Chương 36 / 99

Chương 36: Đạn pháo phòng không mới khiến Nhật quân kinh hãi

Bản dịch · 2.532 chữ

Vũ Hán, căn cứ đội hàng không quân số 11 của Nhật Quân.

Trời vừa hửng sáng, phòng nghỉ của phi công đã khói mù mịt.

Khói lá rẻ tiền trộn lẫn mùi rượu thanh, sặc đến mức mắt người ta khô khốc.

Thiếu tá điền đạp một chân lên ghế, tay nắm chặt mũ bay, nước bọt bắn tung tóe.

Trên bản đồ xung quanh Trường Sa trước mặt, bút chì đỏ xanh được đánh dấu đầy tuyến đường.

"Tất cả nghe cho rõ đây!"

Hắn quét mắt nhìn hơn hai mươi phi công đang ngồi, giọng nói cao vút,

"Một tháng trước trận địa trung ương Trường Sa nổ tung, mấy khẩu pháo cao xạ Đức của bọn họ đánh tới ba ngàn năm trăm mét thì câm rồi!"

Chúng ta bay bốn ngàn tám, ngay cả phim cũng không chạm được!

Đám pháo binh kia ngửa cổ nhìn chúng ta, như đang xem thần tiên vậy!"

Hắn "bộp" một tiếng đập xuống bàn, chén trà chấn động đến mức nhảy dựng lên:

"Dung Quân? Loại quân địa phương trong khe núi đó, chỉ cần vài khẩu súng máy bắn cung cao đã đốt hương rồi! Dù lần trước họ hạ được 5 chiếc máy bay, nhưng đó là vì chúng ta sơ suất. Lần này trên không trung hơn 400 chúng tôi chắc chắn sẽ không đánh trúng chúng, phải cho nổ tung toàn bộ pháo hạng nặng, xe bọc thép, tăng trưởng của họ để báo thù cho đám Mã Lộc của Sư đoàn số 3.

Nhân tiện để một đội người kia biết rằng - bom của không quân Đế quốc, bọn họ không cản được!"

Các phi công cười ầm ĩ.

Một thiếu úy trẻ tuổi nhếch miệng tiếp lời:

“Đội trưởng Điền Trung, nghe nói tên độc lập sư kia còn khá ngông cuồng, đánh hạ mấy cái máy trinh sát liền thổi bay lên trời!

Lần này hai mươi chiếc máy bay oanh tạc của chúng ta cùng nhau cày qua, lật tung trận địa của họ lên trời!

Để bọn họ biết, lần trước là chúng ta khinh địch, nhưng lần này là nghiền ép!"

"Đúng!"

Điền Trung chộp lấy chiếc mũ bay, "bốp" một tiếng chụp lên đầu, đi đến cửa quay đầu nhìn lướt qua tất cả mọi người, khóe miệng treo nụ cười chắc thắng,

"Giữ vững đội hình bay đều đặn, không cần phải làm động tác né tránh.

Kẻ đó không đánh được chúng ta.

Xuất phát!"

Hai mươi chiếc máy bay oanh tạc lần lượt bay lên, mười chiếc đấu cơ bảo vệ, dàn thành đội hình chữ V chỉnh tề, lao về phía nam.

Bước vào địa phận Hồ Nam, Điền Trung cúi đầu liếc nhìn vùng núi phía dưới, cười khẩy một tiếng, nhấn nút gọi:

"Các cơ hội chú ý, giữ vững đội hình.

Để cho người kia xem, thế nào là uy nghiêm của không quân Đế quốc."

Phó thủ Tiểu Lâm thiếu úy trong điện thoại không dây nhỏ giọng bổ sung:

"Đội trưởng, nhỡ đâu bọn họ thực sự có pháo bắn cung kiểu mới thì sao? Lần trước đoàn Sư đoàn Ba nói..."

"Xạo xược!"

Điền Trung thô bạo ngắt lời hắn, giọng điệu đầy vẻ khinh thường

"Đám mã lộc lục quân đoàn Sư đoàn số 3, mình phế vật đánh thua rồi, liền bịa ra một câu quỷ quái 'chi pháo phòng không vũ khí Mỹ' để tìm bậc thang cho mình!

Lời này ngươi cũng tin? Ngươi tin ngươi chính là heo!

Nếu kẻ đó có thứ này, lão tử sẽ ăn sống máy bay!"

Trong điện không dây lại vang lên một tràng cười ồ.

Tiểu Lâm không dám nói thêm lời nào nữa.

Bên ngoài thành Trường Sa, bộ chỉ huy của Sư đoàn Độc lập.

Lý Mặc vén rèm lao vào, tay nắm chặt mật điện quân thống, thần sắc căng thẳng:

"Sư tọa! Điện khẩn tại trạm cát trưởng quân thống!

Đội hàng không quân Nhật sáng nay từ Vũ Hán cất cánh, hai mươi chiếc máy bay oanh tạc, mười chiếc cơ hội chiến đấu, mục tiêu chính là trận địa của sư đoàn ta!

Dự kiến chín giờ sẽ đến!"

Long Tiêu Vân nhận lấy điện báo, liếc nhìn qua, mí mắt cũng không nhấc lên.

Trong dự liệu.

Sư đoàn thứ ba bị đánh sập, Phong Đảo Phòng Thái Lang kẹp đuôi chạy trốn, mặt A Nam Duy Kỷ để đâu?

Đội hàng không đến trả thù, đó mới gọi là chuyện lạ.

"Đến đúng lúc lắm."

Hắn ném điện báo lên bàn, đứng dậy đi ra ngoài lều.

Sương sớm vẫn chưa tan hết, phía đông chân trời xám xịt.

Hắn quay người trở lại, giọng điệu nhạt nhẽo như đang nói hôm nay thời tiết khá tốt:

"Theo phương án đã định, tất cả đều tiến vào trận địa phòng không."

Hắn nhắm mắt lại, tâm thần chìm vào không gian tiếp tế.

Ba ngày trước, khi thăng cấp sư trưởng mở khóa, điểm danh mỗi ngày được làm mới, trực tiếp vào tài khoản hai ngàn viên đạn dẫn tin gần bom không dây.

Hai ngàn phát.

Đủ rồi.

Hắn mở mắt ra, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Trước kia đánh máy bay, dựa vào vận may, mấy trăm viên đạn pháo chưa chắc đã đụng phải một trận.

Hôm nay, để cho tiểu quỷ nếm thử mùi vị của đạn pháo tự tìm mục tiêu.

"Đúng rồi."

Hắn bước ra khỏi sở chỉ huy, thuận miệng nói thêm một câu

"Đánh trận xong, mời Long Thừa Vũ và Hoàng Quốc Đống đến sở quan sát cao địa.

Người ta từ xa đến chúc mừng, dù sao cũng phải cho một phần quà gặp mặt."

Lý Mặc khựng lại một chút, rồi nhếch mép cười.

Món quà gặp mặt này, đủ cứng.

Vừa hay để hai nhóm người kia tận mắt chứng kiến thế nào là thiên đỉnh chi tai.

Cao địa phía đông, trận địa phòng không.

Tám khẩu pháo cao 90mm2 xếp thành một hàng, họng pháo chĩa xéo lên bầu trời phía đông.

Bên cạnh vị trí pháo chất đầy thùng đạn dẫn tin gần nổ, những ký hiệu màu đỏ trên đầu viên đạn xanh lục đậm, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong ánh nắng ban mai.

Pháo cao Bofos 40m chia làm hai bên, rồi ra ngoài là súng máy bắn tỉa liên hợp M45.

Ba tầng lưới hỏa lực, từ cao xuống thấp, cắm chặt chẽ.

Doanh trưởng doanh phòng không Triệu Đại Trụ ngồi xổm trong sở chỉ huy, trước mặt bày biện bản đồ phòng Không.

Hôm nay, lòng bàn tay hắn toàn là mồ hôi.

Trong máy nghe âm ở tiền tuyến đã truyền đến tiếng động cơ gầm rú mơ hồ.

Người lính đo cự ly giơ ống nhòm, nhìn chằm chằm vào đường chân trời phía đông, không dám chớp mắt.

"Báo cáo! Hướng mục tiêu lệch về phía đông! Khoảng cách một vạn năm ngàn mét! Cao khoảng bốn nghìn mét!"

Triệu Đại Trụ chộp lấy điện thoại, giọng căng thẳng:

"Các vị trí pháo chú ý! Theo định chỉnh đốn chư nguyên đã định!

Nghe lệnh ta rồi mới khai hỏa!"

Trận địa im phăng phắc.

Các pháo thủ nắm chặt dây cháy, các khớp ngón tay trắng bệch.

Đôi môi trẻ tuổi đang run rẩy, bắp chân hơi mềm nhũn.

Lão pháo thủ bên cạnh liếc hắn một cái, thấp giọng mắng:

"Dao cái rắm! Lần trước có thể đánh hạ năm trận, lần này cũng được, hơn nữa lần sư tọa còn kiếm một loạt vũ khí bí mật, đừng hoảng.

Lời này không sai.

Đánh nhiều năm phòng không chiến, ai cũng biết độ cao hơn ba ngàn mét đều dựa vào mù quáng.

Mấy trăm viên đạn pháo bắn ra, có thể bám được chút da đã là may mắn rồi. Lần trước là Nhật quân sơ suất, lần này còn may đôi khi làm vũ khí bí mật lấy được, chắc chắn còn khiến mình kinh hãi, đừng hoảng hốt, giữ vững.

Các pháo trưởng nhìn chằm chằm vào máy đo, ngay cả hơi thở cũng giảm bớt.

Tiếng động cơ càng lúc càng gần, như sấm rền lăn tới.

Giọng lính đo cự ly báo động đều đặn, như gõ vào tim mỗi người:

"Một vạn mét..."

"Tám ngàn mét..."

"Năm ngàn mét..."

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đóng đinh trên bầu trời phía đông.

Không có radar, không có hỏa khống.

Cuối cùng, hàng chấm đen đầu tiên hiện ra trên đường chân trời.

Càng lúc càng lớn, càng ngày càng gần.

Thân máy màu xám bạc, trong ánh nắng ban mai tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

"Bốn ngàn mét..."

"Ba ngàn tám trăm mét..."

Tiếng lính đo cự ly đã bắt đầu run rẩy.

Tay Triệu Đại Trụ đang nắm chặt điện thoại, đột ngột siết chặt.

Hắn đang đợi.

Đợi đám máy bay chui vào vòng sát thương tối ưu.

Ba ngàn năm trăm mét

Ba ngàn hai trăm mét

"Bỏ!!"

Khoảnh khắc mệnh lệnh vừa ra khỏi miệng.

Tám khẩu pháo cao 90mm đồng thời gầm thét!

Khẩu pháo lập tức nổ tung, ánh sáng trắng bệch chiếu rọi khuôn mặt của tất cả mọi người.

Đợt đạn pháo đầu tiên mang theo tiếng rít chói tai, xé toạc bầu trời, lao thẳng lên đám máy bay trên không trung.

Đội hình máy bay ném bom của Thiếu Tá Điền Trung đang bay đều đặn bốn chiều.

Hắn cúi đầu quét mắt nhìn bảng cao cấp - bốn ngàn hai trăm mét.

Hài lòng gật đầu.

Độ cao này, pháo nhỏ của kẻ đó, ngay cả một sợi lông cũng không chạm tới.

Sau đó, hắn nghe thấy một loại thanh âm chưa từng nghe qua.

Không phải tiếng rít chói tai của đạn pháo sượt qua thân máy bay, mà là... tiếng nổ?

Từ trên không trung phía dưới máy bay truyền đến?

"Tiếng gì vậy?"

Hắn đột ngột cúi đầu nhìn xuống.

Sau đó đồng tử hắn co rút mạnh.

Phía dưới bầu trời, đột nhiên nở ra mấy chục đóa khói xám đen.

Không phải loại nổ nhỏ trúng cơ thể máy bay mới nổ.

Là quả đạn pháo cách máy bay hơn chục mét, tự nổ tung!

Vô số mảnh đạn như mưa bão, trút xuống bốn phương tám hướng!

"Đây... đây là đạn pháo gì vậy?!"

Trong đầu Điền Trung "ong" một tiếng.

Hắn đánh trận tám năm, chưa từng thấy cách đánh này bao giờ!

Đạn pháo không nổ trên người máy bay, lại cứ thế mà nổ giữa không trung?

Dùng mảnh đạn bao phủ?

Cái này phải dẫn tin chính xác đến mức nào mới làm được?!

Hắn còn chưa kịp phản ứng.

Một chiếc máy bay ném bom bên trái đột nhiên nghiêng mạnh, cánh trái bị mảnh đạn xé toạc một lỗ thủng to bằng cái chậu rửa mặt!

Lớp vỏ kim loại cuộn tròn, khói đen lập tức bốc lên.

Máy bay nghiêng ngả rơi xuống, phi công liều mạng kéo cần điều khiển nhưng hoàn toàn không thể kéo được.

"Chuyện gì thế này?!"

Trên cánh đồng gào thét.

Trong pin không dây lập tức nổ tung.

"Đội trưởng! Máy số ba trúng đạn!"

"Tả dực! Cánh trái vỡ rồi!"

"Không thể nào! Độ cao này làm sao họ có thể đánh chuẩn đến thế!"

Ngay sau đó, trận thứ hai, thứ ba...

Trong đội biên chế liên tiếp bùng lên ánh lửa.

Mỗi quả khói nổ tung trên không trung đều có thể mang theo một chuỗi đạn, quét qua cánh máy như lưỡi hái, lướt qua thân máy và quét mắt qua khoang lái.

"Kéo lên! Toàn bộ nâng cao!"

Điền Trung gào thét bổ xuống, gân xanh trên cổ nổi lên, liều mạng kéo cần điều khiển về phía sau.

Hắn không tin.

Hắn không tin kẻ kia có thể đạt chuẩn xác như vậy!

Nhất định là trùng hợp! Chắc chắn là mèo mù vớ phải chuột chết!

Nhưng đợt pháo kích thứ hai, ngay sau đó là tới nơi.

Tám khẩu pháo cao 90mm, trút đạn với tốc độ mười hai phát mỗi phút.

Nòng pháo nóng đến trắng bệch, vỏ đạn rơi lả tả xuống, chất thành núi nhỏ trên mặt đất.

Đạn pháo đuổi theo đàn máy bay nổ tung, từng đóa từng đoá pháo hoa tử vong liên tiếp nở rộ trên không trung.

Một chiếc bình xăng của máy ném bom bị mảnh đạn bắn thủng, "Ầm" một tiếng nổ tung thành quả cầu lửa khổng lồ.

Cả chiếc máy bay như ngọn đuốc treo ngược, kéo theo làn khói đen dài, lao thẳng xuống dưới.

Phi công viên bị hất văng cả người lẫn ghế ra ngoài, lộn hai vòng trên không trung, biến thành một chấm đen nhỏ, rơi thẳng xuống mặt đất.

Cánh máy bay của một chiếc máy ném bom khác bị mảnh đạn cắt mất một phần ba, giống như con chim gãy cánh, xoay tròn lăn xuống dưới.

Trong khoang lái truyền đến tiếng kêu thảm thiết của phi công, trong điện không dây toàn là tiếng gầm rú bị phá âm của hắn, ngay sau đó "cạch" một tiếng, tín hiệu hoàn toàn đứt đoạn.

"Tản ra! Mau tản ra!"

Điền Trung gào thét điên cuồng trong điện không dây.

Đội biên tập không thể giữ vững được nữa!

Giữ vững đội hình nữa, chính là bia sống!

Đám máy bay bom lập tức rối loạn.

Có kẻ rẽ trái, có kẻ lao sang phải, kẻ thì cố tình đè đầu máy muốn đột kích lúc thấp.

Nhưng bọn họ vừa xông lên dưới ba ngàn mét, tầng lưới hỏa lực thứ hai lại trùm thẳng lên đầu.

Pháo Bofos 40m cùng lúc khai hỏa!

Tốc độ bắn nhanh hơn, đường đạn càng dày đặc.

Như những cây roi đang cháy rực, hung hăng quất về phía chiếc máy oanh tạc đang lao xuống từ trên cao.

"Cốc cốc cốc——"

Tiếng pháo dày đặc nối liền thành một mảnh.

Chiếc máy ném bom cố gắng lao tới từ trên không trung, đập thẳng vào lưới lửa, thân máy lập tức đầy lỗ đạn, như miếng giẻ rách bị sâu mọt.

Một chiếc máy bay chiến đấu định lao xuống áp chế, vừa đâm vào lưới lửa, tại chỗ đã bị đập thành cái sàng, kéo theo khói đen cắm đầu xuống sườn núi.

Súng máy bắn cao bốn liên hợp ở vòng ngoài cùng cũng vang lên.

"Độc đát đẩu——"

Đạn như dội nước, quét qua những chiếc máy bay xiêu vẹo bị rò rỉ lưới.

Đánh cho thân máy bay tia lửa bắn tung tóe, đánh cho mảnh thủy tinh văng đầy trời.

Ba tầng lưới hỏa lực, từ cao xuống thấp, từng lớp gặt hái.

Những quả cầu lửa trên trời lần lượt nổ tung.

Cột khói đen từ mặt đất kéo dài lên không trung.