Chương 57 / 101

Chương 57: Vận hàng về phía nam

Bản dịch · 1.725 chữ

Trong lòng Đàm Xuyên vẫn đang tính toán cảnh tượng ban ngày - toàn bộ chợ gỗ mấy ngày nay như phát điên, các cửa hàng vì đơn đặt hàng của những thùng đó mà chen chúc vỡ đầu, ngay cả giá gỗ cũng theo đó tăng vọt. Nghĩ tới nghĩ lui, con ngựa dưới háng không biết từ lúc nào đã chậm bước chân lại, ngẩng đầu nhìn lên, hai chiếc đèn lồng đỏ ở Thanh Y Phường đã lung lay hiện ra trước mắt.

Hắn ghì chặt dây cương, đứng trước cửa một lúc, cuối cùng vẫn nhảy xuống ngựa, nhấc chân bước vào.

Sự ấm áp của mấy bài hát mới đó vẫn chưa dứt, tiếng đàn sáo trong lầu hòa lẫn vào nhau. Dây tơ leng keng, tôn lên những tràng cười nói kiều mị uyển chuyển của các cô gái, từng lời mềm mại khiến khách khứa dưới đài liên tục tán thưởng, sự náo nhiệt khắp sảnh gần như muốn tràn ra ngoài cửa.

"Đàm công tử đây là đứng ở cửa nghe khúc nhạc của mình nghe mê mẩn rồi sao?" Giọng nói của Chu Vãn Nương từ trên cầu thang truyền đến. Đàm Xuyên ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy nàng đang vịn lan can đi xuống, khóe miệng ngậm cười, hiển nhiên đã nhìn hắn một lúc lâu.

Nói ra cũng lạ, vừa rồi trong đầu toàn là những tính toán hỗn loạn ở chợ gỗ, nhưng khi nhìn thấy Chu Vãn Nương, chút phiền muộn trong lòng không biết vì sao lại tan đi hơn phân nửa, cả người cũng theo đó mà thả lỏng. Nụ cười trên mặt Đàm Xuyên lan tỏa, mấy bước tiến lên đón: “Đúng vậy, đây không nghĩ tới việc đến đòi miếng cơm ăn sao!”

Chu Vãn Nương nghe hắn nói vậy, ánh mắt lưu chuyển, cười như không cười đánh giá hắn một vòng: “Cược cơm? Đàm công tử hôm nay dù sao cũng là chủ nhân của Thanh Y Phường này, ngày nào cũng đến ké rượu ăn kem khúc nhạc, thật sự là được lòng an tâm thoải mái.”

Đàm Xuyên cũng không thấy xấu hổ, ngược lại cười nói: "Đông gia cũng là người, cũng phải ăn cơm chứ?"

"Được, ngươi là chủ nhà, do ngươi quyết định." Chu Vãn Nương lười tranh giành với hắn, xoay người dẫn hắn đi lên lầu. Hai người một đường đến gian nhã phía đông, cửa vừa đẩy ra, Đàm Xuyên liền quen thuộc bước vào. Nơi này vốn là nơi Thanh Y Phường thường xuyên để lại cho hắn. Hắn cũng không khách sáo, ngồi xuống chiếc giường mềm, cả người ngả về phía sau.

Chu Vãn Nương đi theo vào, ngồi xuống đối diện hắn, cầm ấm trà rót cho hắn một chén trà, “Hôm nay sao lại nhớ tới ta ở đây?”

Đàm Xuyên nâng chén trà nhấp một ngụm, cười nói: "Nhớ ngươi rồi chứ."

Động tác trên tay Chu Vãn Nương dừng một chút, ngước mắt nhìn hắn.

Đàm Xuyên vội vàng bổ sung: "Chủ yếu là nhớ rượu của ngươi."

Chu Vãn Nương nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, nhịn không được cười thành tiếng: “Ta liền biết.”

Đàm Xuyên mỉm cười cũng không nói gì, nhìn qua cửa sổ về phía đại sảnh náo nhiệt dưới lầu. Cô gái trên đài đang hát khúc nhạc của hắn, tiếng đàn theo cửa kính mở rộng bay vào, bên dưới là một bàn khách nghe thấy hứng khởi, đã có người gõ nhẹ lên mặt bàn theo điệu nhạc. Mấy bàn bên cạnh cũng chẳng nhàn rỗi, có kẻ nâng chén uống rượu, người kéo cô nương đùa giỡn, tiểu nhị bưng rượu thịt đi lại giữa đám đông, thỉnh thoảng còn nghe được một tiếng reo hò.

Chu Vãn Nương cũng nhìn theo ánh mắt của hắn ra ngoài cửa sổ, rồi bưng chén trà nhấp một ngụm, nụ cười trầm tư trong đáy mắt vẫn không tan. Một lúc lâu sau, nàng lên tiếng: "Đúng rồi, người quen mà ngươi nói mấy ngày trước - Nha nhân Hứa Hành, những ngày này cũng không ít lần chạy đến đây." Nói xong, bà ta nhìn ánh mặt kinh ngạc của Đàm Xuyên với vẻ nửa cười nửa không.

"Ngươi nhận ra hắn?" Lời vừa thốt ra, chính Đàm Xuyên cũng cảm thấy có chút không ổn. Chu Vãn Nương là Thanh Y Phường này, trong thành phàm là người có mặt mũi nào, không ai là nàng không biết. Những kẻ ngày ngày lăn lộn ở nha hành hay tửu lâu như Hứa Hành sao lại không nhận thức được.

Chu Vãn Nương quả nhiên cười như không cười liếc hắn một cái: “Đàm công tử hỏi câu này, trên địa giới của ta, người ra vào ra ra lại, sao ta có thể ngay cả mặt mũi cũng không nhận hết được?”

Đàm Xuyên tự biết mình lỡ lời, cười xoa xoa mũi: "Ta chỉ là thuận miệng hỏi thôi mà."

"Chỉ là tiện miệng hỏi một câu thôi sao?" Chu Vãn Nương nhướng mày, cũng không tiếp tục trêu chọc hắn nữa, chỉ bưng chén trà lên chậm rãi nhấp thêm một ngụm, "Hứa Hành mấy ngày nay đến thật chăm chỉ, trước sau đã tới mấy lần rồi. Chỉ là lần này khách hắn đi cùng, ta thấy hơi lạ mắt."

Đàm Xuyên vừa nghe, thần sắc liền nghiêm túc hơn vài phần: "Khách gì cơ?"

"Mấy lần trước là mấy vị thợ mộc làm ăn trong rương." Chu Vãn Nương suy nghĩ một chút rồi nói, "Họ đến đây vài lần, đều nói cùng một việc. Gần đây thùng nhận quá nhiều, gỗ trong tay không đủ dùng, giá của mấy tiệm gỗ lại tăng lên, họ đành phải nhờ Hứa Hành chạy vào núi, thu dọn gỗ từ tay các hộ sơn."

Đàm Xuyên khẽ nhíu mày.

Chu Vãn Nương thấy thần sắc này của hắn, liền cười nói: “Sao vậy, Đàm công tử hôm nay chẳng lẽ cũng nghe nói những điều này?”

“Hôm nay ta vừa đến chợ gỗ.” Đàm Xuyên không giấu nàng, đặt chén trà trở lại bàn, “Bên kia quả thực có chút không bình thường, mấy tiệm gỗ đều bận rộn hơn trước rất nhiều. Ta vốn tưởng chỉ là gần đây bán gỗ tốt, không ngờ sau lưng lại là buôn bán rương.”

"Chẳng phải là cái rương sao." Chu Vãn Nương khẽ lắc quạt, "Ta cũng chỉ nghe bọn họ tán gẫu mới biết được, gần đây Vinh Giang có một thương nhân lớn đến, tay nghề rất lớn, lập tức đặt không ít thùng vào mấy tiệm trong thành."

Đàm Xuyên ngước mắt nhìn nàng, nghĩ đến những gì Vân Sanh gặp hôm nay, hắn thật sự không biết lai lịch của hắn, liền hỏi: "Đại thương hộ?"

"Ừm." Chu Vãn Nương gật đầu, "Nghe nói không phải người bản địa Vinh Giang, mới đến chưa được bao lâu, ra tay lại rất hào phóng. Còn về lai lịch rốt cuộc là gì, ta cũng không hỏi kỹ." Lời vừa dứt không lâu sau, nàng lại nâng cằm lên hất ngược, ánh mắt chuyển hướng vào cửa tầng một, “Này, chính là hắn.”

Đàm Xuyên theo ánh mắt nàng nhìn lại, chỉ thấy một công tử trẻ tuổi từ ngoài cửa bước vào.

Người đó khoảng chừng hai mươi tuổi, mặc một bộ trường sam màu trắng ánh trăng, bên ngoài khoác áo mỏng màu xám nhạt, thắt lưng buộc một miếng ngọc xanh, tóc dài được búi bằng ngọc quan. Thân hình cao gầy, vai và lưng không rộng, quần áo mặc trên người có vẻ rất gọn gàng.

Nhìn lên mặt, ngũ quan rất thanh tú, đuôi lông mày hơi nhướng lên, đôi mắt đặc biệt đẹp đẽ, ánh mắt sáng ngời, cuối mắt lại mang theo một độ cong tự nhiên. Dáng khuôn hơi hẹp, cằm thu lại mềm mại, khiến khuôn mặt này bớt đi vẻ sắc bén thường thấy của nam tử, thêm vài phần tú mỹ.

Hắn đang nói chuyện với cô gái ở cửa, trên mặt luôn mang theo nụ cười, khi nói đến chỗ thú vị còn hơi nhướng mày. Chiếc quạt xếp trong tay gõ nhẹ lên lòng bàn tay một cái, trông có vẻ hòa nhã, nhưng ánh mắt lại rất sống động, bên cạnh có người đi ngang qua, hắn cũng tiện thể liếc nhìn một lần.

Đàm Xuyên nhìn một lát, mãi đến khi người kia xoay người lại, hắn mới cuối cùng đối diện với vị công tử trẻ tuổi mà hắn từng gặp ở nha hành ban ngày.

Chính là Vân Sanh thấy.

Đàm Xuyên thầm nghĩ, Hứa Hành ban ngày không lừa hắn, xem ra vị Vân công tử này quả thực có liên quan đến việc kinh doanh của những chiếc rương này. Chỉ là... Hắn liếc nhìn công chúa trẻ tuổi dưới lầu. Vừa tới Vinh Giang không lâu, liền lập tức đặt nhiều rương như vậy. Người này rốt cuộc muốn lấy những rương đựng cái gì?

Đang suy nghĩ, Chu Vãn Nương đã đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa một cái, “Xem ra tối nay ngược lại có khách muốn bận rồi.”

Đàm Xuyên nhìn theo ánh mắt của nàng, chỉ thấy Vân Sanh đã bị một nam tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi đón lấy. Người đó mặc một bộ trường sam màu nâu sẫm, dáng người hơi mập, trong tay còn cầm một quyển sổ sách, hai người nói vài câu, liền đi về phía nhã tọa bên cạnh.

"Đây lại là ai?" Đàm Xuyên thuận miệng hỏi.

Chu Vãn Nương cười cười, “Một thương nhân buôn bán hàng hóa, họ Triệu. Mấy năm trước thường chạy về phía nam, hàng trong tay cũng tạp, trà lá, vải vóc, dược liệu đều làm.”

"Vận tải hàng?" Đàm Xuyên nhíu mày.

"Ừ." Chu Vãn Nương ngồi xuống lần nữa, "Nghe nói vị Vân công tử này gần đây muốn đi về phía nam một chuyến, hai người đã hẹn vài lần, hôm nay cuối cùng cũng đàm phán được rồi."

Đàm Xuyên không nói thêm lời nào, chỉ nhìn hai người kia bước vào nhã gian.