Chương 28 / 89

Chương 28: Đi Hộ Bộ

Bản dịch · 1.627 chữ

Triệu Hùng lúc này mới thu hồi ánh mắt, quay người gọi ra ngoài cửa: "Lão Trần, dọn món đi, mọi người đã đến đông đủ rồi."

Dưới hành lang truyền đến tiếng đáp của một lão bộc: "Ai—— tới rồi tới đây!"

Không lâu sau, lão Trần bưng một cái khay lớn đi vào, cúi người bày từng đĩa thức ăn lên bàn - nửa chậu thịt kho tàu; vài đĩa bánh ngọt xào; còn có một chậu nhỏ thịt bò sốt; cuối cùng là một bát canh thịt cừu lớn.

Triệu Hùng ngồi xuống vị trí chủ tọa, đưa tay cầm đũa lên, ra hiệu cho mặt bàn: "Ăn cơm ăn cơm, đừng đứng nhìn nữa, đồ ăn nguội hết rồi."

Hắn vừa nói ra lời này, Thẩm Triệt và Triệu Hùng gần như đồng thời đưa tay cầm đũa lên. Thẩm Trát gắp một miếng thịt dê trước, vừa nhai vừa đưa ra lấy bánh bao trong ngăn kéo.

Triệu Hùng còn nhanh hơn hắn, tay trái đã cầm một cái bánh bao tách ra, bàn tay phải kẹp hai miếng thịt tương nhét vào, cắn một miếng lớn.

Hai người ngồi đối diện, cách bàn mỗi người ăn của mình, ai cũng không nhường ai. Chồng bánh bao trong lồng được xếp thành nhọn hoắt, ít nhất cũng có bốn năm mươi cái, Triệu Hùng lần lượt lấy xuống, Thẩm Triệt cũng cam chịu yếu thế, bát rỗng bên cạnh đã chất đầy hai cái.

Ngô Thục Cơ ngồi bên cạnh, trong bát bị Triệu Hùng gắp thức ăn chất thành đầu nhọn, nhưng nàng ăn chậm rãi, từng miếng nhỏ, ăn một lúc lâu mới xuống được chút ít.

Cảm thấy hơi no, liền đặt đũa xuống nghỉ ngơi một chút, tiện thể nhìn về phía Thẩm Triệt - hắn đang gặm bánh bao, hai má phồng lên, động tác nhanh như cướp.

Nàng lại nhìn về phía Triệu Hùng - Triệu hùng đã ăn đến thứ sáu, tay trái cầm bánh bao, bên phải cầm thìa, múc một muỗng canh tặng một miếng bánh màn thầu, mặt không đổi sắc, tốc độ không hề chậm lại chút nào.

Ngô Thục Cơ cúi đầu nhìn đống thức ăn trong bát mình, lại nhìn đĩa đã trống không bên cạnh Thẩm Triệt, nàng do dự một chút, lặng lẽ đẩy đĩa thịt bò tương trước mặt mình sang tay Thẩm Triết.

Thẩm Triệt đang cúi đầu xé bánh bao, liếc thấy đĩa thịt bò tương đẩy tới, sửng sốt một chút, theo bản năng ngẩng đầu nhìn về hướng bánh màn thầu đẩy đến.

Ngô Thục Cơ không nói gì, chỉ đẩy đĩa về phía tay hắn, thu tay lại bưng bát canh của mình.

Thẩm Triệt cũng không ngượng ngùng, chỉ là còn chưa kịp động đũa, ánh mắt Triệu Hùng đối diện đã quét qua, sau đó đôi đũa trong tay hắn nhanh nhẹn duỗi ra một cái

Bốp!

Triệu Hùng vỗ một đũa lên mu bàn tay Thẩm Triệt, nói: "Đó là cho nương tử của ngươi đấy, ngươi ăn chính mình đi."

Thẩm Triệt bị vỗ đến mức rụt tay lại, chỉ có thể trơ mắt nhìn đĩa thịt bò tương kia bị Triệu Hùng đẩy về trước mặt Ngô Thục Cơ.

Ngô Thục Cơ cúi đầu nhìn đĩa, lại ngẩng lên nhìn Triệu Hùng, thấy hắn đang cúi xuống uống canh, không tiếp tục nhìn chằm chằm bên này nữa, liền lại một lần nữa đưa tay đẩy đĩa đến bên tay Thẩm Triệt.

Lần này nàng đẩy nhanh, đẩy qua rồi còn tiện tay đặt đũa của mình lên, như muốn khiến người ta tưởng rằng cái đĩa này là của nàng, nàng chỉ để ở đó thuận tay thôi.

Đôi của Triệu Hùng lại vươn tới. Thẩm Triệt lần này đã khôn ngoan, rụt tay về trước, đĩa bị Triệu hùng nhẹ nhàng gạt một cái, lại quay trở lại trước mặt Ngô Thục Cơ.

Triệu Hùng thu đũa lại, gắp một miếng thịt cừu bỏ vào bát mình, nói với Ngô Thục Cơ: "Ngươi cứ ăn của ngươi đi, hắn không bị đói đâu. Ngươi nhìn cái bộ dạng ăn đó của hắn kìa, giống như người sẽ đói bụng vậy?"

Ngô Thục Cơ không đáp lời, chỉ cúi đầu nhìn đĩa thịt bò tương, rồi lại nhìn cái đĩa trống trước mặt Thẩm Triệt. Im lặng giây lát, đột nhiên cầm đũa gắp một miếng thịt, đưa thẳng đến bên miệng Thẩm Triết.

Thẩm Triệt sửng sốt một chút, theo bản năng há miệng ra, miếng thịt bò kia liền bị đưa vào trong miệng hắn. Hắn nhai hai cái nuốt xuống, mới phản ứng lại chuyện gì đã xảy ra.

Hắn quay đầu nhìn Triệu Hùng.

Nửa cái bánh bao trong tay Triệu Hùng dừng lại giữa không trung, nhìn cô con gái mới mang về nhà mình đang cầm đũa, lại gắp một miếng thịt bò, đưa đến bên miệng Thẩm Triệt.

Hắn muốn nói gì đó, nhưng đôi đũa đang cầm trong tay con gái hắn, vỗ cũng không tiện, ngăn cản cũng khó mà ngăn, mãi một lúc lâu sau mới thốt ra được một câu:

"...Ngươi đừng gắp cho hắn, hắn tự có tay."

"Con gái biết rồi." Ngô Thục Cơ đáp một tiếng, động tác trên tay không dừng lại, lại gắp thêm một miếng bỏ vào miệng Thẩm Triệt, sau đó mới thu tay về, bưng bát của mình lên uống một ngụm canh, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Triệu Hùng nhìn chậu thịt bò tương trước mặt mình biến mất trong miệng Thẩm Triệt với tốc độ mắt thường có thể thấy được, còn động tác gắp thức ăn của con gái nuôi nhà mình... căn bản không hề dừng lại!!

Cuối cùng, Triệu Hùng thở dài một hơi, cúi đầu cắn một miếng bánh bao lớn, hoàn toàn từ bỏ ngăn cản.

Ngô Thục Cơ ăn vài miếng thức ăn trong bát mình, liền gắp một đũa thịt hoặc rau đưa đến bên miệng Thẩm Triệt. Lúc đầu Thẩm Triết còn cảm thấy hơi ngại ngùng, nhưng sau khi ăn hai ba miếng thì thích nghi được, thậm chí sẽ hơi nghiêng đầu đi qua lúc nàng gồng tới.

Triệu Hùng ngồi đối diện, nhìn một lúc rồi không thèm nhìn nữa, cúi đầu chuyên tâm gặm bánh bao của mình, mắt không thấy lòng không phiền.

Thanh Đồng đứng trong góc, tay cầm một miếng bánh gạo, mắt cong cong nhìn hai cái miệng kia, lại lén lút nhìn bộ dạng như không thấy của Triệu Hùng, nhịn cười nhét miếng cơm vào miệng.

Bữa cơm ăn đến hồi kết, thức ăn trên bàn đã cạn sạch. Triệu Hùng đặt đũa xuống, phủi vụn trên tay, nói với Thẩm Triệt và Ngô Thục Cơ: "Chiều nay đi Hộ bộ một chuyến, làm xong danh sách của cô ấy."

Thẩm Triệt lau miệng, theo bản năng hỏi một câu: "Hộ bộ?"

"Ừm, Hộ bộ." Triệu Hùng đứng dậy, phủi bụi bẩn dính trên vạt áo, đi vào phòng trong lấy ra một cái bọc nhỏ, rồi quay lại đặt lên bàn, tháo dây buộc để lộ mấy thứ bên trong——

Một cuốn sách mỏng, từng phong văn thư đã được đóng kỹ, còn có một tờ giấy đóng quan ấn. Hắn vừa gom đồ vào trong bọc hành lý, vừa nói:

"A mẫu con hôm qua đã nói với lão phu rồi, nay Thục Cơ đã vào cửa nhà họ Thẩm, danh phận luôn cần được định đoạt. Bên Hộ Bộ phải đăng ký lập sổ, sau này phần thưởng ngày lễ tết, quan phục của cáo mệnh đều phải dựa vào cái này."

Hắn buộc gói đồ lại, khoác lên vai, vỗ vỗ, rồi nói với Thẩm Triệt và Ngô Thục Cơ: "Đi thôi, cha cùng các con đi."

Thẩm Triệt ngẩn người: "Tiên sinh cũng đi?"

"Sao, lão phu không thể đi?" Triệu Hùng chắp tay sau lưng, nói một cách đương nhiên, "Đó là văn thư của con gái nuôi lão nhân, ta không đi theo dõi, nhỡ đâu người bên dưới viết sai một chữ, sau này sửa lại sẽ phiền phức. Hơn nữa..."

"Lần đầu tiên dẫn con gái ra ngoài làm việc chính, không thể để nó ngồi một mình ở nha môn chờ được."

Hắn vỗ vỗ cái bọc đó, khoác lên vai, xoay người đi về phía cửa, bước chân nhanh nhẹn như sợ ai đó ngăn cản.

Thẩm Triệt và Ngô Thục Cơ nhìn nhau một cái, cũng đứng lên theo. Thanh Đồng ôm bọc hành lý đi theo phía sau, mấy người lần lượt ra khỏi chính đường. Lão Trần đứng ở dưới hành lang, khom lưng tiễn bọn hắn đến cửa viện, trong miệng còn lẩm bẩm:

"A lang đi thong thả, A lang về sớm."

Xe ngựa của Thẩm Triệt vẫn đang chờ ở đầu ngõ, phu xe thấy Triệu Hùng cũng đi ra, vội vàng vén rèm lên, lại trải thêm một lớp đệm vào càng xe.

Triệu Hùng cũng không khách khí, là người đầu tiên cúi xuống chui vào ngồi xuống, sau đó vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, gọi Ngô Thục Cơ: "Nào, Thục cơ, ngồi về phía cha."

Ngô Thục Cơ nghe được chào hỏi, liền trực tiếp đạp chân lên xe, ngồi xuống bên cạnh Triệu Hùng. Thẩm Triệt cuối cùng chui vào, an vị đối diện Triệu hùng, ba người chen chúc ở một chỗ, cũng không tính là quá chật chội.

Thanh Đồng vẫn ngồi bên cạnh phu xe như cũ, xe ngựa quay đầu lại, đi thẳng về phía Hộ bộ.