Chương 15 / 89

Chương 15: Thật sự dám có người chất vấn bà mối sao?!

Bản dịch · 1.505 chữ

“Ngươi vừa nói, Trần gia ở Hồ Châu này đã kinh doanh ba đời, trong phủ nha từ thôi quan đến thư lại, nơi nào mà không có cố nhân của Trần Gia.”

Thẩm Triệt tiếp tục nói, nhìn Trần Thế An đã mặt mày xám trắng.

“Ngươi vừa mới nói, trong nha môn Lâm An phủ có đường lui của Trần gia.” Thẩm Triệt lại nói.

“Vậy bản quan bây giờ hỏi ngươi—” Giọng hắn không cao không thấp, như đang nói chuyện phiếm với người khác, “Cố nhân của Trần gia các ngươi, có mấy kẻ làm việc trong Chính Sự Đường? Môn lộ của nhà họ Trần các người, mấy con đường thông đến Xu Mật Viện?”

Trần Thế An cong đầu gối, vô thức đưa tay đỡ góc án bên cạnh.

"Thảo dân... thảo dân vừa rồi lỡ lời." Hắn nuốt nước bọt, mồ hôi đầm đìa.

Thẩm Triệt không tiếp lời hắn, ánh mắt dừng lại trên người hán tử họ Lưu và nam tử áo xanh dưới sảnh, nói:

"Hai người các ngươi, có thể rút lui rồi."

Hai người kia như được đại xá, vội vàng khom người lui ra ngoài, vừa ra khỏi cửa chính bước chân liền nhanh hơn, trực tiếp chuồn mất.

Thẩm Triệt lười quản hai tên kia, nghiêng đầu nhìn Trần Dung một cái.

"Trần Thôi Tư, hồ sơ vụ án này, bản quan vừa mới lật đi lật lại mấy lần."

Trần Dung vội vàng đáp: “Hạ quan ở đây, Thẩm quan nhân có gì nghi vấn?”

Thẩm Triệt hỏi: “Trong hồ sơ viết, ‘Kiểm thân không thành’.” Thẩm triệt lật quyển hồ lô trên án ra, ngón tay chỉ vào bốn chữ kia, “Bản quan hỏi ngươi — ngày đó khi thẩm vấn vụ án này, có thực sự kiểm tra qua không?”

Trần Dung đáp: "Bẩm Thẩm quan nhân... Hôm đó phủ nha quả thực đã mời bà đỡ đến kiểm tra, nhưng bà ổn nói nữ tử kia đang có kinh nguyệt, không tiện kiểm nghiệm, nên ghi bốn chữ này vào hồ sơ."

“Không tiện kiểm tra.” Thẩm Triệt lặp lại một lần, “Vậy vụ án này phán như thế nào?”

"Là... là Tiền Thôi Tư phán——"

“Bản quan không hỏi là ai phán.” Thẩm Triệt ngắt lời hắn, “bổn quan hỏi ngươi - không tiện tra xét, phán thông gian như thế nào?”

Trần Dung bị câu hỏi này của hắn làm cho lưng cứng đờ, ấp úng một lúc lâu mới nói: “Hạ quan... hạ quan hôm đó không có ở trên công đường, chi tiết vụ án này hạ chỉ xem hồ sơ...”

Thẩm Triệt nhìn hắn một lúc, không truy hỏi thêm. Hắn cúi đầu, khép hồ sơ lại, đặt ở góc án, sau đó ngước mắt lên triều đình hướng ra ngoài giương cao thanh âm.

"Chu ma ma, mời vào."

Dưới hành lang ngoài sảnh, một phụ nhân mập mạp mặc áo khoác đỏ sẫm bước vào, tay bưng một chiếc hộp gỗ nhỏ đi đến trước án công, hướng Thẩm Triệt thi lễ, lại dưới triều đình mọi người thi một cái.

“Lão thân họ Chu, ở Hồ Châu làm bà mối hai mươi ba năm, cũng thay người kiểm tra thân thể. Hôm nay được quan nhân Thẩm mời đến làm chứng.”

Nàng nói xong, đặt hộp gỗ lên góc bàn, mở nắp ra, lấy ra một chiếc khăn trắng, giơ ngang trong tay, để cho người trên đường đều nhìn rõ ràng——

“Đây là chiếc khăn tay mà Thẩm quan nhân và Ngô nương tử nhận sau khi thành hôn đêm qua. Chính là do tân phụ Thẩm Ngô thị để lại vào đêm đầu tiên.”

"Lão thân đêm qua đợi ngoài cửa, từ rượu Hợp Hoan đến kết tóc, nghe rõ mồn một từ đầu đến cuối. Trong căn phòng đó, lần đầu tiên có động tĩnh như vậy không hề giảm bớt. Tiếng nói đó và tiếng động đó khiến lão thân làm bà mối hai mươi ba năm, vừa nghe đã biết thật giả."

Nàng nói xong lời này, gấp khăn lại đặt vào hộp, đậy nắp lại, đẩy về phía góc án, lùi một bước đứng vững.

Trong sảnh yên tĩnh trong chốc lát.

Thẩm Triệt ngồi ở phía sau công án, nhìn chiếc khăn được cất vào trong hộp, lại nhìn Trần Thế An đang quỳ dưới sảnh, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn nghĩ chứng cứ này đều đã lộ ra ngoài sáng, Trần thế an hẳn là nên nhận.

"Thanh Đồng," hắn quay đầu lại, "Rót cho bản quan chén trà."

Thanh Đồng đáp một tiếng, xách ấm trà từ chiếc bàn nhỏ bên đường, rót một chén ấm áp, bưng lên án đặt xuống. Thẩm Triệt bưng đến gần miệng, cúi đầu thổi bọt nổi, vừa mới vào miệng —

"Đây là giả!"

Thẩm Triệt chưa kịp nuốt một ngụm trà, nghe thấy lời này liền bị sặc ra ngoài. Hắn vội vàng vứt chén trà xuống, lấy tay áo lau cằm, ngẩng đầu nhìn về phía người đang quỳ dưới sảnh —

"Ngươi nói cái gì?"

"Cái khăn này là giả!"

Trần Thế An cứng cổ, mặt đỏ bừng, "Hôm qua nàng mới từ trong lao đề xuất ra, hôm nay đã có thể thành thân? Làm gì có hôn sự nhanh như vậy? Bà đỡ này ai biết có phải do quan Thẩm bỏ tiền thuê không! Chiếc khăn này tám phần là... là dùng máu gà nhuộm!"

Lời này vừa thốt ra, công đường chìm trong tĩnh lặng.

Thẩm Triệt càng trừng mắt nhìn Trần Thế An dưới sảnh, cái cổ cứng như gà chọi kia, hồi lâu không nói ra lời.

Hắn sống hai đời, từng thấy kẻ vô liêm sỉ, chưa từng gặp kẻ nào vô sỉ đến thế -

Nguyên khăn đã đặt đến tận mắt rồi, tên này lại còn dám nói là giả?

Lúc này Thẩm Triệt còn chưa nói gì, kết quả bên ngoài sảnh đã nổ tung trước.

Hôm nay vốn là một vụ án làm ầm ĩ khắp thành, bên ngoài nha môn từ sáng sớm đã vây quanh một đám bách tính nghe thẩm. Vừa rồi khi Thẩm Triệt truyền hai nhân chứng kia vào, người bên cạnh đã chen đến ngưỡng cửa, từng người vươn cổ nhìn vào trong.

Lúc này nghe thấy câu "máu gà dính", bên ngoài trước tiên yên tĩnh trong chốc lát, ngay sau đó——

"Đánh cái rắm ấy!"

Một tiếng chửi bới thô lỗ từ trong đám đông nổ tung, ngay sau đó là những lời chửi rủa ồn ào.

"Bà mối người ta còn nói là Nguyên Phách! Ngươi chỉ là một ông ngoại thì hiểu cái rắm!"

"Đúng vậy! Chu ma ma làm bà đỡ hai mươi ba năm ở Hồ Châu, nàng nói thật là thật!"

"Máu gà? Mày đã giết gà chưa? Máu gà là màu đó sao?"

“Cái miệng của tên họ Trần này còn thối hơn cả hố phân!”

"Một đứa cháu của Thông phán, cũng dám làm loạn ở công đường——"

Tiếng chửi ngày càng tạp nham, càng mắng càng khó nghe, có người đã bắt đầu xắn tay áo chen về phía trước. Mấy tên nha dịch vội vàng vượt qua gậy lửa để chặn đám đông, miệng hô "Lùi lùi lại".

Thẩm Triệt ngồi ở phía sau công án, nghe tiếng chửi bới bên ngoài cao hơn sóng kia, rốt cuộc buông chén trà trong tay xuống, cầm lấy kinh đường mộc, vỗ nhẹ một cái không nặng không nhẹ.

"Tĩnh lặng."

Bị tiếng quát thanh thúy này kích thích, tiếng chửi bới dần lắng xuống, chỉ còn lại vài câu lầm bầm chưa thỏa mãn.

Đợi âm thanh hoàn toàn yên tĩnh lại, Thẩm Triệt mới nhìn về phía Trần Thế An nói:

"Ngươi nói chiếc khăn này là giả? Vậy bản quan hỏi ngươi - vì sao lại là đồ giả?"

Trần Thế An vội vàng đáp: “Thảo dân nghe nói nàng hôm qua còn ở trong lao, hôm nay liền bị Thẩm quan nhân cưới rồi - hôn sự này vội vã đến mức này, ai có thể tin?”

Thẩm Triệt cầm một tờ giấy từ góc án lên, cầm lên bày ra trước mặt Trần Thế An:

“Đây là văn thư dịch thừa xuất trình sáng nay, đêm qua đích thân nghênh đón, bái đường, hợp tác, kết phát, lục lễ tuy vội vàng nhưng mỗi một bước đều có bà mối chứng kiến tại chỗ.”

“Theo luật lệ triều đại này, quan lại thành thân nơi khác, dựa vào thân phận quan có thể đi trước đại hôn, sau đó bổ sung văn điệp. Mối thân của bản quan nằm ngay trên án, chuyện ở đây, ngươi nghi ngờ nàng, chính là đang chất vấn bản Quan ——”

“Đây là khởi kiện quan triều đình, nếu vu khống thì phải lật ngược gấp đôi, ngươi nghĩ kỹ chưa?”