Chương 88 / 101

Chương 88: Thẩm lão gia trở về

Bản dịch · 1.854 chữ

Khi Thẩm Nguyên Xương trở về Vinh Giang phủ, mưa đã tạnh suốt ba ngày. Hắn không vào phủ thành mà thẳng tiến đến trà trang Thẩm gia ở Thanh Lam Sơn.

Xe ngựa dừng trước cửa quán trà, hắn thậm chí còn chưa đợi phu xe đặt ghế vững đã đạp lên càng xe nhảy xuống. Suốt dọc đường gấp gáp, mặt giày dính đầy bùn nước, vạt áo cũng ướt hơn phân nửa, quản sự đi theo khuyên vài lần, bảo hắn thay bộ quần áo rồi mới vào, mà hắn đều không nghe.

Ba ngày trước khi nhận được bức thư khẩn cấp đó, hắn còn đang bàn chuyện làm ăn ở nơi khác.

Trong thư nói, Thẩm gia trà sơn bị sập, Trầm Ngọc Ngưng bị nhốt ở trên núi, về sau tuy tìm được người nhưng lại bị thương chân. Thư là người của trà trang gửi đến trong đêm, chữ viết nguệch ngoạc, vết thương cụ thể cũng không nói rõ ràng, chỉ nhắc một câu, người đã cứu về trà quán.

Chỉ một câu nói này thôi đã khiến hắn ba ngày không ngủ được giấc ngủ yên ổn.

"Tiểu thư ở đâu?" Hắn vừa vào sân đã hỏi.

Yên Nhi đang thu dọn đồ đạc dưới hành lang nghe thấy tiếng động, ban đầu ngẩn người, sau đó vui mừng chạy tới. "Lão gia, cuối cùng ngài cũng về rồi! Tiểu thư ở trong phòng, vết thương trên chân vẫn chưa lành, không thể xuống đất."

Thẩm Nguyên Xương không kịp hỏi thêm, đi thẳng vào trong. Vừa tới cửa, liền nghe thấy tiếng của Đàm Xuyên từ trong phòng truyền đến.

“Ngươi dù có nhìn chằm chằm vào mấy cuốn sổ sách kia cả ngày, cũng không thể kiếm thêm vài lượng bạc. Đại phu nói, bảo ngươi bớt lo lắng, tĩnh dưỡng cho tốt, chẳng lẽ ngươi còn định tranh giành với đại phu?”

Thanh âm của Thẩm Ngọc Ngưng mang theo chút bất đắc dĩ: “Ta chỉ là xem sổ sách vườn trà, lại không làm gì.”

"Lời này của ngươi ta đã nghe qua ba lần rồi. Theo như vậy, chỉ cần ta không đứng dậy được thì coi như đang dưỡng thương? Vậy ta ngồi xe lăn đi dạo khắp sân, cũng chẳng tính là phiền phức sao?"

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn hắn một cái: “Nếu ngươi thật sự có thể yên tĩnh nằm, ta cũng không cần nói ngươi.”

"Đó là vì ta là người khá hiểu chuyện."

"Hôm qua ngươi còn lén ra sân một vòng."

“.....”

Thẩm Nguyên Xương đứng ở ngoài cửa, nhịn không được dừng lại một chút.

Hai người này nói chuyện rất sôi nổi.

Hắn giơ tay gõ cửa, âm thanh trong phòng lập tức ngừng hẳn.

"Ngọc Ngưng."

Thẩm Ngọc Ngưng quay đầu, nhìn thấy người ở cửa ra vào, ánh mắt lập tức sáng lên.

"Cha!"

Nàng theo bản năng muốn chống bàn đứng dậy, Thẩm Nguyên Xương đã bước nhanh đến trước mặt nàng, đưa tay ấn lên vai nàng.

"Ngồi đi, đừng động đậy."

Hắn cẩn thận nhìn sắc mặt con gái, lại cúi đầu nhìn đôi chân nàng đặt trên đệm mềm, trái tim treo lơ lửng ba ngày cuối cùng cũng hạ xuống được chút ít. Nhưng vừa nghĩ đến câu "bị nhốt trên núi" nhẹ bẫng trong thư, lông mày hắn vẫn nhíu chặt lại, "Vết thương thế nào? Đại phu nói sao? Mấy ngày nay có chỗ nào không thoải mái không?"

Thẩm Ngọc Ngưng kiên nhẫn từng người trả lời, nói cho hắn biết trên chân chỉ là tổn thương, không có bị thương đến xương cốt, đã thay thuốc rồi, chỉ cần tĩnh dưỡng thật tốt liền có thể chậm rãi khôi phục.

Thẩm Nguyên Xương nghe xong, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, "Không sao là tốt rồi." Hắn nói nhẹ nhàng, nhưng trong giọng điệu lại lộ vẻ mệt mỏi. Sự lo lắng đè nén suốt dọc đường đi cho đến khi tận mắt nhìn thấy con gái an ổn ngồi ở đây, mới thực sự buông bỏ.

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn ống tay áo hắn bị nước mưa làm ướt, trong lòng cũng có chút khó chịu: “Cha, sao ngài lại gấp như vậy? Trên đường một mực đổ mưa, vạn nhất xảy ra chuyện gì, ta lại phải làm sao bây giờ?”

Thẩm Nguyên Xương nhìn nàng một cái, bực bội nói: “Ngươi ngược lại còn biết lo lắng cho ta. Ngày đó khi ngươi ở lại trên núi một mình, sao không nghĩ tới tâm trạng ta nhận được tin tức sẽ ra sao?”

Thẩm Ngọc Ngưng cúi đầu, nhẹ giọng nói: “Là nữ nhi không tốt, để cho ngài lo lắng.”

Thẩm Nguyên Xương vốn còn rất nhiều lời muốn nói, thấy bộ dạng này của nàng, cuối cùng không nỡ tiếp tục trách cứ, chỉ thở dài một tiếng, “Trà viên phải quản, người cũng phải lo. Nếu ngươi thực sự xảy ra chuyện gì, để lại mảnh trà viên này, thì có ích lợi gì?”

Thẩm Ngọc Ngưng cúi đầu, không phản bác: "Ta nhớ kỹ."

"Tốt nhất nên nhớ." Hắn nói xong, ánh mắt mới dừng lại trên người Đàm Xuyên đang ngồi bên cạnh.

Đàm Xuyên đang giãy dụa chống đỡ mình đứng dậy hành lễ với hắn, Thẩm Nguyên Xương vẫy tay bảo hắn ngồi xuống.

"Ngươi cũng bị thương, không cần câu nệ lễ nghi."

"Thẩm bá phụ một đường vội vã trở về, vất vả rồi."

"So với những chuyện các ngươi gặp trên núi, chút vất vả này chẳng là gì cả." Thẩm Nguyên Xương nói rồi đánh giá hắn một cái. Đàm Xuyên mặc bộ y phục sạch sẽ mà trà trang chuẩn bị, sắc mặt cũng khá tốt, chỉ là chân quấn vải thuốc nên hành động rõ ràng không tiện lắm. Vết thương trên cánh tay vẫn chưa hoàn toàn lành lặn, ống tay áo khẽ động là có thể nhìn thấy băng gạc bên trong, "Nghe nói hôm đó chính tay ngươi đã xuống chỗ sập?"

Đàm Xuyên gật đầu: "Lúc đó nghe thấy phía dưới có người hô, liền đi xuống xem thử. Không ngờ Ngọc Ngưng bị nhốt lại."

"Nơi đó vẫn còn sập, ngươi chưa từng nghĩ đến việc để người khác xuống sao?"

"Không có." Đàm Xuyên thản nhiên nói, "Lúc đó ai cũng không biết nàng bị thương thế nào, tình hình phía dưới ra sao. Chậm trễ thêm một chút là sẽ tăng thêm nguy hiểm. Ít nhất ta biết phải đi từ đâu, cũng có thể nhìn rõ con đường dưới chân, không thể đứng ở trên đó chờ người khác nghĩ cách." Hắn nói rất bình tĩnh.

Thẩm Nguyên Xương nghe xong, trầm mặc một lúc rồi mới nói: “Ngươi lại cứu Ngọc Ngưng một lần nữa, ta là phụ thân, lẽ ra nên đích thân đến cảm ơn ngươi.”

Đàm Xuyên vội nói: "Thẩm bá phụ khách khí rồi. Ta và Ngọc Ngưng quen biết lâu như vậy, gặp phải chuyện này, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn được."

"Chính vì quen biết đã lâu, ta mới càng phải cảm ơn ngươi." Thẩm Nguyên Xương nhìn hắn, "Nếu là người bình thường, có lẽ cũng sẽ ra tay tương trợ, nhưng nếu thực sự đến loại hiểm cảnh đó, kẻ nguyện ý không màng an nguy của bản thân đi tìm người thì có mấy ai?"

Đàm Xuyên nhất thời không đáp lời.

Hắn không quen với việc người khác nói những lời trịnh trọng như vậy, nhất là đối phương còn là cha của Thẩm Ngọc Ngưng. Nếu là bình thường, hắn còn có thể thuận miệng trêu chọc hai câu, nhưng nhìn bộ dáng mệt mỏi của Trầm Nguyên Xương một đường chạy về, những trò đùa đó ngược lại không thích hợp để nói ra.

"Ngài không cần nhớ chuyện này." Cuối cùng hắn chỉ nói, "Ngọc Ngưng bình an là được rồi."

Thẩm Nguyên Xương nhìn hắn một lúc, gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Lúc này, Yên Nhi bưng thuốc vừa sắc xong đi vào, thấy Thẩm Nguyên Xương cũng ở đó, vội vàng đặt bát thuốc lên bàn.

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn bát thuốc kia, nhẹ nhàng thở dài: “Lại đến lúc uống thuốc rồi.”

“Tiểu thư, bát sáng nay của ngài đã kéo dài nửa canh giờ rồi.” Yên Nhi đẩy thuốc đến bên tay nàng, “Đại phu nói, uống thuốc đúng hạn mới có thể khỏi nhanh.”

Đàm Xuyên ở bên cạnh tiếp lời: “Uống đi. Ngươi cứ kéo dài nữa, lát nữa thuốc nguội rồi, Yên Nhi lại phải hâm nóng một lần nữa.”

Thẩm Ngọc Ngưng bưng bát thuốc lên, nhìn hắn một cái: “Ngươi ngược lại là biết khuyên người, cũng không thấy ngươi nghe lời đại phu.”

Đàm Xuyên cười: "Sao ta không nghe nữa? Mấy ngày nay chẳng phải ta ngoan ngoãn sao?"

Hắn nói tùy ý, Thẩm Ngọc Ngưng lại vô thức nhìn về phía chân của hắn, “Thuốc của ngươi cũng nên đổi rồi.”

Đàm Xuyên ngẩn ra: “Thuốc của ta?”

“Vết thương trên chân ngươi.” Thẩm Ngọc Ngưng nhìn hắn, “Đại phu đã nói, không thể dính nước bẩn, cũng không có thể đi lại mãi. Hôm qua ngươi ở trong viện lâu như vậy, sau khi trở về băng gạc dưới chân đều rỉ máu, chẳng lẽ ngươi cho rằng không ai thấy?”

Đàm Xuyên xoa xoa mũi, "Ta chỉ đi một vòng nhỏ thôi."

“Vậy cũng không được.” Thẩm Ngọc Ngưng nói xong, mới ý thức được phụ thân đang ngồi ở bên cạnh, liền thu lại lời nói, cúi đầu uống thuốc.

Thẩm Nguyên Xương không xen lời, chỉ nhìn cảnh tượng này.

Con gái từ nhỏ đã có chủ ý, ngày thường đối xử với người ta ôn hòa nhưng hiếm khi trực tiếp quản chuyện của người khác như vậy. Đặc biệt là Đàm Xuyên, tuy ngoài miệng nàng không nói gì, ánh mắt luôn vô thức rơi xuống người hắn, ngay cả băng gạc trên chân hắn cũng biết rõ ràng.

Mà Đàm Xuyên cũng không vì nàng quản thêm vài câu mà mất kiên nhẫn, chỉ cười đáp ứng, thuận tay đẩy mứt quả trên bàn về phía nàng, “Uống xong ăn cái này, đỡ cho ngươi lại thấy khổ.”

Thẩm Ngọc Ngưng nhìn mứt quả, nhẹ giọng nói: “Chính ngươi cũng nhớ đổi thuốc.”

"Được được được, Thẩm đại tiểu thư đã lên tiếng rồi, ta nào dám không nghe."

Thẩm Ngọc Ngưng bị hắn chọc cho cong khóe môi, không nói gì thêm.

Thẩm Nguyên Xương ngồi bên cạnh, nghe cuộc đối thoại của hai người vào tai. Hắn không ngắt lời, chỉ nhìn con gái ăn mứt quả, rồi lại nhìn Đàm Xuyên, trong lòng dần có chút tính toán.

Đợi Thẩm Ngọc Ngưng uống thuốc xong, Thẩm Nguyên Xương mới đứng dậy nói: "Ngươi nghỉ ngơi trước đi, ta và Đàm Xuyên ra ngoài nói vài câu."