Chương 56 / 101

Chương 56: Vân Sanh gặp, việc kinh doanh rương

Bản dịch · 2.011 chữ

Đàm Xuyên chuyến này không về Đàm phủ, ra khỏi cửa trà trang Thẩm gia, liền cưỡi ngựa thẳng đến chợ gỗ.

Hôm qua Chu Đại Sơn truyền tin nói về chuyện những hộ sơn bị người ta thu mua gỗ với giá cao, trong lòng hắn vẫn luôn giữ nghi hoặc. Giá mà những người đó đưa ra cao hơn khoảng một phần so với mọi năm, bạc lại cho rất sảng khoái, theo lý thì nhà sơn không có đạo lý nào là không bán, nhưng nếu chỉ có người đột nhiên muốn tích trữ thêm một lô gỗ, cũng không đến mức khiến giá của nhiều tiệm gỗ trong thành cùng nhau khởi động. Huống chi, gỗ của nhà họ Đàm còn chưa tăng giá.

Hôm nay hắn ra ngoài rất kín đáo, vốn là Thẩm Ngọc Ngưng ăn mặc giản dị hơn đi gặp. Không có phô trương của Tam công tử, sau khi vào chợ gỗ cũng không ai đặc biệt đến chào hỏi.

Tình hình trên phố náo nhiệt hơn những ngày trước không ít. Mấy chiếc xe kéo vừa từ ngoài thành đi vào, gỗ trên xe còn chưa dỡ sạch, bên cạnh đã có mấy người vây quanh, có người ngồi xổm xuống kiểm tra ván gỗ dày mỏng, người thì cầm thước đo kích cỡ. Trong tiệm gỗ ở đầu kia cũng bận rộn lắm, hai tên tiểu nhị vác tấm ván sam ra, vừa đặt đến bên cửa, liền có kẻ tới dọn dẹp.

Đàm Xuyên đứng bên đường nhìn một lúc, cảm thấy có chút kỳ lạ. Đây không phải là nơi nào đột nhiên phát triển, mà là mấy nhà đều đang bận rộn. Hắn chậm rãi đi dọc theo con phố, khi đi ngang qua một tiệm gỗ, nghe thấy tiếng tranh cãi truyền đến từ bên trong.

"Hôm qua không phải nói hôm nay tặng ta hai mươi khối sao? Sao chỉ còn lại mười khối nữa?"

“Trần chưởng quỹ, ngài cũng phải thông cảm cho chúng tôi, hàng vừa mới đến sáng nay, mấy nhà phía trước đã lấy đi rồi.”

"Ta thông cảm cho ngươi, ai sẽ thông báo cho ta? Bên kia thúc giục gấp lắm, ta thiếu mười tấm ván, hôm nay phải làm ít đi mười cái rương." Người nói chuyện từ trong tiệm bước ra, trong lòng còn ôm hai tấm gỗ, sắc mặt đỏ bừng vì lo lắng.

Đàm Xuyên liếc nhìn hắn.

Người kia rõ ràng nhận ra hắn, vội vàng thu lại vẻ lo lắng trên mặt, chắp tay nói: "Đàm tam công tử."

Đàm Xuyên cũng chắp tay, cười nói: "Trần chưởng quỹ đây là bận gì vậy, ngày thường không thấy ngươi gấp gáp như thế."

"Đừng nhắc nữa." Trần chưởng quỹ liếc nhìn tấm ván gỗ trong tay, thở dài: "Gần đây nhận được vài việc, rương thúc giục gấp lắm, đám thợ mộc dưới trướng hận không thể làm việc ba ngày một ngày, chất liệu bên ta lại không theo kịp."

"Hộp gỗ?"

"Đúng vậy." Trần chưởng quầy nói rồi lại bận rộn đi, trước khi đi còn không quên quay đầu dặn dò tiểu nhị mau chóng đưa tấm ván gỗ đến hậu viện.

Hắn không đứng tiếp, rất nhanh lại đi về phía trước.

Đi chưa được bao xa, liền thấy một cửa hàng chuyên làm rương gỗ, trước cửa chất đống một dãy rương vừa mới làm xong, thân rương lớn nhỏ tương tự, vị trí đinh cũng đều giống nhau, bên cạnh còn có mấy tiểu nhị đang đưa thanh gỗ lên rương.

Đàm Xuyên nhìn một cái liền hiểu ra, đây là đang làm việc hàng loạt. Hơn nữa loại rương này rõ ràng không phải để cho nhà nào đó chất đầy đồ lặt vặt, kích thước thống nhất, cấu trúc đơn giản, chú trọng là chắc chắn và tháo dỡ tiện lợi, nhìn thế nào cũng giống như chuẩn bị cho vận chuyển hàng hóa hơn.

Hắn đứng ở cửa một lát, tiểu nhị bên trong bận đến mức không kịp chào hỏi, ngược lại là một thanh niên ôm tấm ván gỗ đi ra nhận ra hắn, vội vàng nhường đường.

Đàm Xuyên cũng không vào, chỉ tùy tiện nói ở cửa: “Gần đây việc làm ăn của các ngươi quả thật tốt.”

Gã tiểu nhị cười khổ sở, "Tốt thì tốt, chỉ là mệt quá, mấy ngày nay ngay cả cơm cũng không rảnh ăn."

"Đều là những cái rương này sao?"

"Ừm, phía sau còn một đợt chưa làm."

"Nhiều vậy sao?"

Tiểu nhị nhìn thoáng qua sân, hạ thấp giọng nói: "Chưởng quầy nói rồi, lần này nếu làm tốt, phía sau còn có hàng." Nói xong hắn liền ôm tấm ván gỗ vội vã đi vào.

Đàm Xuyên không hỏi thêm, hắn đã đại khái hiểu được sự thay đổi gần đây của thị trường gỗ rất có thể không nằm ở chính thân gỗ, mà trên những chiếc rương này.

Có người đột nhiên cần một lượng lớn thùng gỗ, thế là các tiệm gỗ bắt đầu tranh giành gỗ; cửa hàng gỗ vừa cướp, hàng tồn kho trong tiệm mộc tự nhiên đi nhanh; trong tay tiệm Mộc vật ít hàng, liền bắt buộc nâng giá; mà điều họ thực sự lo lắng, chính là đợt tiếp theo khi lấy hàng từ nhà họ Đàm cũng tăng theo.

Còn về những sơn hộ bị người buôn bán kia, e rằng cũng vì gỗ trong thành đã bắt đầu căng thẳng, có kẻ muốn từ nhà họ Đàm cung cấp hàng bình thường ra, rồi tìm thêm chút nguồn hàng để bù vào.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Đàm Xuyên liền nghĩ đến Hứa Hành. Hắn xoay người rời khỏi chợ gỗ, đi về phía nha hành. Khi Đàm Ka đến nha hạnh, Hứa Hoành đang ngồi bên cửa uống trà.

Thấy hắn đi vào, Hứa Hành đặt chén trà xuống, cười nói: "Tam công tử hôm nay sao nỡ đến nơi nhỏ bé này của ta?"

"Ra ngoài đi dạo, vừa hay đi ngang qua."

Hứa Hành nhìn hắn cười cười, cũng không vạch trần.

Đàm Xuyên ngồi xuống đối diện hắn, thuận tay cầm ấm trà trên bàn rót cho mình một chén: “Gần đây Sơn Hộ bên kia rất náo nhiệt.”

"Trong núi quanh năm cũng chỉ có vài vụ mua bán, làm gì có chuyện náo nhiệt."

"Sao ta nghe nói, có người trả giá cao hơn mọi năm một phần?"

Nụ cười của Hứa Hành không hề giảm bớt, “Tai mắt của Tam công tử quả là linh hoạt.”

"Ngươi xem, ta đây không phải đến tìm ngươi uống trà sao."

Hứa Hành cúi đầu gạt bọt trà, không vội trả lời.

Hai người trước đó cũng từng giao thiệp một lần, Đàm Xuyên biết nếu người này không muốn nói, ép buộc cũng vô ích, nên cũng không thúc giục, chỉ bưng trà chậm rãi uống. Một lát sau, Hứa Hành mới nói: "Quả thực có mấy nhà sơn hộ bán được hàng, đều là do các tiệm gỗ trong thành nhờ người tìm."

Đàm Xuyên ngẩng mắt lên.

Hứa Hành tiếp tục nói: “Gần đây mấy tiệm rương trong thành đều nhận việc lớn, gỗ trong tay không đủ nên nhờ người tìm ra ngoài. Sơn hộ thấy có người chịu đưa thêm bạc, tự nhiên sẵn lòng bán, còn những thương nhân ngoại tỉnh kia thì không phải trực tiếp vào núi thu củi.”

Lời này nghe có vẻ bình thường, nhưng lại vừa vặn chứng thực suy đoán của Đàm Xuyên lúc nãy. Hắn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Hộp đều bán cho ai?"

"Cái này ta biết một chút." Hứa Hành cười rót thêm trà cho hắn, "Mấy tiệm rương trong thành gần đây đều nhận hàng cùng một nhà."

"Nhà nào?"

Hứa Hành vừa định mở miệng, bên ngoài nha hành liền truyền đến một trận tiếng xe ngựa.

Một chiếc xe ngựa vải xanh dừng trước cửa, rèm xe vén lên, một công tử trẻ tuổi từ bên trong đi xuống.

Đàm Xuyên chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, liền nhận ra khuôn mặt kia chính là người đã gặp ở Thẩm phủ.

Hôm đó hắn đứng bên cạnh Thẩm Ngọc Ngưng, trong tay cũng là một cây quạt xếp như vậy, rất quen thuộc khi nói chuyện với nàng. Lúc ấy Đàm Xuyên không thoải mái lắm, về sau mới biết được chút ghen tuông khó hiểu kia căn bản không có lý lẽ gì, hôm nay gặp lại người này, ngược lại không còn vẻ gượng gạo như lúc trước nữa, chỉ cảm thấy sự tình không khỏi trùng hợp hơn một chút.

Vị công tử trẻ tuổi kia bước vào cũng nhìn thấy hắn, bước chân dừng lại một chút rồi cười nói: "Thì ra Đàm công Tử cũng ở đây."

"Ta còn tưởng ngươi lại đi tìm Thẩm tiểu thư rồi." Lời vừa thốt ra, Đàm Xuyên tự cảm thấy câu nói này có chút thừa thãi.

Vị công tử trẻ tuổi chỉ mỉm cười, chiếc quạt xếp trong tay khẽ thu lại, chắp tay với hắn: "Lần gặp mặt trước vội vàng, còn chưa kịp tự giới thiệu, tại hạ Vân Sanh gặp." Hắn nói xong đi đến trước mặt Hứa Hành, đặt một tờ đơn đã gấp lên bàn, "Lô rương lúc nãy cứ gửi theo số gốc là được, phần còn lại để mấy xưởng tự sắp xếp, không cần phải vội quá. Chỉ là kích thước đừng nhầm lẫn, lô hàng phía nam kia đường xa, nếu thùng không vững chắc thì trên đường xảy ra vấn đề, ai gánh nổi." Khi hắn nói chuyện, giọng điệu đều đặn, rõ ràng đã quen xử lý những chuyện như vậy rồi.

Hứa Hành nhận lấy đơn hàng nhìn lướt qua, gật đầu nói: “Vân công tử yên tâm, ta sẽ theo dõi.”

Đàm Xuyên ở bên cạnh nghe, có chút hiểu ra, “Thì ra những thùng gỗ gần đây là việc làm ăn của nhà các ngươi.”

Vân Sanh thấy quay đầu nhìn hắn, trong mắt mang theo một chút ý cười: "Đàm công tử bây giờ mới biết?"

Đàm Xuyên bị hắn nói đến mức mất mặt, tức giận nói: "Mấy hôm trước ta gặp ngươi, không ngờ ngươi lại là người làm ăn lớn."

"Ngày đó là ở Thẩm phủ, bàn về giao tình riêng, đương nhiên sẽ không đem việc làm ăn ra nói." Hắn nói rất tự nhiên, khiến Đàm Xuyên không biết nên tiếp nhận cái gì, đành phải sờ sờ mũi.

Hứa Hành nhìn hai người, cười như không cười nói: "Hai vị đã gặp nhau rồi, ta cũng không làm gì thêm."

Đàm Xuyên không để ý đến hắn, ngược lại Vân Sanh thấy nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp: "Sáng nay ta đi trà trang thăm Ngọc Ngưng, nghe nàng nói, định để Đàm công tử làm một lô hộp trà cho nàng."

“Nàng còn nói với ngươi chuyện này?” Nghe thấy Vân Sanh gọi thân thiết như vậy, trong lòng Đàm Xuyên có chút khó chịu.

"Không chỉ nói, còn lấy mẫu vật cho ta xem." Vân Sanh thấy hắn nhìn, ý cười nhạt, "Làm cũng tinh xảo thật đấy, không ngờ Đàm công tử lại có môn thủ nghệ này."

Đàm Xuyên trong lòng thoải mái hơn một chút, nhưng miệng lại nói: "Chỉ là mấy cái hộp đựng trà thôi, không sánh được với việc làm ăn của các ngươi."

"Một ngàn con cũng không phải số lượng nhỏ." Vân Sanh thấy nói xong, ánh mắt dừng lại trên người hắn một lát, rồi lại rơi xuống tấm thẻ gỗ bên cạnh, "Huống hồ nhà họ Đàm có sơn trường riêng, nếu thực sự muốn làm ăn trong rương thì chưa chắc đã kém hơn người khác."

Đàm Xuyên không đáp lời, chỉ cúi xuống nhìn tờ đơn.