Chương 21 / 89

Chương 21: Vợ chồng tân hôn ngọt ngào nhiều

Bản dịch · 1.926 chữ

Thẩm Triệt đứng bên cạnh cây mai, nhìn bóng dáng Chu Uyển biến mất ngoài cổng viện, mới quay đầu lại nhìn Ngô Thục Cơ. Nàng vẫn đứng đó, nhưng không có chút động tĩnh nào, như đang nghĩ chuyện gì khác.

Thẩm Triệt đi tới, khẽ gọi một tiếng: "Thục Cơ."

Ngô Thục Cơ lúc này mới hoàn hồn, khẽ "a" một tiếng ngẩng đầu lên, vội vàng nói:

"Lang quân."

“Sao vậy?” Thẩm Triệt hỏi.

Ngô Thục Cơ thu hồi ánh mắt, liếc nhìn hắn rồi lại dời đi: "Không sao cả."

“Không có gì? Ngươi từ lúc nãy ta vào đã luôn không để tâm.” Thẩm Triệt đưa tay, nắm lấy tay nàng, mang theo nàng đi, vừa đi vừa hỏi: “Vừa rồi mẫu thân nói dẫn ngươi đi xem phòng, xem chưa?”

"...Vẫn chưa." Ngô Thục Cơ khẽ đáp, được hắn dắt đi một đoạn đường mới cân nhắc từ tốn, lên tiếng: "Vừa rồi mẫu thân nói muốn đưa thiếp đi xem phòng... có phải là thiếp thân và lang quân... muốn chia phòng ngủ không?"

Thẩm Triệt bước chân bối rối một chút, hỏi ngược lại: “Ngủ ở phân phòng? Tại sao nghĩ như vậy?”

Chóp tai Ngô Thục Cơ ửng lên một tầng đỏ nhạt, rất ngượng ngùng mở miệng nói: "Thiếp thân trước đây nghe người ta nói, có những gia đình quyền quý, sau khi thành thân không ở cùng một chỗ. Đại nhân và nương tử chia phòng ngủ, Thiếu lang quân và tân phụ cũng chia chi nhánh ngủ."

Thiếp thân nghĩ... nếu trong nhà lang quân cũng có quy củ như vậy, thiếp thân sẽ tìm một gian sương phòng khác để ở, không làm phiền lang binh.

Thẩm Triệt nghe xong, lập tức câm nín, buồn cười hỏi: “Ngươi nghe ai nói?”

"...Trước kia khi chép sách cho người khác, nghe nương tử nhà đó nhắc qua một câu."

Thẩm Triệt nhìn bộ dạng lúng túng, cúi đầu không nói của cô ấy, buồn cười tiếp tục nói:

"Những nhà đó chia phòng ngủ, hoặc là vợ thiếp nhiều, phải thay phiên hầu hạ. Chồng tối nay nghỉ ở chính phòng, tối mai nghỉ lại Đông sương, đợi đến ngày. Nhà chúng ta chỉ có một mình em dâu của ngươi, ta xếp cho ai?"

Ngô Thục Cơ bị hắn dắt đi hai bước, lại nhỏ giọng hỏi: "Vậy... vậy không có thiếp thất đâu? Thiếp thân nghe nói... có một số người chưa nạp thiếp cũng chia phòng ngủ."

"Loại thứ hai là vợ chồng mỗi người đều có thói quen sinh hoạt riêng, có người ngủ nông, kẻ thì ngáy khò khè, nằm một chỗ vật lộn với nhau, ai cũng không ngủ ngon nên mới chia tay ở. Chúng ta mới ở mấy ngày? Đêm cũng chẳng thấy ngươi ngáy, ta cũng vậy, phân phòng làm gì?"

Ngô Thục Cơ bị chủ đề thảo luận nghiêm túc này của hắn làm cho mặt càng đỏ hơn, cúi đầu không lên tiếng, chỉ để mặc hắn dắt đi về phía trước.

Thẩm Triệt lại nói: "Loại thứ ba là tình cảm vợ chồng không hòa hợp, ngày tháng không thể qua lại được, gặp mặt liền cãi nhau, lúc này mới chia phòng ngủ. Hai chúng ta cãi vã rồi?"

Ngô Thục Cơ khẽ lắc đầu.

"Vậy chẳng phải xong rồi sao." Thẩm Triệt đẩy cửa đông sương, "Một không có thiếp thất, hai là không sai, ba lại không giận dỗi, chia phòng ngủ làm gì?"

"Những thứ ngươi nghe đều là quy tắc của nhà khác, nhà chúng ta không có điều này. Sau này ngươi cứ ngủ trong phòng này, ta cũng ngủ ở đây, đừng hòng ai đuổi ngươi ra ngoài."

Hắn vừa nói vừa kéo Ngô Thục Cơ bước qua ngưỡng cửa.

Thẩm Triệt buông tay cô ra, đi đến trước tủ quần áo lớn dựa tường, vỗ vỗ cửa tủ, quay đầu lại cười với cô: "Nào, cho em xem bộ y phục anh mặc từ nhỏ đến lớn nhé!"

Hắn vừa nói vừa kéo cửa tủ ra, thậm chí không thèm nhìn xem trong tủ là gì, liền nghiêng người sang một tư thế "mời xem", đối mặt với Ngô Thục Cơ, quay lưng về phía tủ quần áo, khóe miệng còn mang theo chút khoe khoang.

Sau đó hắn thấy biểu cảm Ngô Thục Cơ thay đổi.

Đôi mắt cô lại mở to hơn một chút, ánh mắt vượt qua vai hắn rơi vào tủ quần áo, dường như rất bất ngờ. Im lặng một lát, cô mới khẽ hỏi một câu:

"Lang quân... từ nhỏ đến lớn mặc, đều là váy lụa?"

Thẩm Triệt khựng lại, dường như không hiểu ý tứ trong lời nói của Ngô Thục Cơ. Lúc này hắn hơi ngẩng cằm về phía tủ, ánh mắt đầy vẻ vô tội.

Thẩm Triệt liền theo tầm mắt của nàng nhìn qua

Trong tủ treo ngay ngắn vài bộ quần áo, chất liệu cũng khá tốt, màu sắc cũng tươi sáng. Có những cổ áo thêu hoa quấn cành, tay áo khảm viền phấn nhạt, từng chiếc đai lưng được gấp gọn gàng trên giá đỡ bên cạnh.

Toàn là nữ trang.

Thẩm Triệt sững sờ tại chỗ, mắt nhìn chằm chằm mấy bộ quần áo kia đủ ba hơi thở, theo bản năng đóng cửa tủ lại, rồi sau đó mở ra lần nữa——

Vẫn là nữ trang.

Hắn lại đóng, mở ra; khép lại, rồi mở. Lặp đi lặp lại mấy lần mới nhận ra đây không phải tủ quần áo của hắn.

Hắn lặng lẽ buông tay, dịch sang bên cạnh nửa bước, kéo cánh cửa tủ khác ra——

Bên trong cánh cửa tủ này mới là y phục của hắn. Vài chiếc áo bào cũ được gấp gọn gàng, bên cạnh còn treo hai chiếc khăn quàng thẳng vải xanh mới cắt may.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, đưa tay lau trán một cái rồi quay người lại. Nhìn thấy Ngô Thục Cơ đang đứng trước cánh cửa tủ, một tay che miệng, vai hơi run rẩy như đang cố nhịn cười nhưng vẫn chưa hoàn toàn kìm nén được.

"...Ngươi đang cười?"

"Thiếp thân không có."

"Rõ ràng ngươi đang cười."

"Thiếp thân chỉ là..." Nàng buông tay, nhưng vẻ nén cười vẫn còn đó, "Chỉ là không ngờ từ nhỏ đến lớn lang quân mặc y phục lại... đẹp đẽ như vậy."

Thẩm Triệt nhìn bộ dạng này của nàng, đột nhiên cất bước đi tới. Ngô Thục Cơ thấy hắn đột ngột áp sát, theo bản năng lùi lại một bước, lưng tựa vào tấm cửa tủ quần áo.

“Lang quân...”

“Lớn lên bản lĩnh rồi phải không?” Thẩm Triệt vươn tay, ôm ngang eo nàng, “Vừa rồi ở trong sân còn một miệng ‘thiếp thân làm phiền lang quân’, bây giờ lại học được trò cười người khác rồi sao?”

Ngô Thục Cơ bị hắn ôm lấy, trước tiên khẽ giãy một cái, không thoát ra. Lại giãy thêm một chút, vẫn không tránh được, cuối cùng dứt khoát không giãy nữa, chỉ nghiêng đầu đi không nhìn hắn, lớp đỏ mỏng ở vành tai lại nổi lên:

"Thiếp thân không hề chê cười lang quân..."

"Không có?"

"Không có."

Thẩm Triệt ôm nàng, cúi đầu nhìn bộ dáng nghiêng đầu không chịu thừa nhận của nàng kia, bỗng nhiên cười một phát, sau đó buông tay ra, xoay người đi về phía cửa.

Ngô Thục Cơ khựng lại, tưởng hắn thật sự đi rồi, vừa định mở miệng nói gì đó thì thấy hắn bước ra cửa đóng chặt cửa lại rồi quay về.

"Ngươi đóng cửa làm gì?"

"Chính phu cương."

Thẩm Triệt vừa nói vừa xắn tay áo, bước chân không nhanh không chậm đi về phía nàng. Ngô Thục Cơ nhìn bộ dạng này của hắn, cả người giật mình, xoay người chạy thẳng sang đầu kia căn phòng.

Nàng chạy không nhanh, bước chân lại vỡ vụn, vạt áo vải xanh bay lên phía sau, giống như một con chim sẻ bị kinh động. Thẩm Triệt đưa tay muốn lấy vạt váy nàng, bị nàng nghiêng người né tránh, suýt nữa đâm sầm vào bệ cửa sổ, rồi vội vàng ổn định thân hình chuyển hướng chạy về góc tường.

“Lang quân! Thiếp thân biết sai rồi!”

"Ngươi sai chỗ nào?"

"Thiếp thân không nên cười nhạo lang quân——"

“Muộn rồi.” Thẩm Triệt vòng qua án thư, muốn duỗi tay đi nắm cổ tay nàng, “Ngươi bây giờ nói muộn rồi”.

Ngô Thục Cơ né tránh tay hắn, vòng qua cột giường giá đỡ, đi sang phía bên kia. Hai người cách một chiếc giường đuổi theo một người trốn, màn giường bị chạm nhẹ rung lên.

Cuối cùng, nàng cuối cùng cũng lui đến góc tường, không còn đường lui nữa, đành phải dựa lưng vào vách tường thở dốc, ngẩng đầu lên nhìn hắn. Trên mặt vẫn mang theo vệt đỏ ửng khi chạy, đôi mắt nước như vậy nhìn Thẩm Triệt, rất là đáng thương.

Thẩm Triệt đứng ở trước mặt nàng, rũ mắt nhìn nàng một lát, không tiếp tục đuổi theo. Hắn cúi người xuống, hai tay chống lên cánh cửa bên cạnh nàng khoanh người lại giữa mình và tấm cửa, cúi đầu tiến lại gần hơn một chút.

"Chạy đi." Hắn nói, "Sao không chạy nữa?"

Ngô Thục Cơ bị hắn ôm trong lòng, không còn đường lui, nghiêng đầu không nhìn hắn, vành tai đỏ bừng: "Lang quân ức hiếp người."

"Lúc nãy cười ta đâu có nói như vậy."

"Thiếp thân đó là không cẩn thận..."

"Không cẩn thận cái gì? Không cẩn trọng cười ra tiếng thật à?"

Ngô Thục Cơ bị hắn nghẹn đến mức không nói nên lời, dứt khoát quay mặt đi chỗ khác, chỉ để lại một cái vành tai đỏ ửng hướng về phía hắn. Thẩm Triệt cúi đầu nhìn bộ dạng này của nàng, không trêu chọc nàng nữa, buông lỏng một tay, thay nàng vén lọn tóc rối ra sau tai.

"Được rồi, không đùa ngươi nữa." Hắn lùi lại nửa bước, bảo nàng có thể ra ngoài trước," lát nữa lúc ăn cơm Triệu tiên sinh sẽ đến, ngươi không muốn hắn nhìn thấy tóc ngươi xõa đi chứ?"

Ngô Thục Cơ lúc này mới tỉnh táo lại, vội vàng đưa tay vuốt lại tóc mai, chỉnh lại vạt áo.

Thẩm Triệt đứng bên cạnh nhìn nàng vuốt tóc, đợi nàng chỉnh sửa xong mới xoay người kéo cửa ra.

"Đi thôi, đến chính đường đợi."

Nói xong, Thẩm Triệt lại kéo tay nàng.

Thẩm Triệt nói, rất tự nhiên vươn tay ra nắm lấy nàng.

Ngô Thục Cơ cúi đầu nhìn bàn tay hắn vươn tới, đặt tay mình lên. Thẩm Triệt liền thu ngón tay lại, dắt nàng bước qua ngưỡng cửa, trở tay kéo cửa Đông Sương.

Hai người sóng vai đi qua sân về phía chính đường, Thẩm Triệt bỗng nhiên hỏi một câu: "Tay sao lạnh thế?"

"...Thiếp thân không thấy lạnh."

"Lạnh đến mức này rồi mà vẫn chưa thấy lạnh." Thẩm Triệt không buông tay, ngược lại còn khép ngón tay cô lại, sau đó trực tiếp nhét vào trong ống tay áo mình, "Đợi lát nữa ăn cơm uống thêm hai bát canh, đi hàn đi."

Ngô Thục Cơ mỉm cười, khẽ nói một tiếng: "Được, đều nghe theo lang quân."