Chương 59 / 101

Chương 59: Việc làm ăn này có thể làm không

Bản dịch · 1.694 chữ

Sáng sớm hôm sau, Đàm Xuyên liền đến xưởng gỗ.

Đêm qua Vân Sanh nhìn thấy câu nói đó, hắn suy nghĩ nửa đêm. "Không biết Đàm huynh có ý này không?" Nói nhẹ nhàng, ngược lại giống như chỉ là tiện miệng hỏi một chút, nhưng Đàm Xuyên luôn cảm thấy không đơn giản như vậy. Nếu chỉ thiếu gỗ, hoàn toàn có thể tìm Đàm gia mua, hà tất phải vòng vo lớn như thế, trước tiên để Hứa Hành đi tìm sơn hộ, sau đó bảo xưởng mộc trong thành thu dọn đồ đạc khắp nơi, bây giờ lại chạy tới hỏi hắn có nguyện ý làm rương hay không. Trong việc làm ăn này, nhìn thế nào cũng thấy chưa nói ra.

Trong xưởng gỗ đã bận rộn, mấy tên tiểu nhị đang chuyển những khúc gỗ vừa vận chuyển từ sơn trường về vào lều, tiếng cưa gỗ liên tiếp vang lên, không khí toàn là mùi vụn gỗ tươi mới.

Đàm Phong đang ở bên trong xem sổ sách, thấy hắn đi vào, đầu cũng không ngẩng lên, chỉ hỏi một câu: “Hôm nay sao lại nghĩ đến việc tới xưởng gỗ?”

"Đại ca, ta có việc muốn hỏi ngươi." Đàm Xuyên kéo ghế bên cạnh ngồi xuống, tiện tay cầm lấy miếng gỗ trên bàn xem xét: "Nhà máy gỗ chúng ta nếu làm một thùng gỗ thì làm được không?"

Đàm Phong cuối cùng ngẩng đầu lên, “Hộp gỗ?”

"Ừm."

"Làm cho ai?"

"Vẫn chưa quyết định."

Đàm Phong nhìn hắn một cái, không vội hỏi tiếp, chỉ khép sổ sách lại rồi nói: "Nếu là rương gỗ bình thường thì đương nhiên có thể làm. Mấy ngày trước, lô hòm trà của nhà họ Thẩm chẳng phải là do chúng ta làm sao? Nhưng hũ trà và thùng gỗ đựng hàng không phải chuyện gì cả, kích thước, vật liệu đều khác nhau. Nếu ngươi chỉ hỏi có làm được hay không thì chắc chắn có ích, nếu hỏi một lần có được bao nhiêu thì phải xem rương lớn thế nào, dùng gỗ gì."

Đàm Xuyên gật đầu: "Vậy nếu là một ngàn thì sao?"

"Cũng có thể làm."

"Hai ngàn cái?"

Đàm Phong lần này không trả lời ngay, suy nghĩ một lát mới nói: “Vậy thì phải sắp xếp lại nhân thủ.”

Đàm Xuyên nhìn hắn, "Nói sao?"

“Một ngàn rương trà của nhà họ Thẩm, gỗ dùng không ít vật liệu để đặt chân, thùng lại nhỏ, làm nhanh. Nếu là thùng hàng thông thường, bốn tấm ván, đáy hòm, nắp hũ đều phải dùng nguyên liệu nguyên vẹn, góc háng còn phải được gia cố bằng thanh gỗ, chỉ riêng gỗ thôi đã là chuyện khác. Chưa kể hôm nay làm hai ngàn cái, không thể thiếu ván trong ngày mai, ngày thường đi cưa, thợ thủ công và các thợ mộc như thợ rèn, đến cuối cùng ai cũng bận rộn, nhưng đồ đạc thì không giao ra được.” Nói đến đây, Đàm Phong đứng dậy, dẫn Đàm Xuyên đi đến bên đống gỗ khô, tiện tay rút một tấm bảng gỗ sam đã cạo xong, “Loại này mới có thể trực tiếp lấy làm hộp. Bụng dày vừa vặn, chiều dài cũng gần đủ, tốt nhất nên định trước quy cách, người thợ cầm qua là có làm được. Còn nếu cho ngươi một đống củi thô, bắt đầu làm ngay bây giờ, đương nhiên cũng có ích, mà ở giữa vẫn phải thêm một đạo công phu.”

Đàm Xuyên sờ sờ tấm ván gỗ trong tay, không tiếp lời, hắn nhớ lại những lời Vân Sanh nói tối qua. Nhà họ Đàm có sơn trường, lại có nhà máy gỗ. Vân Sinh thấy người ưng ý, e là chính là cái này. Các xưởng mộc trong thành thiếu gỗ nên đi tiệm gỗ mua bản làm sẵn; hàng tồn kho trong túi gỗ ít đi, giá cả tự nhiên sẽ tăng lên; nhưng nhà họ Tần thì khác, gỗ nguyên trong núi vẫn luôn có, thực sự làm rương hòm, hoàn toàn có thể tự cưa, tự gia công, khỏi phải vòng một vòng để mua bảng hiện tại trong phố. Nghĩ đến đây, Đàm Trạch lại hỏi: "Vậy nếu chúng ta tự mình bắt đầu từ gỗ gốc thì sao?"

Đàm Phong cười một tiếng, “Vậy đương nhiên càng rẻ hơn. Gỗ là của chúng ta, tự cưa, làm tự mình, thiếu đi mấy đồng tiền ở giữa. Nhưng rẻ thì rẻ, thời gian cũng phải tính vào. Nếu ngươi chỉ làm một hai trăm đồng thì đương chắn không có gì; nếu thật sự làm vài ngàn đồng, thì phải chuẩn bị trước.”

"Sớm bao lâu?"

"Cái này phải xem quy cách."

Đàm Xuyên không hỏi thêm nữa. Hắn ngồi xổm xuống, nhìn đống gỗ sam chất bên chân, trong lòng dần có chút đại khái. Trước đây hắn luôn cảm thấy làm rương chính là đóng mấy tấm ván gỗ lại với nhau, đến khi thực sự phải dùng số lượng lớn mới phát hiện ra, phiền phức nhất ngược lại không phải làm, mà là để cho nhiều thùng như vậy có thể dùng cùng một quy cách, tốc độ tương tự, từng đợt từng chút một làm ra.

Hắn đứng dậy, phủi bụi gỗ trên tay: "Chúng ta hiện tại có thể làm trực tiếp thùng gỗ được bao nhiêu?"

Đàm Phong suy nghĩ một lát, “Tính theo thùng gỗ thông thường, số lượng sẵn có thể làm được khoảng bảy tám trăm cái. Nhưng đây chỉ là vật đã cưa xong, nếu gỗ nguyên thì nhiều lắm.”

Đàm Xuyên nghe xong bật cười. Đúng vậy, người khác hiện đang lo lắng là giá gỗ tăng, nhưng Đàm gia lại chính là thứ không thiếu nguyên mộc nhất. Đàm Trạch đang suy nghĩ thì Đàm Phong bỗng hỏi: "Sao ngươi đột nhiên hỏi chuyện này? Có phải có người muốn chúng ta làm rương không?"

"Có người như vậy."

"Bao nhiêu?"

"Không nói." Đàm Xuyên nhún vai, thành thật trả lời.

Đàm Phong nhíu mày, "Ngay cả bao nhiêu cũng chưa nói, ngươi đã chạy đến hỏi ta có làm được không?"

Đàm Xuyên cười nói: "Không hỏi cho rõ, đợi người ta thực sự đưa đơn hàng đến trước mặt, ta sẽ bảo người khác không làm được, chẳng phải càng mất mặt hơn sao?"

Đàm Phong nhìn hắn, tức giận nói: "Ngươi nghĩ chu toàn thật đấy."

"Làm ăn mà, dù sao cũng phải có chút chuẩn bị."

Đàm Phong ngồi lại bên bàn, lật xem sổ sách: "Nếu chỉ là thùng gỗ thông thường, mà số lượng không quá đáng, việc làm ăn này cũng có thể thực hiện. Chúng ta tự có gỗ, xưởng mộc cũng thợ thủ công, nếu thật sự làm lâu dài, ngược lại sẽ tiện hơn những xưởng gỗ chỉ dựa vào mua nguyên liệu."

Đàm Xuyên ngồi đối diện hắn, "Kiếm tiền đâu?"

"Cái này phải xem người ta đưa bao nhiêu."

"Nếu giá cả ép thấp thì sao?"

"Vậy thì không làm." Đàm Phong đáp thẳng thừng, "Nhà ta đâu phải không có gỗ bán, cần gì vì một cái rương mà tự làm mình kiệt sức?"

Đàm Xuyên nghe xong, khóe miệng không khỏi cong lên. Lời này ngược lại giống đại ca, cuộc sống của Đàm gia hiện tại rất tốt, không cần thiết vì một việc kinh doanh xa lạ mà làm loạn cả những vụ mua bán cũ. Nhưng nếu đơn hàng đủ lớn, giá cả cũng phù hợp, vậy thì lại là chuyện khác.

Hắn đang định nói chuyện, ngoài cửa có tiểu nhị vào đưa sổ, nói là hôm nay mấy tiệm gỗ trong thành lại đến hỏi nguyên liệu. Đàm Phong nhận lấy sổ sách nhìn qua, lông mày hơi nhíu lại, “Lại tới rồi.”

Đàm Xuyên nhìn theo ánh mắt của hắn, "Sao vậy?"

"Mấy ngày gần đây, người hỏi thăm rõ ràng ngày càng đông." Đàm Phong lật sổ sách cho hắn xem, "Bên chúng ta không tăng giá, nhưng mấy tiệm gỗ trong thành cứ tăng liên tục. Hai ngày trước vừa mới tăng, hôm nay lại tiến thêm một chút. Đến hỏi khi nào chúng tôi có đồ mới cũng nhiều hơn trước."

Đàm Xuyên nhận lấy sổ sách, liếc nhìn vài lần, cảm giác mơ hồ trong lòng lại trở nên rõ ràng hơn. Hắn trả sổ cho Đàm Phong, đứng dậy bước ra ngoài.

"Đi đâu?"

"Về phủ." Đàm Xuyên không quay đầu lại gọi.

"Đi luôn sao?"

"Về trước suy nghĩ đã."

Đàm Phong nhìn bóng lưng hắn, chợt nhớ ra điều gì đó, hướng về phía hắn hô: “Tam đệ.”

Đàm Xuyên quay đầu lại.

"Nếu thật sự có người đến đặt đơn hàng lớn, đừng tự mình đồng ý, về bàn bạc trước đi."

"Biết rồi."

"Còn nữa, đừng chỉ nghĩ đến việc kiếm bao nhiêu tiền, xem người ta muốn cái rương gì đã. Nếu là hàng nặng thì không thể tiết kiệm được gỗ."

Đàm Xuyên cười xua tay: "Yên tâm đi, đại ca, hiện tại ta làm ăn còn đáng tin hơn trước nhiều."

Đàm Phong nghe xong lông mày giật giật, “Trước kia ngươi bao giờ đáng tin cậy? Không đúng, trước kia khi nào ngươi từng làm ăn?”

Đàm Xuyên dừng bước, quay đầu nhìn hắn một cái: "Ta đây chẳng phải đang cố gắng sao?" Nói xong liền rời đi.

Đàm Phong đứng ở cửa, nhìn hắn dần đi xa, nhẹ nhàng lắc đầu. Tiểu tử này gần đây xác thực đã thay đổi không ít, chỉ là cái tật nóng nảy này hình như vẫn chưa thay thế.

Đàm Xuyên đã bước ra khỏi xưởng gỗ. Hắn men theo con phố đi vào thành, trong đầu vẫn đang tính toán câu nói tối qua: Vân Sanh thấy, rốt cuộc ngươi muốn bao nhiêu rương? Mà vụ làm ăn này, đến tột cùng chỉ là kinh doanh thùng? Hay còn có thứ gì khác giấu sau những cái rương này?