa. Tiểu nhị tiến lên đỡ hắn, hắn đẩy mạnh ra, tự mình đạp xe mà đi, động tác hơi nhanh, chân lập tức bị kéo một trận đau nhức.

Hắn cắn răng, ngồi vững mới lạnh lùng nói: “Đi Thẩm gia.”

Bánh xe nghiền qua phiến đá xanh trên mặt đường, hướng về phía Thẩm gia mà đi.

Lưu Tử Kiến dựa vào thùng xe, trong lòng tính toán xem gặp Thẩm Ngọc Ngưng nên nói gì. Chuyện trước đó, hắn không định nhắc lại nữa. Nhắc đến người mất mặt là chính hắn. Chỉ cần có thể nhìn thấy người, nói vài câu, chuyện sau này luôn có cách từ từ làm.

Còn Đàm Xuyên...

Đáy mắt hắn hiện lên một tia không vui.

Đợi tra rõ mấy vụ làm ăn đó, rồi xử lý hắn cũng không muộn.