Chương 37 / 101

Chương 37: Dấu giày

Bản dịch · 1.701 chữ

"Thiếu gia! Thiếu gia!"

Tước Nhi đẩy cửa bước vào, gương mặt nhỏ nhắn vốn đang phấn khích của Đàm Xuyên khi nhìn thấy vẻ "thất bại hoại" trên người hắn lập tức đỏ hoe mắt.

“Thiếu gia! Ngài cuối cùng cũng trở về rồi, ngài... không có Tước Nhi ở bên cạnh chăm sóc, đây là ngài đã chịu bao nhiêu khổ cực.” Tước nhi nước mắt lưng tròng, vừa nói, động tác trên tay không hề dừng lại, “thiếu gia, ta chuẩn bị nước tắm cho ngài, sau khi ngài tắm rửa thì thay bộ quần áo sạch sẽ, Tước con chải lại búi tóc cho người.”

Đàm Xuyên vội vàng xua tay, "Chẳng phải ta chỉ là đi vào núi một chuyến, chứ không phải chạy nạn sao."

"Ngài còn nói nữa." Tước Nhi bĩu môi, "Nhìn mặt ngài kìa, đã bị phơi đen rồi."

"Điểm đen thì tốt."

"Chỗ nào tốt?"

"Màu lúa mì, trông khỏe mạnh."

Tước Nhi nhìn hắn từ trên xuống dưới, “Thiếu gia trước kia cũng khá khỏe mạnh.”

"Trước kia gọi là hư."

“.....”

Tước Nhi không nhịn được, bật cười khúc khích: "Ngài tự chê mình rồi."

"Sự thật mà." Đàm Xuyên vươn vai, "Hơn nữa trong núi làm việc, đâu có ai không phơi đen. Không cần phải đặc biệt đi màu đen, tốt biết mấy."

Tước Nhi lại nhìn chằm chằm vào tay hắn, “Thiếu gia, tay của ngài làm sao vậy?”

Đàm Xuyên cúi đầu nhìn xuống, trên lòng bàn tay còn có vài vết nứt nứt.

"Không có gì."

"Thế này còn gọi là không có gì sao?" Tước Nhi kéo tay hắn lại, "Đều nứt rồi."

"Làm việc thôi."

"Ai bảo ngài làm việc?"

Đàm Xuyên nhất thời im lặng. Câu hỏi này... thật khó trả lời. Chẳng lẽ lại bảo mình rảnh rỗi không có việc gì, cứ phải chạy vào núi học đốn gỗ sao?

Tước Nhi thấy hắn không nói gì, tưởng mình nói nặng quá nên giọng lại dịu xuống: "Đau không?"

"Bây giờ không đau."

"Vậy là từng đau."

“.....”

Đàm Xuyên nhìn nàng. Tiểu nha đầu này tuổi còn trẻ, ngược lại càng ngày càng biết nắm bắt trọng tâm hơn.

"Được rồi." Hắn rút tay về, "Mau đun nước đi. Hơn nửa tháng không tắm nước nóng thoải mái, điều ta muốn làm nhất bây giờ chính là cái này."

"Hơn nửa tháng?" Tước Nhi trợn tròn mắt, "Thiếu gia, ngài không phải ngay cả tắm cũng chưa rửa gì sao?"

Đàm Xuyên nghĩ đến việc đêm đầu tiên Tiểu Mãn chuẩn bị tắm nước nóng cho hắn, sau đó liền phát hiện công nhân trên núi đông đúc, chuyện xa xỉ như tắm suối nóng, không phải ngày nào cũng có.

"Trong núi làm gì có tiện lợi như vậy."

Mắt Tước Nhi lại đỏ lên, "Thiếu gia, rốt cuộc người đã chịu bao nhiêu khổ cực vậy..."

"Dừng lại." Đàm Xuyên vội vàng ngắt lời, "Ngươi mà còn khóc nữa, ta thực sự cảm thấy mình đã lên núi chịu hình phạt rồi."

Tước Nhi hít hít mũi, "Vậy ta không khóc." Nói xong, nàng xoay người bỏ chạy, “Ta đi đun nước cho ngài!”

Nhìn bóng lưng nàng chạy ra ngoài, Đàm Xuyên cười lắc đầu. Con bé này đúng là coi mình như người thân rồi.

Không lâu sau, nước nóng đã được đưa vào. Đàm Xuyên thoải mái ngâm mình một chút, thay quần áo sạch sẽ rồi ngồi trước gương, để Tước Nhi buộc lại tóc cho hắn. Sau khi chải đầu xong xuôi, hắn soi gương đồng hồi lâu.

"Ừm."

"Sao vậy?" Tước Nhi đứng sau lưng hỏi.

"Vẫn là khuôn mặt này thuận mắt."

Tước Nhi không nhịn được cười, “Thiếu gia trước kia đâu có soi gương như vậy.”

"Trước kia là trước đây." Đàm Xuyên buông lời, nói xong hắn cũng sững sờ. Lại đến rồi, sao dạo này cứ nhắc mãi câu này thế nhỉ.

"Thiếu gia?"

"Không có gì." Đàm Xuyên đứng dậy, "Đi thôi, ra ngoài xem thử."

"Ngài đi đâu?"

“Trong thành.”

Tước Nhi ngẩn ra, “Ngài mới vừa trở về, không ở trong phủ nghỉ ngơi sao?”

"Ta ở trong núi lâu như vậy, khó khăn lắm mới về thành một chuyến, không thể cứ mãi nằm lì trong sân được."

“Nhưng nếu lão gia biết...”

"Ta ra ngoài dạo chơi, đâu phải đi gây chuyện." Đàm Xuyên nói năng hùng hồn.

Vừa ra khỏi cổng Đàm phủ không lâu, đã nghe thấy một tiếng hô: "Đàm Tam! Tiểu tử ngươi cuối cùng cũng chịu quay về rồi?"

Đàm Xuyên ngẩng đầu, chỉ thấy hai nam tử trẻ tuổi đứng ở cửa. Một người trong tay còn cầm quạt xếp, nhìn thấy Đàm Trạch, hắn lập tức cười.

"Nghe nói ngươi chạy vào núi rồi, ta còn tưởng cả đời này ngươi định đi theo gỗ vậy."

Đàm Xuyên nhìn hai người, ký ức thuộc về nguyên chủ dần hiện lên trong đầu. Hai người này hắn đều biết rõ.

Sở Hoài Xuân.

Tiền vô tài.

Trước đây không ít lần cùng nguyên chủ uống rượu vui chơi, coi như là bạn bè xấu.

Phụt, Tần Xuyên trong lòng vui sướng. Một người "Hoài Xuân?" một người là "vô tài?" Trời ơi, hai người họ rốt cuộc đắc tội với ai? Làm sao đầu thai được? Trong lòng thì thầm nghĩ, nhưng trên mặt vẫn chất đầy ý cười.

"Sao các ngươi lại tới đây?"

Sở Hoài Xuân nhìn Đàm Xuyên từ trên xuống dưới, "Ta còn muốn hỏi ngươi đây, chuyện gì xảy ra?"

"Chuyện gì thế này?"

“Trước đây ngươi gặp chúng ta, câu đầu tiên không phải là ‘Đi, uống rượu’, thì là 'đi, tìm chỗ chơi’.” Sở Hoài Xuân chỉ vào hắn, “Bây giờ lại hỏi chúng tôi sao lại đến đây.”

Tiền Vô Tài ở bên cạnh tiếp lời: "Hắn ở trong núi ngốc rồi."

"Cút đi." Đàm Xuyên cười mắng một câu.

Sở Hoài Xuân khoác vai hắn, "Đi thôi, hôm nay anh em đón gió cho ngươi."

"Đi đâu?"

"Ăn cơm trước đi."

"Cái này được."

"Ăn xong rồi nói sau."

Đàm Xuyên liếc nhìn Tước Nhi, "Ngươi về phủ trước đi, thiếu gia ta đi một lát sẽ về ngay."

Tước Nhi gật đầu, “Thiếu gia, sớm trở về.”

"Biết rồi."

Ba người một đường đi về phía chợ náo nhiệt.

Đàm Xuyên đi trên phố, mới thực sự có cảm giác như trở về Vinh Giang phủ. Nhìn cái cây lâu như vậy trong núi, hôm nay nhìn lại người, thật sự hơi khác biệt. Những sạp hàng nhỏ bên đường nối tiếp nhau, bán bánh ngọt, người bán trái cây, còn có người gánh đòn rao bán. Sở Hoài Xuân dọc đường kể cho hắn nghe chuyện mới mẻ trong thành, tửu lâu nhà ai đổi đầu bếp, cô gái nhà nào muốn xuất giá, gánh hát nào đến nhân vật mới, Đàm Trạch nghe rất say sưa, đây mới là lần dạo thành đầu tiên theo đúng nghĩa của hắn sau khi xuyên không.

Khi đi đến một đầu phố, Tiền Vô Tài bỗng chỉ về phía trước, "Bên kia mới mở một tửu lâu, nghe nói mùi vị không tệ."

Sở Hoài Xuân vỗ vai Đàm Xuyên, "Đi thôi, hôm nay cho ngươi ăn no."

Đàm Xuyên vừa định bước tới thì bên cạnh bỗng vang lên tiếng ồn ào.

Mấy tên tiểu nhị khiêng rương gỗ, từ trong một tửu lâu chuyển ra ngoài. Rương gỗ không lớn nhưng từng cái đều được niêm phong kín mít. Một người đi vội hơn chút, chân trượt xuống, "Ai!" Chiếc rương trên vai đột nhiên nghiêng ngả.

Người bên cạnh vội vàng đưa tay đỡ lấy, “Chậm chút! Ngã rồi ngươi đền nổi không?” Tên tiểu nhị kia ổn định cái rương, bực bội đáp lại một câu, "Đây là hàng của Vương gia đấy."

Đàm Xuyên vốn không để ý, nhưng Vương gia - nhà họ Vương làm trà trong Vinh Giang phủ.

Chuyện này trên phố không hiếm thấy. Nhưng khi gã tiểu nhị kia đứng vững trở lại, chân từ trong bùn nước nhấc lên, đế giày dính một lớp bùn ẩm, hắn bước sang bên cạnh một bước.

"Bốp."

Trên nền đất bùn, để lại một dấu giày rõ ràng.

Đàm Xuyên dừng bước, hắn cúi đầu nhìn xuống, dấu giày không lớn, mép cũng không có gì đặc biệt, nhưng ở giữa lại có một vết lõm vuông vức. Nụ cười trên mặt Đàm Càn dần nhạt đi.

Hình dáng này... Hắn đã gặp qua. Không phải ở trong thành, mà là trên núi, núi trà Thẩm gia Thanh Lam Sơn. Dấu chân ngày đó cùng Thẩm Ngọc Ngưng truy tìm được, cũng là dấu ấn như vậy.

Đàm Xuyên theo phản xạ ngẩng đầu nhìn người hầu, người kia đã cùng những người khác khiêng hòm gỗ đi mất.

"Đàm Tam?" Sở Hoài Xuân bước ra ngoài vài bước, quay đầu nhìn hắn: "Ngươi đứng đây làm gì?"

Đàm Xuyên tỉnh táo lại, "Không có gì."

Hắn bước tới, "Chỉ là vừa rồi suýt chút nữa đâm phải người."

Sở Hoài Xuân nghi ngờ nhìn hắn một cái, “Ngươi từ khi nào lại cẩn thận như vậy?”

"Ở trong núi lâu rồi." Đàm Xuyên vỗ vai hắn, "Tiếc mạng."

“.....” Sở Hoài Xuân vẻ mặt chán ghét, “Lần này trong núi ngươi rốt cuộc đã học được những gì?”

"Nhiều lắm." Đàm Xuyên khẽ cười.

Nhưng đi được vài bước, hắn vẫn không nhịn được quay đầu lại. Mấy tên tiểu nhị kia đã biến mất ở góc phố, vết bùn trên mặt đất cũng bị người qua đường giẫm đạp cho lộn xộn. Chỉ có vết lõm hình vuông đó là còn miễn cưỡng nhìn ra được.

Đàm Xuyên nheo mắt, tiểu nhị Vương gia, dấu giày trên núi. Hai thứ vốn không liên quan gì bỗng nhiên đụng phải nhau. Hắn không nghĩ nhiều nữa, ít nhất hiện tại còn chưa thể nói rõ cái gì. Nhưng dấu chân này... hắn đã nhớ kỹ rồi.