Chương 6 / 89

Chương 6: Chuẩn bị hôn lễ

Bản dịch · 1.631 chữ

Trần Dung nghe vậy, càng cúi đầu khom lưng.

Hắn lăn lộn chốn quan trường hơn mười năm, những lời này đương nhiên nghe hiểu—không muốn giày vò bốn chữ "bổn quan không so đo" còn có trọng lượng hơn cả "Bản quan đã không tính toán nữa".

Không tính toán là nhân tình miệng lưỡi, không muốn giày vò mới là sự bảo đảm thực tế.

Hắn cũng vội vàng men theo bậc thang đi xuống: "Thẩm quan nhân yên tâm, hạ quan sẽ tiết kiệm được. Hôm nay hạ Quan sẽ chỉnh lý lại hồ sơ, cần sửa thì sửa, cái gì bổ sung, tuyệt đối sẽ không làm khó Thẩm quan Nhân."

Thẩm Triệt gật đầu, lại nhìn mấy cái rương kia một cái, nói: "Đồ đạc bản quan đã nhận. Bản quan là một quan kinh thành nghèo khó, trên đường nhậm chức quấn chặt, những thứ này vừa vặn dùng được."

Lời này của hắn nói ra thẳng thắn, ngược lại khiến Trần Dung trong lòng càng thêm vững vàng - nếu Thẩm Triệt miệng từ chối hoặc chính nghĩa lẫm liệt nói không cần, thì đó mới là phiền phức thực sự. Đã nhận đồ, chịu nói toạc ra, chứng tỏ chuyện này có thể dừng lại ở đây.

Trần Dung lúc này mới hoàn toàn yên tâm, hắn xoa xoa tay, lại vẫy một cái về phía sau: “Lên đây.”

Hai tên gia nhân đáp lời, khiêng lên một chiếc rương gỗ dài, chiếc hộp dài hơn những chiếc vừa rồi, trên đó cũng dán hai chữ hỉ đỏ. Trần Dung tự tay lật nắp rương, bên trong xếp ngay ngắn hai bộ y phục——

Một bộ nam, một bộ nữ, đều được nâng niu bằng lụa đỏ.

Bộ nam mặc áo bào cổ tròn màu đỏ thẫm, thân áo rộng thùng thình, chất liệu là sa mạc màu hồng thượng hạng, cổ áo và tay áo thêu hoa văn chìm trên cành cây, mũi kim tinh tế cân đối. Bên cạnh đặt một chiếc mũ ô sa, trên cánh mũ cài một đóa hoa lụa đỏ——

Nam tử thời Tống có phong tục cưới hoa, trên mũ này ngay cả hoa cũng đã chuẩn bị sẵn.

Bộ đồ nữ là áo khoác tay xanh lục, vạt áo rộng tay, tà váy đung đưa, chất liệu dày hơn bộ nam, cổ áo và mép tay áo được khảm một vòng viền đỏ thẫm——

Bộ hôn phục Đường Tống "Hồng Nam lục nữ", nữ tử xanh biếc. Bên cạnh còn đặt một chiếc mũ phượng, điểm thúy khảm châu, tuy không thể so với những gia đình cao môn đại hộ trong kinh thành, nhưng trên mặt đất Hồ Châu đã tính là đàng hoàng.

"Đây là hạ quan bảo Tú Trang đuổi ra từ đêm qua." Trần Dung cẩn thận nói.

“Kích thước của quan và tân phụ, là dựa theo vóc dáng đã thấy tối qua, chắc chắn không kém bao nhiêu. Chất liệu đều có sẵn, người trên kim chỉ thức trắng nửa đêm mới xong, quan nhân xem có hợp ý không?”

Thẩm Triệt đưa tay sờ vào chất liệu của chiếc áo bào cổ tròn nam, lại nhìn thoáng qua bộ áo tay xanh lục bên cạnh. Hắn không hiểu kim chỉ, nhưng vải có dày hay không, kim mũi có kín hay xấu vẫn là sờ được, xác thực không phải thứ để lừa gạt.

"Ước chừng kích thước không chuẩn xác, phải thử mới biết." Thẩm Triệt thu tay lại, "Cứ để đó đi, lát nữa để tân phụ thử xem."

Trần Dung vội vàng đáp lời, sai người khiêng rương vào chính sảnh. Hắn đứng thẳng dậy, xoa xoa tay, trên mặt lại nở nụ cười ân cần kia, tiến lên nửa bước, hạ giọng nói: "Quan nhân Thẩm, còn một việc nữa - chuyện của bà mối, thuộc hạ cũng đã sắp xếp ổn thỏa rồi."

Thẩm Triệt nghiêng đầu nhìn hắn: "Mấy người?"

"Sáu người." Trần Dung giơ ngón tay lên, giơ cao sáu.

"Hạ quan đã nghe ngóng rồi, theo quan thân của quan lại, chính lục phẩm quan cưới vợ, sáu bà mối là hợp lễ nghĩa. Hạ quan đêm qua sai người chạy đến ba bốn nhà nha hành trong thành, mời sáu vị bà đỡ lâu năm đến, đều có thể diện và thân phận, không phải loại ăn bám ngoài đường như thế."

"Một người chuyên quản lý việc đăng ký, một người trong thời gian thỉnh cầu, hai người thân đón lễ chú, còn ba người đi theo trong đội rước dâu, dọc đường xướng lễ rải trướng, đều là những người quen tay. Người đã đợi ở sảnh phụ rồi, quan nhân có muốn gặp trước không?"

Thẩm Triệt suy nghĩ một chút: "Gọi vào đi."

Trần Dung quay người chào hỏi một tiếng về phía cửa, không lâu sau, sáu phụ nữ đã từng người đi vào.

Đi đầu là một phụ nhân béo ú khoảng năm mươi tuổi, mặc áo khoác đỏ sẫm, tóc chải gọn gàng, đeo một đôi trâm bạc, mặt trắng trẻo sạch sẽ, vừa vào cửa đã cười tươi hành lễ với Thẩm Triệt:

"Hãy chúc mừng quan nhân!"

Năm người đi theo phía sau đều có tuổi, đều mặc y phục chỉnh tề, trên mặt lau bột, thu dọn sạch sẽ. Sáu người đồng loạt đứng thành một hàng, hướng về phía Thẩm Triệt phúc một cái, miệng đồng thanh nói:

"Hãy chúc mừng quan nhân!"

Thẩm Triệt bị giọng nói đồng đều này làm cho ngẩn người, sau đó xua tay: "Đứng dậy đi."

Người phụ nữ béo dẫn đầu đứng thẳng dậy, mỉm cười đánh giá Thẩm Triệt một cái: "Quan nhân quả nhiên là tài năng xuất chúng, tân phụ thật có phúc khí!"

Thẩm Triệt bị giọng điệu nhiệt tình này của nàng làm cho có chút không tự nhiên, xua tay: "Khách khí rồi. Chương trình hôm nay, các vị đã khớp chưa?"

"Đúng rồi, đúng rồi." Người phụ nữ béo rút từ trong tay áo ra một tờ giấy đỏ, trải ra dựng trước mặt Thẩm Triệt, vừa cho Thẩm Triết xem vừa giải thích:

"Đại hôn này à—— Mão chính đón dâu, giờ Thìn bái đường, nhưng giờ Tỵ lại quạt, đến giờ Ngọ khai tiệc. Giữa đó xen kẽ cài hoa màu, hỏi tên, mời kỳ, ba lễ hợp nhất một lần tổ chức, tiết kiệm thời gian, chỉ cần đi qua không thiếu người."

"Quan nhân thấy thế nào?"

Thẩm Triệt nhận lấy tờ giấy đỏ, quét qua từ đầu đến cuối một lượt. Thời gian quả thực gấp gáp, nhưng các khâu đều đã viết rõ ràng, khi nào làm gì, ai ở vị trí nào, hát lễ từ gì đó, từng cái một liệt kê rõ rành mạch.

"Cái tên 'Nạp Thải Vấn Danh' này, làm sao để sáp nhập?" Hắn chỉ vào một dòng chữ trên giấy hỏi.

Người phụ nữ béo giải thích: "Theo quy củ, nạp màu hỏi tên ít nhất phải chia làm hai ngày đi, nhưng quan nhân hôm nay thành thân, không có thời gian để giày vò. Thiếp thân đã bàn bạc với mấy vị tỷ tỷ rồi."

"Chúng ta bày một chiếc bàn án trong chính đường, phía trên thờ Nhạn và sính lễ, quan nhân dẫn tân phụ cùng nhau hành lễ bái lạy, coi như đi hết. Tuy nói tiết kiệm được chút ít, nhưng lễ nghi đều tận dụng!"

Thẩm Triệt suy nghĩ một chút, gật đầu: "Được, vậy thì hoàn toàn dựa vào bà mối sắp xếp."

Người phụ nữ béo nhận lấy tờ giấy đỏ, cười híp mắt lại cúi chào Thẩm Triệt:

"Quan nhân yên tâm, thiếp thân đi sắp xếp ngay đây. Chỉ là có vài món đồ cần quan nhân chỉ thị - chữ Hỷ ở chính đường dán mấy tấm, lụa đỏ trước cửa treo vài trượng, kiệu hoa đỗ tiền viện hay hậu viện, ban nhạc thổi phồng ở vị trí nào, những thứ này đều phải định ra mới dễ động công."

Thẩm Triệt bị một loạt câu hỏi này làm cho ngẩn người. Kiếp trước hắn ngay cả hôn lễ cũng chưa từng tham gia mấy lần, càng đừng nói đến việc lo liệu. Những năm xuyên không tới đây, trong nha môn xét xử vụ án thì rất khả thi, nhưng chuyện thành thân này, hắn thật sự không có kinh nghiệm.

Hắn suy nghĩ một chút, cuối cùng chọn cách ném câu hỏi trả lại cho Trần Dung: "Trần Thôi Tư, ngươi thấy sao?"

Trần Dung đã sớm chuẩn bị, chắp tay nói: "Hạ quan nghĩ rằng trên tường chính giữa chính đường có dán một cặp đôi to đẹp, hai bên lại mỗi người dán thêm một đôi chữ Tiểu Hỷ, trên khung cửa treo lụa đỏ, kéo từ cổng lớn đến tận trước chính sảnh."

"Kiệu hoa dừng ngay trước sân dịch quán, gánh nhạc trống chờ dưới hành lang cổng viện phía trước, tân phụ từ phòng đông sương xuất giá, các bà mối dọc đường xướng lễ rải lều."

"Sân viện của dịch quán này tuy không lớn, nhưng chính đường, tiền viện, đông sương phòng mỗi nơi một chỗ, động tĩnh là thông suốt, các sân bái đường và đón dâu đều đủ dùng."

Thẩm Triệt nghe xong sắp xếp này, cảm thấy không có vấn đề gì, liền gật đầu đồng ý: "Vậy thì làm theo lời ngươi nói, làm phiền rồi."

Trần Dung nhận lệnh, lập tức quay người đi sắp xếp, để lại Thẩm Triệt đứng ở hành lang cửa, nhìn những người này bắt đầu bận rộn trong sân.