Chương 76 / 101

Chương 76: Vật trong rương

Bản dịch · 2.084 chữ

Hai ngày sau, mười một tấm hàng gỗ của Đàm gia cuối cùng cũng men theo dòng sông đến bến tàu phía đông Vinh Giang phủ.

Suốt chặng đường này khiến Đàm Xuyên đau điếng.

Kể từ khi bị tập kích ở cửa hẻm, hắn liền theo Chu Đại Sơn một đường nhìn chằm chằm vào hàng gỗ. Trên đường tuy lại gặp vài nơi nước chảy xiết, may mà có kinh không hiểm, mười một hàng đều bình an đến hạ du.

Bên cạnh bến tàu có một khu vực ven nước chuyên chất gỗ, sau khi hàng gỗ cập bờ, các tiểu nhị liền dùng dây thô buộc chặt hàng rào, kiểm kê từng món một. Những khúc gỗ cũ đặc biệt dài đó tạm thời vẫn còn để lại trên kệ gỗ. Đợi nhà họ Vân kiểm tra hàng xong, rồi sẽ trực tiếp sắp xếp vận chuyển hậu kỳ.

Mãi đến khi xác nhận tất cả gỗ đều có mặt, Đàm Xuyên mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Hắn cưỡi ngựa dọc theo bờ đi một đoạn, nhìn bóng người bận rộn bên bờ nước, nhịn không được xoa xoa eo, “Sau này ai còn nói với ta phong cảnh trong núi tốt, ta liền đưa hắn đến Thanh Lam sơn trường ở nửa tháng.”

Chu Đại Sơn ở bên cạnh cười nói: “Tam thiếu gia, ngài không phải rất thích sơn trường sao?”

"Thích thì thích, ở thì ở." Đàm Xuyên bực dọc nói, "Ngươi đã thấy ai thích dạo vườn chưa? Muốn ngủ suốt ngày trong vườn bao giờ?"

Chu Đại Sơn suy nghĩ một chút, cảm thấy hình như có chút đạo lý.

Trong lúc hai người nói chuyện, người Vân gia đã nghênh đón. Người dẫn đầu là một trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi, họ Triệu, theo Vân Gia làm ăn nhiều năm. Lần này Vân Sanh thấy không đích thân đến, liền do hắn phụ trách tiếp nhận hàng.

Triệu quản sự trước tiên kiểm tra số lượng gỗ với tiểu nhị nhà họ Đàm, sau đó xem xét kỹ đơn hàng, lúc này mới cười chắp tay với Đàm Xuyên: "Đàm tam công tử, dọc đường vất vả rồi. Vân công Tử đã dặn dò từ lâu, lô hàng này nhất định phải đưa đến bến tàu sớm nhất có thể, không ngờ các ngươi lại thực sự đuổi kịp hôm nay."

"Đã hứa với người khác, không thể vứt hàng giữa đường được." Đàm Xuyên cười đáp lễ, "Huống chi Vân công tử đưa tiền cũng không ít, ta đâu thể gây khó dễ cho bạc được?"

Triệu quản sự cười ha hả, "Tam công tử vẫn sảng khoái như vậy."

Đàm Xuyên đang định cho người bàn bạc, thì khi quay lưng lại, ánh mắt đã rơi xuống phía bên kia bến tàu.

Nơi đó chất đống mấy chục cái rương gỗ. Chỉ nhìn thoáng qua, hắn đã nhận ra: "Những cái thùng này..." Đàm Xuyên đi tới, đưa tay sờ thử ở góc rương, vẻ mặt có chút kỳ quái: “Là của Vân gia các ngươi sao?”

Triệu quản sự đi theo tới, "Chính là vậy."

Đàm Xuyên đi vòng quanh chiếc rương, đưa tay vỗ nhẹ lên tấm rương: "Đây chẳng phải do Đàm gia ta làm sao?"

Triệu quản sự cười nói: "Tam công tử mắt nhìn tốt."

"Nói nhảm." Đàm Xuyên vỗ nhẹ lên tấm rương, "Trong này có cấu trúc ta tự tay sửa đổi, dù nhắm mắt ta cũng nhận ra."

Lúc trước khi Vân gia đặt làm lô rương này, Đàm Xuyên còn đặc biệt bảo Đàm Phong đem đáy rương tăng thêm, lại ở bên trong thêm một cái túi. Vân Gia yêu cầu vận chuyển đường dài, hàng hóa phân lượng cũng không nhẹ, hắn liền dựa theo yêu hạch này mà tiến hành gia cố.

Lúc đó tuy hắn cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng lại không nghĩ sâu xa. Làm ăn mà, người ta sẵn lòng bỏ tiền, hắn cứ làm tốt đồ đạc là được, còn trong rương đựng gì thì vốn dĩ cũng chẳng đến lượt hắn phải bận tâm.

Nhưng giờ nhìn lại, những chiếc rương này rõ ràng đã chất đầy hàng hóa, hơn nữa đang chuẩn bị chất lên thuyền.

Đàm Xuyên thuận miệng hỏi: "Bên trong là gì?"

Triệu quản sự mỉm cười, "Tất nhiên là hàng hóa."

"Ta đương nhiên biết là hàng." Đàm Xuyên liếc hắn, "Tôi hỏi loại hàng gì vậy?"

Triệu quản sự chỉ cười, không trả lời.

Đàm Xuyên cũng chẳng bận tâm, vừa định rời đi thì mấy tên phu phen bên cạnh đã khiêng một chiếc rương đi tới.

Mấy tên phu phen này rõ ràng không phải tư thế khuân vác bình thường, bốn người khiêng một cái rương, đi lại cực kỳ chậm chạp, mỗi bước chân đều giẫm rất vững, như sợ thứ trong tay va vào nhau.

Đàm Xuyên nhìn một hồi, không nhịn được hỏi: "Trong này chứa vàng rồi?"

Một phu phen trong số đó cười nói: “Trầm hơn cả vàng.”

Đàm Xuyên ngẩn người, “Thẩm hơn vàng sao?”

Người đánh chân kia cũng cảm thấy mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng lại.

Đàm Xuyên lại thấy hứng thú.

Kiếp trước hắn làm đồ nội thất hơn mười năm, đối với trọng lượng gỗ và kim loại ít nhiều có chút khái niệm. Cái rương trước mắt này nhìn chỉ chừng ba thước vuông, bốn người khiêng còn khó khăn như vậy, đồ vật bên trong rõ ràng nặng đến mức vô lý.

"Trong rương các ngươi rốt cuộc chứa cái gì?"

Triệu quản sự vội vàng nói: "Tam công tử, tốt nhất đừng hỏi nữa."

"Ngươi càng không cho ta hỏi, ta càng muốn biết." Đàm Xuyên cười nói: "Cái tật này không phải do Vân gia các ngươi nuôi dưỡng cho ngươi, mà là ta đã có từ nhỏ."

Triệu quản sự bất lực lắc đầu, “Đợi đến nơi rồi, Tam công tử tự nhiên sẽ biết.”

"Vậy thì thôi." Đàm Xuyên miệng nói bỏ qua nhưng mắt vẫn không hề thảnh thơi. Khi chiếc hộp đi ngang qua hắn, hắn đưa tay gõ nhẹ lên tấm ván.

Giọng nói rất trầm. Không giống lương thực, cũng không giống lá trà.

Hắn lại cúi đầu nhìn xuống đáy hòm, phát hiện đáy thùng bị đè rất thấp, ngay cả tấm ván gỗ vốn bằng phẳng cũng hơi biến dạng.

Đàm Xuyên nhíu mày. Thứ này rốt cuộc nặng đến mức nào? Đang suy nghĩ thì phía trước đột nhiên vang lên tiếng kinh hô.

"Chậm chút!"

Khi chiếc rương đó bị phu phen đặt lên tấm ván gỗ ở bến tàu, đáy rương nặng trĩu xuống, tấm gỗ phía dưới lại bị ép ra một vết nứt.

Đàm Xuyên bước tới nhìn thoáng qua, "Nặng thế sao?"

"Không sao, phía dưới lót một chút là được." Người phu khuân vác nói rồi chuẩn bị dọn đi.

Đàm Xuyên lại ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm vào khe nứt dưới đáy hòm một lúc, trong lòng dần sinh ra vài phần nghi hoặc.

Cái rương này là do Đàm gia làm, giới hạn chịu tải trọng hắn đã nắm rõ trong lòng. Vân gia lúc trước đặc biệt yêu cầu tăng thêm đáy rương, hắn liền biết bên trong tuyệt đối không phải hàng hóa thông thường. Nhưng theo phân lượng hiện tại mà xem, đồ vật bên dưới vẫn nặng hơn đầu. Trừ khi thứ đựng không giống như đồ sắt bình thường, mà là một loại kim loại có phân chia kinh người nào đó.

Hắn vừa nghĩ đến đây, một tên tiểu nhị bên cạnh liền chạy tới giúp khiêng rương. Mấy người nhấc lên, đáy rương lại gõ thêm một cái vào ván gỗ, khe hở vốn đã nứt ra lập tức mở rộng, lộ ra một khối kim loại màu đen từ bên trong.

Đàm Xuyên đưa tay nắm lấy vật đó, nhẹ nhàng kéo ra ngoài.

Chỉ có một khối to bằng bàn tay.

Thứ đó cầm trong tay, nặng trịch, toàn thân đen kịt, bề mặt không có ánh sáng xám trắng như đồ sắt thông thường. Hắn lật qua lật lại, lại cân nhắc một chút, thần sắc trên mặt dần thay đổi.

Kiếp trước tuy hắn không phải chuyên gia luyện kim gì, nhưng nghề nội thất đã làm hơn mười năm, vật liệu kim loại cũng tiếp xúc không ít. Thứ này nhìn giống sắt, mà trọng lượng và cảm giác tay đều không đúng lắm.

Đàm Xuyên nắm chặt khối kim loại đen, trong đầu hiện lên một cái tên.

Huyền Thiết.

Trước đây hắn chỉ từng thấy từ này trong tiểu thuyết võ hiệp. Đến Đại Thuận, ngay cả cao thủ như Trần Tam Đao cũng có thể tận mắt chứng kiến, Huyền Thiết dường như cũng không còn quá đáng nữa.

"Đây là cái gì?" Đàm Xuyên ngẩng đầu hỏi.

Tiểu nhị biến sắc, vội vàng đưa tay ra lấy: "Đàm công tử, thứ này không thể tùy tiện đụng vào."

"Ta chỉ xem thôi." Đàm Xuyên không buông tay, ngược lại còn cân nhắc: "Thiết?"

Gã tiểu nhị kia không nói gì.

Một lão giả phụ trách kiểm tra hàng bên cạnh lại nhìn hắn một cái, hạ thấp giọng nói: "Huyền Thiết."

Động tác trên tay Đàm Xuyên dừng lại, hắn quay đầu: "Ngươi nói cái gì?"

Lão giả lúc này mới ý thức được mình lỡ lời.

Sắc mặt Triệu quản sự cũng trầm xuống, “Lão Trần.”

Lão giả không nói thêm gì nữa.

Đàm Xuyên đã hiểu ra, đúng là Huyền Thiết.

Hắn cúi đầu nhìn khối kim loại đen trong tay, lại nhìn mấy chục thùng gỗ trước mắt, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

Hắn vốn tưởng rằng, mình chỉ bán cho Vân gia một lô rương, sau đó bọn họ lại lấy thêm vài cây cổ thụ phẩm chất cực tốt, vậy mà hôm nay trong những chiếc rương này, lại chứa Huyền Thiết.

Hơn nữa nhìn tình hình này, tuyệt đối không chỉ có mấy chục rương ở đây. Vừa nghĩ đến bảy ngàn rương gỗ do Vân gia đặt ra, trong lòng Đàm Xuyên liền trầm xuống vài phần. Nhiều rương như vậy, dù không phải mỗi rương đều chứa đầy huyền thiết, thì số lượng vận chuyển cuối cùng cũng đủ kinh người rồi.

Hắn đưa Huyền Thiết trong tay trở lại, nụ cười trên mặt nhạt đi vài phần: "Nhiều Huyền thiết như vậy, các ngươi định vận chuyển đến đâu?"

Triệu quản sự nhìn hắn, im lặng một lát rồi mới nói: "Phía nam."

"Vẫn là phía nam?" Đàm Xuyên nhướng mày.

Hai chữ này vừa thốt ra, trong lòng hắn đã xâu chuỗi lại những chuyện tưởng chừng không liên quan trước đó. Hắn đến thế giới này mới được vài tháng, đối với rất nhiều chuyện của Đại Thuận triều vẫn chưa nắm rõ. Nhưng ba mươi sáu năm ngày cũng không phải sống uổng phí, có một số việc, gặp nhiều rồi tự nhiên biết là không ổn.

Đàm Xuyên trầm mặc giây lát, bỗng nhiên bật cười.

Triệu quản sự nhìn hắn, "Tam công tử cười cái gì?"

"Không có gì." Đàm Xuyên phủi bụi trên tay, "Chỉ là cảm thấy việc kinh doanh gỗ của ta ngày càng thú vị thôi."

Triệu quản sự không tiếp lời.

Đàm Xuyên cũng không hỏi thêm nữa. Hắn biết, hỏi càng nhiều ngược lại càng dễ khiến người ta nghi ngờ. Huống chi, trước mắt biết trong những rương này chứa Huyền Thiết, đã đủ để hắn lưu tâm hơn rồi.

Hắn nhìn từng chiếc rương gỗ được khiêng lên thuyền, nhớ lại những yêu cầu của Vân Sanh khi thấy đối với lô gỗ này. Lúc đó hắn chỉ cảm thấy vị Vân công tử này làm việc cẩn thận, giờ xem lại, lại cảm nhận những điều đó khắp nơi đều lộ ra vẻ cổ quái.

Đàm Xuyên nhìn mặt sông, thuyền hàng đã tháo dây cáp. Đầu tàu xoay chuyển, chậm rãi tiến về phía nam.

Hắn đứng bên cạnh bến tàu, sờ sờ cằm. Lô gỗ này hắn đã bán đi rồi. Nhưng từ hôm nay trở đi, hắn thực sự có chút tò mò, Vân gia rốt cuộc đang làm ăn gì?