Chương 42 / 101

Chương 42: Nhập cổ

Bản dịch · 1.895 chữ

"Đàm Tam! Ngươi còn đi dạo ở đây?!"

"Đi!"

Hôm nay Đàm Xuyên xuất phủ, khắp phố ngõ nhỏ đều đang truyền tải khúc nhạc nhỏ hắn hát tối qua. Đúng lúc hắn kinh ngạc trước tốc độ lan truyền của môi giới giải trí cổ đại này không kém gì hiện đại, đột nhiên bị Sở Hoài Xuân kéo đi như một con phố.

"Ơi ê á?" Đàm Xuyên lảo đảo, "Ngươi làm gì thế?"

Sở Hoài Xuân cười tươi rói, “Đêm qua ngươi thật là làm nên trò trống gì, đêm nay Chu ma ma của Thanh Y Phường đặc biệt mời ngươi đi chỉ điểm cho các cô nương của họ một chút.”

"Ta?" Đàm Xuyên ngơ ngác, "Với trình độ nửa vời của ta thì thôi đi."

Sở Hoài Xuân liếc hắn một cái, ra vẻ ta hiểu ngươi khiêm tốn, không nói hai lời liền kéo hắn đến trước cổng Thanh Y Phường.

Khi Đàm Xuyên lại đứng trước cửa Thanh Y Phường. Từ trong ra ngoài đều đang truyền tải bài "Dư Đồ" tối qua, đủ loại âm điệu, xen lẫn tiếng cười đùa của cô gái, thật náo nhiệt.

Cô gái ở cửa thấy là Đàm Tam công tử, thái độ rõ ràng khác hẳn hôm qua, gần như ào ạt xông lên.

“Tam công tử!”

"Đàm công tử, cuối cùng ngài cũng tới rồi!"

"Bài hát hôm qua thật sự rất hay!"

"Hát lại lần nữa đi?"

"Đúng vậy đúng rồi, chúng ta đã học nửa ngày rồi mà hát thế nào cũng không đúng."

Đàm Xuyên bị vây ở giữa, đầu óc đều to lên. Không phải, mình từ khi nào lại được hoan nghênh như vậy? Hôm qua đến Thanh Y Phường, các cô nương tuy cũng nhiệt tình nhưng ít nhiều còn mang theo vài phần khách sáo. Hôm nay thì hay rồi, ánh mắt nhìn hắn, giống như nhìn thấy thứ gì đó hiếm lạ.

"Tất cả tránh ra." Sở Hoài Xuân ở bên cạnh cười đến mức không đứng thẳng lưng.

"Nhường cái gì?" Một cô nương liếc hắn một cái.

"Sở công tử, hôm nay ngài không được Đàm công chúa hoan nghênh đâu."

"..." Nụ cười của Sở Hoài Xuân cứng đờ.

Đàm Xuyên suýt nữa không nhịn được cười.

"Được rồi được rồi." Hắn vội xua tay, "Chỉ là một khúc nhạc nhỏ thôi, có cần thiết không?"

"Còn về việc!" Mấy cô nương đồng thanh đáp.

Đàm Xuyên: "..." Truy tinh cổ đại này, cũng quá trực tiếp rồi chứ?

Đúng lúc này, một thanh âm lười biếng từ bên trong truyền đến: "Đều chặn ở cửa làm gì?"

Các cô nương nghe thấy âm thanh, nhao nhao tránh ra. Một nữ nhân hơn ba mươi tuổi từ bên trong đi ra, nàng mặc một bộ váy dài màu đỏ thẫm, búi tóc không chút rối bời, trên mặt mang theo nụ cười, nhưng giữa mày mắt lại lộ ra vài phần tinh ranh.

"Ồ." Người phụ nữ đánh giá Đàm Xuyên từ trên xuống dưới, "Đây chẳng phải là Đàm Tam công tử sao?"

Đàm Xuyên nhìn nàng, có chút quen mắt, nhưng nhất thời lại không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Người phụ nữ thấy hắn không nói gì, nụ cười càng đậm: "Sao? Mới mấy ngày không gặp, ngay cả Chu Vãn Nương của ta cũng không quen biết sao?"

Tần Xuyên trong lòng thót lại, xong đời rồi. Thân thể này trước kia rốt cuộc quen biết bao nhiêu nữ nhân?

Chu Vãn Nương nhìn biểu cảm trên mặt hắn, nhịn không được cười, “Sao? Thật sự không nhận ra sao?”

"Sao có thể chứ." Đàm Xuyên cười gượng, "Chu ma ma mà, ta đương nhiên quen biết rồi."

“Ồ.” Chu Vãn Nương nhướng mày, “Còn biết gọi ta là Chu ma ma, xem ra đầu óc không có hỏng.”

Đàm Xuyên: "..."

Sở Hoài Xuân ở bên cạnh đã cười thành tiếng, “Chu ma ma, ngươi đừng trêu hắn nữa.”

“Ta đùa hắn?” Chu Vãn Nương liếc Sở Hoài Xuân một cái, “Trước kia khi hắn đến chỗ ta, so với bây giờ thân thiết hơn nhiều.”

Tần Xuyên trong lòng thắt lại, "Trước kia... ta đã làm gì?"

"Ngươi?" Chu Vãn Nương cười đầy ẩn ý, "Câu đầu tiên ngài vào cửa trước kia là gì, còn nhớ không?"

Đàm Xuyên lắc đầu, "Ngươi nói..."

Chu Vãn Nương cố ý kéo dài giọng, “Gọi tất cả cô nương xinh đẹp nhất ở đây ra.”

"..." Nụ cười trên mặt Đàm Xuyên lập tức đông cứng lại.

Sở Hoài Xuân đã ôm bụng cười, "Đàm Tam, trước kia ngươi đúng là..."

"Câm miệng!" Đàm Xuyên trừng mắt nhìn hắn.

Chu Vãn Nương cũng không trêu chọc hắn, nghiêng người nhường cho hắn một chút, “Mời.”

Biểu cảm ấy đầy phong tình, Đàm Xuyên trong lòng không khỏi cảm thán: Người phụ nữ này chăm sóc thật tốt.

Đàm Xuyên đi theo nàng vào trong, lên lầu hai. Chu Vãn Nương đẩy một gian nhã tọa, bên trong bày biện khá tao nhã, một cái bàn tròn, mấy chiếc ghế gỗ, cạnh cửa sổ còn đặt một chậu lan hoa. Đêm qua khi Đàm Càn hát, Chu vãn nương đã ở đây tiếp đãi khách, lúc ấy chỉ nghe thấy dưới lầu náo nhiệt, lại không thấy người, hôm nay cuối cùng cũng gặp được rồi.

Mấy người ngồi xuống, Chu Vãn Nương tự mình rót cho Đàm Xuyên một chén rượu, “Bài nhạc tối qua, thật sự là Tam công tử hát sao?”

"Ừm."

Chu Vãn Nương nhìn hắn, cười cười, “Trước kia ngược lại không nghe ra, ngài còn có bản lĩnh này. Ta ở trên lầu nghe một tai, còn tưởng là danh gia nào đó đến.”

Đàm Xuyên cười gượng, "Trước kia cũng chẳng có cơ hội hát."

"Cũng phải." Chu Vãn Nương nâng chén rượu lên, "Trước kia ngài đến chỗ ta, ngoài uống rượu ra chỉ tìm cô nương, nào có tâm tư hát hò."

"Dù có phải hát..."

“Phụt!” Chu Vãn Nương che mặt cười khẽ, như thể nghĩ đến chuyện gì vui vẻ, những khúc nhạc mà Đàm Xuyên trước đây so tài với Triệu Tu Thủy quả thực không đáng chú ý.

Đàm Xuyên: "....." Lời này nói ra, không nể mặt chút nào.

Sở Hoài Xuân ở bên cạnh đã không nhịn được cười.

Đàm Xuyên trừng mắt nhìn Sở Hoài Xuân.

Chu Vãn Nương cười khẽ tiếp tục nói, “Hiện tại cả thành đều đang hát. Sáng sớm ta ra ngoài, ngay cả người bán bánh nướng cũng ngân nga.”

Sở Hoài Xuân cười ha hả, "Đàm Tam, lần này ngươi thực sự nổi danh rồi."

Đàm Xuyên nâng ly rượu lên, "Xưng danh thì có ích gì, lại không thể ăn như cơm."

"Cái đó chưa chắc." Chu Vãn Nương nhìn hắn một cái, "Đôi khi, một khúc nhạc đã đáng giá không ít tiền."

Đàm Xuyên hứng thú, "Giá trị thế nào?"

Chu Vãn Nương cười cười, “Khúc nhạc này của ngài, hiện tại khắp thành đều có người hát. Khách đến chỗ ta, cũng có kẻ điểm danh muốn nghe. Các cô nương nếu hát hay, tự nhiên có thể giữ lại khách.”

Đàm Xuyên gật đầu, đúng là vậy. Nói trắng ra chính là nhạc pop thời hậu thế. Một bài hát nổi tiếng, quán bar, hội sở, trà lâu các thứ đương nhiên đều muốn cọ xát một chút.

"Vậy Chu ma ma tìm ta đến..." Đàm Xuyên nhìn nàng, "Chẳng lẽ chỉ muốn ta hát vài câu?"

"Đương nhiên không phải." Chu Vãn Nương đặt chén rượu xuống, "Ta chỉ muốn hỏi Tam công tử một chút, khúc nhạc như vậy, ngài còn có thể viết thêm vài bài nữa không?"

Đàm Xuyên nhìn nàng hồi lâu, bỗng nhiên cười: "Đương nhiên có thể, đâu chỉ mấy bài, mấy chục bài cũng không thành vấn đề."

Lời này vừa nói ra, quả nhiên mắt Chu Vãn Nương đều sáng lên.

Ngay sau đó, Đàm Xuyên Tiểu Mị uống một ngụm rượu, rồi nói tiếp: "Ta viết khúc cho các ngươi." Sau đó hắn dừng lại, lại liếc nhìn Chu Vãn Nương.

Chu Vãn Nương vô cùng hưng phấn, đang chuẩn bị mở miệng, nhưng câu nói tiếp theo lại khiến nàng sững sờ.

"Nhưng không bán."

“.......” Chu Vãn Nương chớp mắt, “Tam công tử muốn làm gì?”

Đàm Xuyên tựa lưng vào ghế, "Nhập cổ phần."

Chu Vãn Nương sững sờ.

Sở Hoài Xuân cũng ngẩn người.

"Vào cái gì?"

"Nhập cổ vào Thanh Y Phường." Đàm Xuyên nhìn Chu Vãn Nương, "Ta xuất khúc, ngươi xuất địa phương, nhân thủ và việc làm ăn. Sau này khúc nhạc ta viết ra đều có thể cho Thanh y phường dùng. Kiếm tiền xong, chúng ta chia."

Trong phòng bỗng chốc yên tĩnh, Chu Vãn Nương nhìn Đàm Xuyên, hồi lâu không nói gì. Nàng làm Thanh Y Phường bao nhiêu năm nay, khách nào mà chưa từng thấy qua. Nhưng đây là lần đầu tiên có người cầm vài khúc nhạc chạy đến bàn chuyện góp vốn với nàng. Thế nhưng... nàng thật sự có chút động tâm.

Bài "Dư Đồ" tối qua, nàng đã tận tai nghe qua. Khách đêm nay nhiều hơn ngày thường không ít, không biết bao nhiêu người vừa vào cửa, câu đầu tiên là hỏi có ai hát "Tư đồ" hay không. Chu Vãn Nương nhìn thấy trong mắt, trong lòng tự nhiên hiểu rõ. Một khúc nhạc mà thực sự có thể dẫn khách tới. Nếu sau này lại thêm vài bài nữa...

Nụ cười trong mắt Chu Vãn Nương dần thay đổi.

"Đàm Tam công tử."

"Hửm?"

"Ngài định kiểm kê Thanh Y Phường của ta sao?"

Đàm Xuyên cười, "Vậy thì không có khẩu vị lớn như vậy, ta chỉ cảm thấy..." Hắn chỉ xuống lầu, “Chỗ ngươi đông người, có đồ của ta, tại sao chúng ta không thể cùng nhau kiếm?”

Chu Vãn Nương nhìn chằm chằm hắn một lúc. Muốn nhìn thấu hắn, lại phát hiện Đàm Xuyên hiện tại, nàng càng ngày càng không hiểu rõ.

"Cái đầu này của ngài, khi nào đã khai khiếu vậy?"

Đàm Xuyên nâng chén rượu lên, "Trước kia chưa khai khiếu, giờ đã mở rồi."

Sở Hoài Xuân ở bên cạnh nhỏ giọng lẩm bẩm, “Ta thấy ngươi nghèo điên rồi.”

Đàm Xuyên quay đầu nhìn hắn, "Ngươi nói lại lần nữa xem?"

“.....” Sở Hoài Xuân lập tức im miệng.

Chu Vãn Nương đã cười thành tiếng, “Được.” Nàng nâng ly rượu lên, "Vậy chúng ta hãy nói chuyện tử tế về chuyện góp vốn này."

Đàm Xuyên vừa nâng chén rượu lên, Chu Vãn Nương đã cất lời: "Nhưng ta có một việc phải hỏi cho rõ trước. Ngài định lấy gì để góp vốn?"

Đàm Xuyên cười, đặt ly rượu xuống: "Khúc nhạc."

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Chỉ có vậy thôi."

Chu Vãn Nương nhìn hắn, “Vậy người thấy, những khúc nhạc này của con đáng giá bao nhiêu?”

Nụ cười Đàm Xuyên càng thêm rạng rỡ, "Cái này phải xem..."

Hắn nâng ly rượu lên, nhẹ nhàng lắc lắc, “Thanh Y Phường của Chu ma ma đáng giá bao nhiêu.”