Chương 84 / 101

Chương 84: Ôm chặt

Bản dịch · 3.616 chữ

Bờ đồi vẫn đang trượt xuống.

Đàm Xuyên ôm Thẩm Ngọc Ngưng leo lên đoạn dốc cuối cùng, bùn dưới chân đã ngập qua mặt bàn chân. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, chỗ đặt chân vừa rồi lại sập một mảng nhỏ, nước bùn cuốn theo đá vụn lăn xuống từ mặt dốc, chớp mắt đã chìm vào bụi trà bên dưới.

"Đi." Hắn không trì hoãn thêm nữa.

Chu Đại Sơn đã siết chặt dây thừng, đầu kia quấn chặt bên hông mình: "Thiếu gia, chậm chút, bên này vừa mới sập."

Đàm Xuyên đáp một tiếng, ôm Thẩm Ngọc Ngưng đi lên. Nhưng mới bước được hai bước, chân đã trượt xuống. Cả người hắn nghiêng sang bên cạnh, cánh tay theo bản năng siết chặt, bảo vệ toàn bộ Thẩm ngọc ngưng vào lòng, còn mình thì dùng bàn chân kia chống đỡ mặt đất, lòng bàn tay quẹt ra một vết dài trong bùn. Mấy ngày nay đứng ra ở hậu sơn, vậy mà lại dùng đến. Hắn vô thức hít khí thu eo, câu "hai sập" của Trần Tam Đao lóe lên trong đầu, dưới chân thế mà thực sự giữ vững được nửa bước.

"Đàm Xuyên..." Thẩm Ngọc Ngưng bị hắn ôm rất chặt, gần như cả người dán vào ngực hắn, nghe thấy tiếng thở hơi nặng của hắn thì vô thức ngẩng đầu lên.

"Không sao." Đàm Xuyên đứng vững lại, cúi đầu nhìn xuống chân. Vừa rồi cú đó khiến hắn toát mồ hôi lạnh. Nơi này còn nguy hiểm hơn lúc xuống.

Trời đã tối hẳn, mưa vẫn chưa tạnh, đường núi bị cuốn vào không giống đường mòn, nơi vốn còn có thể đặt chân đều là bùn lầy. Chỉ cần lệch một chút, người ta có khả năng trượt thẳng xuống theo sườn dốc.

Phiền phức hơn là, trong lòng hắn hiện tại vẫn còn ôm một người.

Nhưng Đàm Xuyên không thả Thẩm Ngọc Ngưng xuống. Chân nàng bị thương, bản thân không thể đi được. Hơn nữa quần áo trên người nàng đã ướt sũng từ lâu, vải lạnh lẽo dính vào người, cả người lạnh như băng khiến hắn cảm thấy nặng trĩu.

Thẩm Ngọc Ngưng dường như cũng hiểu bây giờ không phải lúc cậy mạnh, cánh tay chậm rãi vòng qua cổ hắn. Nước mưa từ đầu tóc nàng nhỏ xuống, rơi bên cạnh mặt Đàm Xuyên. Nàng muốn quay đầu về phía sau một chút để tránh nước mưa cứ thế rơi trên mặt hắn, nhưng Đàm Trạch chỉ khẽ nói một câu: "Đừng động." Nàng thật sự không nhúc nhích nữa.

Hai người dựa quá gần, trán nàng gần như dán sát vào cằm hắn, những sợi tóc ướt sũng quét qua cổ hắn. Nàng thậm chí có thể nghe thấy nhịp tim đập từng nhịp trên ngực Đàm Xuyên. Trầm ổn, nhưng nhanh hơn bình thường rất nhiều.

Đàm Xuyên một tay nâng đầu gối của Thẩm Ngọc Ngưng, tay kia vòng qua lưng nàng. Trước khi xuống núi, hắn cởi áo tơi trên người mình ra, quấn quanh vai nàng, dây cỏ ở cổ áo buộc lại trước cổ nàng một cái. Áo tơi không lớn, chỉ đủ bảo vệ một mình nàng mà thôi, chẳng bao lâu sau, nửa bên bả vai của hắn đã ướt đẫm.

Thẩm Ngọc Ngưng ở trong áo tơi động đậy, muốn đem một bên cởi xuống trả lại cho hắn.

Đàm Xuyên dùng cằm gõ nhẹ, "Mặc vào, trên người ngươi vẫn còn ướt."

"Ngươi cũng vậy."

"Ta không hề yếu đuối như vậy."

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn gò má hắn bị nước mưa làm ướt, môi mấp máy, không tranh cãi nữa.

Đường núi ngày càng khó đi. Có một đoạn đường vốn là con đường nhỏ do nông dân trà giẫm đạp, nay bị bùn nước cuốn trôi, chỉ còn lại một sườn đất nghiêng ngả. Chu Đại Sơn trước tiên qua dò đường, rồi quay lại giúp Đàm Xuyên giữ vững thân hình, "Thiếu gia, giẫm bên này của ta."

Đàm Xuyên gật đầu. Hắn vừa giẫm xuống, bùn đất lập tức ngập qua mắt cá chân.

Thẩm Ngọc Ngưng cảm giác được thân thể của hắn lắc lư một cái, cánh tay thu lại càng chặt hơn.

Đàm Xuyên cúi đầu nhìn một cái, không nói gì, chỉ nâng nàng vào trong ngực, “Ôm chặt chút.” Giọng nói không nặng nhưng không có ý định thương lượng.

Thẩm Ngọc Ngưng giật mình một chút, lập tức theo lời mà siết chặt cánh tay.

Bước tiếp theo, Đàm Xuyên giẫm lên dấu chân Chu Đại Sơn để lại mà đi về phía trước. Nhưng ngay khi đi ngang qua một sườn dốc bị nước mưa cuốn trôi, dưới chân đột nhiên sụp xuống một mảng. Cả người Đàm Trạch đột ngột chìm xuống.

Chu Đại Sơn vội vàng túm chặt dây thừng, “Thiếu gia!”

Đầu gối Đàm Xuyên đập mạnh vào bùn đất, Thẩm Ngọc Ngưng trong lòng cũng theo đó rơi xuống. Hắn gần như là dựa vào bản năng ôm nàng chặt hơn, vai hung hăng va vào một tảng đá nhô ra bên cạnh. Cơn đau truyền đến từ bả vai. Nhưng hắn thậm chí không nhíu mày, chỉ đợi chân ổn định lại mới chậm rãi đứng dậy.

Thẩm Ngọc Ngưng đã trắng mặt. Nàng nhìn vết máu trên vai hắn bị nước mưa làm vỡ, môi mấp máy nhưng không nói nên lời.

Đàm Xuyên liếc nhìn nàng, "Sợ rồi?"

Nàng khẽ lắc đầu, “Ta sợ ngươi ngã xuống.”

Đàm Xuyên khựng lại. Sau đó cúi đầu cười khẽ: "Vậy ngươi cứ ôm chặt lấy."

Thẩm Ngọc Ngưng không nói gì nữa, chỉ là cánh tay lại siết chặt một chút. Lần này, nàng không nghĩ đến việc buông ra nữa.

Đường núi quanh co khúc khuỷu. Đôi khi phía trước rõ ràng nhìn không xa, nhưng thực sự đi lại vẫn phải vòng qua một rừng trà.

Hơi thở của Đàm Xuyên dần trầm xuống, cánh tay cũng cứng đờ hơn lúc đầu. Hắn nhớ lại lời Trần Tam Đao dạy, khi hít vào đã ép khí xuống bụng dưới, lúc nhả ra kéo thành một sợi chỉ mảnh, rồi đếm bước đi, cảm giác nhức mỏi trên cánh cửa lại dễ chịu hơn một chút.

Thẩm Ngọc Ngưng nghe trong tai, liền lặng lẽ điều chỉnh tư thế một chút, để trọng lượng của mình rơi xuống vững vàng hơn, không đến mức toàn bộ đè ở trên cánh tay hắn.

Đàm Xuyên nhận ra, "Đừng có lộn xộn."

"Ta sợ ngươi mệt."

"Ôm được ngươi và ta ôm nhau."

Nàng hạ giọng nói: "Tay ngươi đang run."

Đàm Xuyên không trả lời. Hắn chỉ nâng cánh tay lên, ôm nàng vững hơn.

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn hắn, đáy mắt chậm rãi hiện ra một chút ý cười rất nhạt. Nàng không nói gì thêm, chỉ là đem mặt lần nữa dựa lại trước ngực hắn.

Mưa càng lúc càng lớn, mép áo tơi cứ nhỏ nước. Thẩm Ngọc Ngưng mò mẫm bên trong một lát, nắm lấy vạt áo trước, kéo lên trên, che đến đỉnh đầu hắn, chỉ để lộ ra một đoạn bả vai ướt sũng của hắn. Ngón tay nàng lướt qua mu bàn tay đang đỡ lưng nàng, cả hai đều khựng lại một chút. Nàng không lập tức thu hồi, hắn cũng không động đậy, mà ngón tay men theo sau lưng cô hơi dịch ra, để nàng nắm chặt hơn. Một mảnh áo phao phủ kín hai người, nàng siết một góc, chàng nâng nàng lên, cách nhau một khoảng cách, không ai nhắc tới.

Đi được một lúc lâu, ánh lửa phía trước cuối cùng cũng dần nhiều lên.

Trà trang đã đến.

Yên Nhi từ xa trông thấy mấy người từ trên đường núi đi xuống, lập tức nghênh đón.

"Tiểu thư!" Nàng vừa chạy tới gần, liền nhìn thấy Thẩm Ngọc Ngưng trong lòng Đàm Xuyên, cả người đều sửng sốt một chút.

Quần áo trên người Thẩm Ngọc Ngưng đã ướt dính vào người, tóc tai rối bời, sắc mặt tái nhợt, giày trên chân không biết từ lúc nào rơi mất một chiếc.

Đàm Xuyên cũng chẳng khá hơn là bao. Quần dính đầy bùn đất, giày đã không còn từ lâu, lòng bàn chân bị đá vụn rạch vài đường, quần áo trên vai rách nát một mảng lớn, cánh tay vẫn đang chảy máu. Nhưng hắn chẳng màng đến mình: "Phòng nàng ở đâu?"

Yên Nhi vội vàng chỉ phương hướng.

Đàm Xuyên ôm người trực tiếp vào nhà. Vừa đặt Thẩm Ngọc Ngưng xuống giường, hắn liền quay người phân phó: “Đi lấy quần áo sạch sẽ, đun thêm nước nóng. Trên người nàng ướt hết rồi, để cho nàng thay ra trước đã.”

Yên Nhi vội vàng gật đầu, “Đã cho người đốt rồi.”

Thẩm Ngọc Ngưng dựa vào đầu giường, quần áo ướt trên người vẫn đang nhỏ nước xuống. Nàng nhìn đôi chân đầy bùn của Đàm Xuyên, lại nhìn vết thương trên cánh tay hắn, “ngươi...”

“Cứ lo cho bản thân mình trước đã.” Đàm Xuyên ngắt lời nàng, giọng điệu nặng hơn bình thường một chút, “Quần áo này ướt như vậy, lại bị dầm trong núi lâu như thế, thay đi trước.” Nói xong, hắn mới như nhớ ra nam nữ khác biệt, xoay người đi ra ngoài cửa. Đi được hai bước, rồi dừng lại, "Yên Nhi, con ở bên cạnh nàng."

"Biết rồi." Yên Nhi mang quần áo sạch vào, đợi Đàm Xuyên ra ngoài mới nhanh chóng thu dọn cho Thẩm Ngọc Ngưng.

Đàm Xuyên đứng ở ngoài cửa, toàn thân ướt sũng, tóc vẫn còn nhỏ nước.

Chu Đại Sơn đi tới, nhìn đôi chân trần của Đàm Xuyên, nhíu mày không nhịn được nói: "Tam thiếu gia, bước chân này của ngài cũng phải nhanh chóng rửa sạch."

"Đợi chút." Đàm Xuyên dựa vào tường, ánh mắt không rời khỏi phòng, "Để nàng thay quần áo ướt trước đã."

Chu Đại Sơn há miệng, nhìn bộ dạng này của hắn, cuối cùng không khuyên nữa, chỉ đứng đợi bên cạnh.

Không lâu sau, Yên Nhi từ trong phòng đi ra: "Đàm công tử, tiểu thư đã thay xong rồi."

Đàm Xuyên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng còn chưa kịp để hắn nói chuyện, trong phòng đã truyền đến thanh âm của Thẩm Ngọc Ngưng.

"Bảo hắn đi đổi." Giọng không lớn, mang theo vài phần yếu ớt sau khi vừa bị kinh hãi, nhưng lại nghe rất rõ ràng.

Đàm Xuyên khựng lại.

Yên Nhi đã ôm một bộ quần áo gấp gọn đi đến trước mặt hắn, cười đưa qua: “Tiểu thư bảo ngài cũng thay quần mặc ướt.”

"Tôi..." Đàm Xuyên vốn định nói mình không sao, nhưng lời đến bên miệng, theo bản năng cúi đầu nhìn chính mình. Lúc này mới phát hiện, quần áo trên người hắn đã ướt sũng từ lâu, cổ tay áo còn dính bùn, ống quần thậm chí còn ướt đẫm nhỏ nước xuống. Vừa rồi trong núi chỉ lo ôm người, vậy mà lại chẳng hề cảm thấy gì. Lời cứng rắn vốn đã đến gần miệng bị hắn nuốt ngược trở vào. Hắn im lặng một chút, nhận lấy quần mặc, lại không nhịn được nhìn hai cái, "Tiểu thư nhà ngươi còn có quần y phục của nam tử?"

Yên Nhi nói: “Lão gia hôm trước ra ngoài đàm trà, mưa quá lớn không kịp về, đã cho người đi báo tin rồi. Đây là y phục hắn thường ngày để lại trong trang.”

Đàm Xuyên lại cúi đầu nhìn quần áo trong ngực, bất lực cười một cái: "Tiểu thư nhà các ngươi hiện giờ quản khá rộng."

Trong phòng yên tĩnh một thoáng.

Thanh âm của Thẩm Ngọc Ngưng từ bên trong truyền ra, nhẹ nhàng.

"Chẳng phải vừa rồi ngươi cũng quản ta sao?"

Đàm Xuyên đứng ngoài cửa, ngẩn người một lúc, khóe miệng chậm rãi nhếch lên. Hắn vốn định nói thêm gì đó, nhưng lời đến bên miệng, cuối cùng chỉ cúi đầu cười một tiếng, ôm chặt áo lại hơn chút.

Yên Nhi đứng bên cạnh nhìn hắn một cái, nhịn cười cúi đầu.

Đàm Xuyên cũng không nói thêm gì, xoay người đi về phía căn phòng bên cạnh.

Thay quần áo không bao lâu, đại phu liền chạy tới.

Thẩm Ngọc Ngưng nghe thấy tiếng bước chân, vừa định bảo Yên Nhi mời người vào thì Đàm Xuyên đã từ phòng bên cạnh đi trở về.

Hắn thay y phục của Thẩm Nguyên Xương, chiếc trường sam màu xanh thẫm mặc trên người cũng vừa vặn, chỉ là tóc còn chưa khô hẳn, chân vẫn trần như cũ, bùn đất dính dưới chân cũng không kịp giặt sạch.

Đại phu bước vào cửa liếc nhìn hai người, ánh mắt dừng lại trên đôi chân bị thương của Thẩm Ngọc Ngưng và Đàm Xuyên.

"Nhìn ai trước?"

"Nàng."

"Hắn."

Hai giọng nói gần như đồng thời vang lên.

Đàm Xuyên quay đầu nhìn Thẩm Ngọc Ngưng một cái, thấy nàng còn muốn mở miệng, liền cười xua tay trước: “Trước tiên xem nàng.”

Thẩm Ngọc Ngưng không tranh cãi nữa, chỉ là ánh mắt rơi vào bàn chân trần của hắn, mi tâm khẽ nhíu lại một cái.

Đại phu ngồi xuống bên giường, cẩn thận xắn ống quần Thẩm Ngọc Ngưng lên.

Trên bắp chân nàng có vài vết trầy xước, dưới đầu gối còn có một mảng sưng đỏ rõ rệt, tuy đã thay quần áo sạch sẽ nhưng nhìn kỹ vẫn có thể thấy được dấu vết bị vật nặng đè xuống.

Đại phu dùng tay nhẹ nhàng ấn mấy chỗ.

Thẩm Ngọc Ngưng lập tức nhíu mày.

"Chỗ này đau à?"

Nàng gật đầu.

Đại phu lại để nàng chậm rãi cử động mắt cá chân và đầu gối. Nàng thử cử chỉ một chút, sắc mặt liền trắng bệch vài phần.

“Đừng động đậy vội.” Đại phu thu tay lại, cẩn thận nhìn sự sưng tấy trên chân nàng, “Xương chắc là chưa gãy.”

Đàm Xuyên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đại phu tiếp theo nói: “Nhưng bị thứ nặng như vậy đè xuống lâu như thế, thương thế không tính là nhẹ. Chủ yếu là da thịt và gân cốt bị ép chặt, chân còn có chút sưng. Hiện tại không thể dùng sức, càng không được xuống đất đi lung tung, ít nhất phải dưỡng vài ngày.”

Thẩm Ngọc Ngưng nhẹ nhàng gật đầu.

Đàm Xuyên cũng đáp theo: "Vậy thì tốt."

Đại phu nhìn hắn một cái rồi lại nhìn Thẩm Ngọc Ngưng, “Ngươi cũng yên tâm rồi.” Nói xong mới quay đầu nhìn về phía Đàm Xuyên, "Đến lượt ngươi.”

Đàm Xuyên cúi đầu nhìn lại bản thân, "Ta thật sự không có gì..."

"Ngồi xuống."

Một câu nói của đại phu đã chặn hắn lại.

Đàm Xuyên đành ngồi xuống ghế, nhấc chân lên.

Đại phu trước tiên rửa sạch bùn nước trên chân cho hắn. Nước ấm dội bùn, vài vết thương dài lộ ra, có vết đã đóng vảy máu, một số vẫn còn rỉ máu. Dưới chân bị đá vụn và cành cây rạch ra mấy đường.

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn chân hắn, ngón tay chậm rãi nắm chặt góc chăn. Trong núi trời tối đường trơn, nàng biết bàn chân của hắn bị thương, lúc ấy trên chân dính bùn không thấy rõ toàn cảnh, không ngờ nước bùn rửa sạch lại nhiều vết rách như vậy.

"Đây là đi xuống không mang giày sao?" Đại phu hỏi.

Đàm Xuyên không để tâm, cúi đầu nhìn thoáng qua rồi cười nói: "Giày rơi trên núi rồi, giẫm lên đá đi được vài bước."

Đây đâu chỉ là "đi vài bước". Lông mi Thẩm Ngọc Ngưng khẽ run lên.

"Rơi rồi thì không thể tìm đôi giày?"

Đàm Xuyên im lặng.

Đại phu liếc nhìn hắn một cái, cũng lười nói thêm, tiếp tục kiểm tra mắt cá chân và bắp chân của hắn, sau khi xác nhận không có vết thương xương, lại bảo hắn xắn tay áo lên. Mấy vết sẹo do gai nhọn rạch trên cánh tay liền lộ ra, vai và bên hông cũng có vài chỗ trầy xước. Đại bác dọn dẹp từng chút một, "Đều là vết ngoài da, không làm tổn thương gân cốt. Nhưng vết máu không ít, rồi ngâm trong nước mưa lâu như vậy, tối nay đừng hành hạ nữa."

Đàm Xuyên cúi đầu nhìn vết thương đã được băng bó, "Biết rồi."

Thẩm Ngọc Ngưng không nói gì nữa. Nàng rũ mắt xuống, nhìn đôi tay dính đầy bùn nước mà đại phu đã giúp hắn lau vết thương, hốc mắt hơi ửng đỏ.

Đại phu cất hộp thuốc đi, lại nhìn ra ngoài trời mưa, “Tối nay hai người các ngươi đừng xuống núi, đừng dễ dàng di chuyển, cẩn thận vết thương xấu đi.”

Đàm Xuyên gật đầu.

Thẩm Ngọc Ngưng cũng nhẹ nhàng đáp một tiếng.

Sau khi đại phu rời đi, trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Đàm Xuyên cúi đầu nhìn bàn chân quấn chặt của mình, vừa định cử động một chút, liền nghe thấy Thẩm Ngọc Ngưng nhẹ giọng nói: “Đừng nhúc nhích.”

Hắn ngẩng đầu nhìn nàng.

Ánh mắt Thẩm Ngọc Ngưng vẫn dừng ở trên chân của hắn, thần sắc so với lúc đại phu kiểm tra nàng còn nghiêm túc hơn, “Vừa rồi đại Phu nói, không thể đi lung tung.”

Đàm Xuyên ngẩn người, rồi cười nói: "Biết rồi." Nói xong, hắn ngoan ngoãn tựa lưng vào ghế.

Không lâu sau, Yên Nhi bưng hai bát canh nóng vào, một bát đặt trước mặt Thẩm Ngọc Ngưng, đặt một chén bên cạnh Tần Xuyên.

Đàm Xuyên bưng bát lên định uống, ngẩng mắt thấy Thẩm Ngọc Ngưng vẫn chưa động đậy: "Sao không uống?"

"Ngươi uống trước đi."

Đàm Xuyên liếc nhìn nàng. Nàng vừa thay quần áo sạch sẽ, tóc vẫn chưa khô hẳn, sắc mặt vẫn còn tái nhợt. Đàm Trạch cúi đầu uống một ngụm rồi đặt lại lên bàn: "Ta đã uống rồi, ngươi cũng uống đi."

Thẩm Ngọc Ngưng lúc này mới bưng bát lên, chậm rãi uống hai ngụm.

Đàm Xuyên nhìn nàng, khoé miệng vô thức cong lên.

Yên Nhi bên cạnh thấy hai người cuối cùng cũng chịu uống canh, lúc này mới lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hơi nóng từ bát dần bốc lên, trong phòng cũng theo đó mà yên tĩnh lại.

Đàm Xuyên uống vài ngụm, mệt mỏi trên người mới thực sự tràn lên. Hắn dựa vào lưng ghế hồi phục một lúc, cúi đầu nhìn cánh tay mình đang quấn chặt. Khi ngẩng đầu lên, Thẩm Ngọc Ngưng đang nhìn hắn.

Ánh mắt hai người chạm nhau.

Thẩm Ngọc Ngưng nhanh chóng dời tầm mắt, nhưng bát canh trong tay lại không buông xuống, đầu ngón tay nhẹ nhàng nhéo mép bát, qua một lúc lâu mới nói: “Hôm nay...” Nàng dừng một chút, “Cảm ơn ngươi.”

Đàm Xuyên mỉm cười, “Giữa ta và ngươi không cần khách khí như vậy.”

Nàng ngước mắt lên, đôi mắt còn hơi đỏ, giọng nói rất khẽ: "Ta thực sự cho rằng... sẽ không có ai tìm thấy ta nữa."

Bàn tay đang bưng bát của Đàm Xuyên hơi khựng lại. Hắn nhìn nàng, một lúc sau mới nói: "Chẳng phải ta đã tìm thấy ngươi rồi sao?"

Trái tim Thẩm Ngọc Ngưng như bị thứ gì đó khẽ khàng khuấy động. Nàng ngẩn ngơ nhìn Đàm Xuyên, nhất thời không nói lời nào. Nghĩ đến nhiệt độ khi hai người ôm nhau suốt dọc đường, mu bàn tay chạm vào nhau lúc nãy, nhịp tim nàng bỗng chốc nhanh hơn vài phần. Cô rũ mắt xuống, sắc đỏ trên mặt từng chút một lan tỏa, ngay cả vành tai cũng nhuốm màu ửng hồng nhạt. Bà khẽ mím môi, rồi mới thấp giọng nói: "Ừm."

Đàm Xuyên cúi đầu uống ngụm canh, giọng điệu như đang nói về chuyện hết sức bình thường: "Cho nên sau này đừng một mình chạy đến nơi này nữa."

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn hắn, “Vậy còn ngươi?”

"Tôi bị làm sao vậy?"

"Ngươi cũng đừng để mình bị thương nữa."

Đàm Xuyên ngẩn người. Sau đó cười lên, "Được."

Ngoài cửa sổ mưa vẫn dày đặc, đường núi đêm nay không thể đi được nữa. Đàm Xuyên ở lại trà trang, Thẩm Ngọc Ngưng cũng ở đây dưỡng thương.

Trước khi đứng dậy ra cửa, hắn đã che chắn cho nàng cơn gió lọt qua cửa sổ, rồi lại đưa chậu than tiến lại gần giường hơn một chút.

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn bóng lưng hắn, khẽ nói: "Đàm Xuyên."

Hắn quay đầu lại, "Hửm?"

“Ngày mai nếu ngươi muốn đi,” nàng dừng lại một chút, “cùng ta nói một tiếng.”

Đàm Xuyên liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, mưa vẫn chưa tạnh. Hắn khẽ cong khóe môi, "Được." Nói xong, hắn nhẹ nhàng đóng cánh cửa lại cho nàng.

Đêm ấy, hai người cách nhau không xa, đều chưa ngủ quá sớm.

Một người nghĩ đến những lần hiểm hóc trên đường núi.

Một người khác nghĩ đến việc mình bị người ta ôm vào lòng, đi dọc xuống núi, nghe thấy những tiếng tim đập liên hồi.