Nói xong câu này, hắn không quay lại bàn.
Hắn dựa vào mép bàn, ôm cánh tay, cứ thế nhìn Lý Mặc. Nhìn rất lâu.
Lý Mặc bị hắn nhìn đến mức trong lòng phát hoảng: "Sư tọa... ngài còn có gì phân phó?"
"Trận đánh xong rồi." Long Tiêu Vân nói, "Nhưng tòa thành này, mới vừa nằm trong tay chúng ta."
"Cùng Cổ, hôm nay ngươi vào thành dạo một vòng. Ngươi nói cho ta nghe - người trong thành này, sau này phải làm sao?"
Lý Mặc suy nghĩ một lát, cân nhắc rồi mở lời: "Bên người Hoa thực sự hướng về chúng ta. Ông chủ Lâm của tàu Tụ Xương, người đầu tiên thấy chúng tôi thì nước mắt đã rơi xuống, giao hết súng cho đội hộ thương nhà mình. Người Hoa trên phố, mang nước, nhét trứng gà cho anh em, nắm tay lính chúng, cứ thế rơi lệ."
"Miến Miến Nhân đâu?"
Lý Mặc im lặng một chút.
"Người Miếnel... thật sự lạnh nhạt. Nhìn thấy chúng ta, đi đường vòng. Phía sau cửa sổ, từng đôi mắt đang trốn nhìn. Buổi chiều tuần tra phố, tôi còn thấy người Myan đeo gói đồ, chạy ra ngoài thành."
"Chạy? Chạy đi đâu?"
"Đi về phía nam. Phía nam còn có người Nhật."
"Đi báo tin cho người Nhật đi." Long Tiêu Vân nói câu này, trên mặt không có lấy một chút biểu cảm nào.
Hắn đi lại hai bước, rồi dừng lại.
"Lý Mặc, ngươi có biết tại sao người Nhật vừa đến, địa chủ Miến Nhân sẽ đưa lương thực, phu xuất, làm hướng dẫn viên không?"
Lý Mặc lắc đầu.
"Bởi vì người Nhật mang danh nghĩa 'giải phóng Myan' đến. Người Miến Mạng bị người Anh giẫm đạp mấy trăm năm, hận người nước Anh đến tận xương tủy. Bây giờ có một người Mỹ đến, há miệng đã nói 'Giúp các ngươi độc lập' - bọn họ sao có thể không lấy lương thực mà đón tiếp được?"
"Mấy lời ma quỷ của người Nhật là lừa quỷ. Nhưng bây giờ, bộ mặt thật của họ vẫn chưa lộ ra. Trong mắt người Miến thức, người Mỹ là ân nhân đã đuổi người Anh đi. Còn chúng ta thì sao? Chúng ta đến cùng với người anh.Trong mắt họ, chúng tôi và người nước Anh là một phe."
Hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm Lý Mặc:
"Cho nên hiện tại, không có một ai ở cùng người Miến trong cổ thành, là thật sự tin tưởng chúng ta."
"Vậy... mấy vị tộc địa chủ kia thì sao?"
"Mấy đại tộc kia, mấy đại gia tộc đó - đất đai nhiều nhất, lương thực đông nhất. Khi người Anh còn ở đây thì dính chặt với người anh nhất." Người Nhật vừa đến, họ quay đầu lại liền đưa lương thảo ra làm hướng dẫn viên." Long Tiêu Vân cười lạnh một tiếng, "Loại người này chính là quả sấm lớn nhất trong cùng cổ thành. Hôm nay chúng ta có ba vạn binh lính, bọn họ không dám động vào. Ngày nào đó chúng tôi vừa xuống phía nam, người Nhật quay lại — người mở cổng thành đầu tiên, chính chính Là bọn chúng."
Trán Lý Mặc lấm tấm mồ hôi.
"Sư tọa, ngài nói là——đem mấy chục nhà này..."
"Mấy chục nhà?"
Long Tiêu Vân ngước mắt lên, nhìn hắn một cái. Ánh mắt đó rất nhạt. Nhưng hồn của Lý Mặc suýt nữa bay mất.
"Ta nói cho ngươi biết, thứ cần thanh trừng không chỉ có mấy chục nhà đó." Long Tiêu Vân chậm rãi nói, "Trong cùng cổ thành, phàm là từng đưa lương thực, xuất phu, mang đường cho người Nhật — một người, đều không để lại."
"Nhiều, bao nhiêu người?"
"Cùng Cổ Thành, cộng thêm mấy chục trại ngoài thành." Long Tiêu Vân vươn tay ra, vẽ một vòng tròn trong không khí, "Mấy vạn người, chắc chắn có chứ?"
Lý Mặc chân cẳng gân cốt: "Sư, sư tọa... mấy vạn người a! Lão già nhỏ bé..."
"Lão già trẻ nhỏ?"
Long Tiêu Vân đứng dậy, một bước, hai bước dừng lại trước mặt hắn. Ánh đèn từ phía sau chiếu tới, khuôn mặt của hắn trong bóng tối.
"Ta hỏi ngươi - những người Miến Di chạy ra ngoài thành, báo tin cho chính Nhật vào chiều nay, trong đó có mấy ai là địa chủ?"
Lý Mặc há hốc miệng, không trả lời được.
"Hơn nửa là nghèo, bị địa chủ kích động." Long Tiêu Vân nói, "Hôm nay ta tha cho hắn, ngày mai hắn sẽ dẫn người Nhật trở về, chém chết ba vạn chúng ta từng người một trong Đồng Cổ Thành."
"Mấy vạn người, đổi lấy mạng ba vạn của chúng ta. Món nợ này, tính được."
Lý Mặc đứng đó, mồ hôi chảy dọc theo gáy xuống.
"Sáng sớm mai, ngươi dẫn một chuyến đi vào thành. Trước tiên vây mấy chục gia tộc địa chủ kia đi. Lấy giữa phố, thẩm vấn ngay trên đường, chết ngay tại phố. Tội danh - thông đồng với địch, dẫn đường đi, họa loạn đồng cổ."
"Sau đó dán cáo thị. Toàn thành người đẹp trai, trên mười sáu tuổi, dưới bốn mươi tuổi trong vòng ba ngày, đến cổng thành đăng ký."
"Đăng ký làm gì?" Lý Mặc ngẩn người.
"Cho hắn một cái danh tiếng." Khóe miệng Long Tiêu Vân giật giật, "Cứ nói là——vận vận chuyển vật tư cho liên quân, theo đội quân nhu đưa đạn pháo đến phía nam. Bó cơm, phát tiền, là 'chuyên góp cho kháng chiến'."
Lý Mặc trợn tròn mắt.
Hắn chợt hiểu ra.
Đây đâu phải là "công cống hiến cho liên quân". Đây là——bắt tráng đinh.
Hơn mười vạn thanh niên Miến Nhân, tất cả đều nhét vào đội quân nhu. Sửa đường, vác đạn pháo, khiêng thương binh. Người rút đi, còn lại trong thành cổ là người già, phụ nữ, trẻ em. Không có thanh tráng, ai cầm đao? Ai dẫn đầu tạo phản?
"Sư tọa..." Giọng Lý Mặc run rẩy không ra hình dạng, "Ngài đây là... rút cạn người Miến Di cùng cổ thành rồi."
"Rút cạn rồi, mới tốt."
Long Tiêu Vân dựng lên chum trà, uống một ngụm trà mát, rất chậm, thật vững vàng.
"Thanh tráng hơn mười vạn, trong đội quân nhu của chúng ta, ăn lương thực của mình, nghe theo sự quản lý của bọn ta. Muốn chạy? Chạy đi đâu? Giữa đường chui vào rừng, người chết là chính hắn." Đánh xuống để ngước nhìn, những kẻ này, một phần sửa đường, phần khai hoang, bộ phận áp giải, làm phu khuân vác cho dân di cư từ Vân Nam tới."
"Còn về những người ở lại cùng cổ thành - lão nhân, nữ nhân và con cái. Họ không thể lật trời được. Ba năm năm, đợi từng đợt di dân Vân Nam tiến vào, thì cùng Cổ Thành chính là của chúng ta."
Hắn đưa ngón tay ra, đếm từng sợi từng cái một, như đang tính toán một món nợ bình thường không thể bình thản hơn:
"Giết mấy vạn kẻ ác, rút mười mấy chục vạn thanh tráng. Thanh niên người Miến không còn, đồng cổ đã mất gốc rễ của phản. Địa phân rồi, chia nhà, người Vân Nam dời đến. Mười năm sau, ngươi đứng trên tường thành nhìn xuống - trên đường đi toàn là người Hoa."
"Thành này, vẫn là người Miến Myar sao?"
Lý Mặc đứng đó, toàn thân run rẩy.
Hắn đi theo vị sư trưởng này, đánh Trường Sa, cùng Cổ, từng thấy hắn vạn pháo tề phát, thấy qua hắn tiện tay đặt lá cờ Thiên Hoàng lên đầu xe. Hắn tưởng rằng mình đã lĩnh giáo sự tàn nhẫn của vị Sư trưởng kia rồi.
Hôm nay hắn mới biết - chút tàn nhẫn đó, tính là gì?
Người trước mặt này, không phải đang đánh trận. Hắn là đang tính toán người. Mạng của mấy vạn người, nửa đời sau của mười mấy Vạn thanh tráng, ở trong miệng hắn, chính là một món nợ.
"Sư tọa..." Cổ họng Lý Mặc khô đến chảy máu, "Mấy vạn người... thật sự muốn giết sạch sao? Lão già trẻ con..."
"Lão nhân hài tử không giết." Long Tiêu Vân liếc nhìn hắn một cái, "Thủ ác tất sát. Kẻ bị bao vây, trồng trọt, kéo xe, không cần giết. Ta Long tiêu vân không phải đồ tể."
"Nhưng thanh tráng——Rút hết đi. Không chừa một ai."
Hắn nhấn mạnh từng chữ:
"Trong cùng cổ thành, không được để lại một người Miến có thể cầm đao."
Trong lều im lặng như tờ. Máy điện báo ở cửa vẫn còn vang lên tiếng "tít tít". Âm thanh đó, lúc này nghe thấy, không sao tả xiết.
Lý Mặc cúi đầu, đứng rất lâu.
Sau đó, hắn bước lên phía trước nửa bước - không phải quỳ, mà là chân mềm nhũn. Hắn vội vàng giữ vững bản thân, cúi đầu:
"...Vâng. Sư Tọa. Ta đi bố trí ngay đây."
Long Tiêu Vân nhìn bộ dạng của hắn, bỗng nhiên cười.
"Sợ rồi?"
Lý Mặc nghiến răng, không dám ngẩng đầu lên: "Sư tọa không sợ, ta không hề sợ. Ngài nói làm thế nào thì ta làm vậy."
"Thế mới đúng."
Long Tiêu Vân đi đến trước bản đồ, ngón tay từ Đồng Cổ vạch đến ánh sáng, lại lướt sang Mandler.
"Lý Mặc, cậu nhớ một câu - chúng ta đang Miến Điện, không phải làm khách."
"Vâng, rễ sống."